19/08/2026
AUDIODESKRIPTION (AD) – Hören. Fühlen. Erleben.
Audiovisuelle Medien – ob Fernsehen, Social Media oder Streaming – prägen unseren Alltag. Inhalte sind jederzeit verfügbar, schnell abrufbar und permanent in Bewegung. Und doch bleibt eines gleich: Sie erzählen mit Bildern.
Denn ein großer Teil der Bedeutung entsteht genau dort, wo nicht gesprochen wird – im Visuellen selbst: In einem Blick, der länger stehen bleibt. In einer Bewegung, die eine Entscheidung verrät. In einem Raum, der Atmosphäre erzeugt, bevor ein Wort fällt.
Für viele Menschen ist das selbstverständlich erfassbar. Für andere bleibt genau diese Ebene unsichtbar und damit ein wesentlicher Teil der Geschichte. Genau hier setzt die Audiodeskription (AD) an: Sie übersetzt Bilder in Sprache und macht sichtbar, was sonst nur gesehen werden kann.
Was ist Audiodeskription?
Audiodeskription (AD) ergänzt den Originalton durch präzise Beschreibungen dessen, was im Bild geschieht – genau in den Momenten ohne Dialog. Sie ist keine Erklärung und keine Interpretation, sondern eine konsequente Beschreibung des Sichtbaren. Nah am Bild, ohne es zu deuten, schafft sie eine zweite sprachliche Ebene des Verstehens. Audiodeskription entsteht nicht nebenbei. Sie ist ein eigenständiger Teil der Medienproduktion und erfordert redaktionelle Sorgfalt, sprachliche Präzision und ein feines Gespür für Bilddramaturgie.
Warum ist das wichtig?
Unsere Zielgruppe sind in erster Linie blinde und sehbehinderte Menschen, für die audiovisuelle Inhalte ohne Audiodeskription nur eingeschränkt oder gar nicht zugänglich sind. Darüber hinaus richtet sich unser Blick an alle, die Medien barrierefrei und inklusiv denken und gestalten wollen – von Produktionsteams über Auftraggeber*innen bis hin zu Sendern und Plattformen.
Barrierefreiheit als Standard
Barrierefreiheit ist kein Zusatz am Ende einer Produktion, sondern ein struktureller Bestandteil medialer Gestaltung. Sie ist auch rechtlich und gesellschaftlich klar verankert, unter anderem in der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK), die den gleichberechtigten Zugang zu Information, Kommunikation und Kultur als grundlegendes Menschenrecht definiert. Audiodeskription (AD) ist dabei ein zentraler Baustein neben Untertiteln (UT), Deutscher Gebärdensprache (DGS) und Leichter Sprache (LS).
Unser Verständnis
Der abm inclumedia® e.V. steht für Medienproduktionen, die Inklusion konsequent mitdenken und umsetzen. Die Audiodeskription (AD) ist dabei ein wesentliches Instrument, um Teilhabe im audiovisuellen Raum konkret zu ermöglichen. Hierbei werden wir unterstützt vom Bayerischen Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales.
Uns ist es dabei besonders wichtig, öffentlich für Barrierefreiheit zu sensibilisieren. Denn echte Veränderung entsteht nicht nur durch die Produktion, sondern auch im Bewusstsein dafür, wie Medien wahrgenommen werden.
Unser Anspruch bleibt klar: Medien so zu gestalten, dass sie für alle Menschen verständlich und zugänglich sind!
