Hybrid Technologies Co., Ltd.

02/06/2026

🚀 𝐁𝐢𝐞̂́𝐧 𝐲́ 𝐭𝐮̛𝐨̛̉𝐧𝐠 𝐀𝐈 𝐭𝐡𝐚̀𝐧𝐡 𝐬𝐚̉𝐧 𝐩𝐡𝐚̂̉𝐦 𝐭𝐡𝐮̛̣𝐜 𝐭𝐞̂́ 𝐜𝐡𝐢̉ 𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝟐 𝐭𝐮𝐚̂̀𝐧!
(Japanese below)

✅ Bạn muốn ứng dụng AI vào doanh nghiệp nhưng chưa biết bắt đầu từ đâu?
✅ Ý tưởng AI liệu có khả thi? Làm sao để nhanh chóng nhìn thấy kết quả?

Với dịch vụ phát triển AI-driven, Hybrid Technologies giúp doanh nghiệp nhanh chóng hiện thực hóa ý tưởng thành hiện thực, kiểm chứng giá trị và tìm ra hướng ứng dụng AI phù hợp.
▶️ Tìm hiểu cách Hybrid Technologies đồng hành cùng doanh nghiệp trong hành trình ứng dụng AI: https://www.youtube.com/watch?v=rdzrknwi8hM
----------------------
🚀 AI活用のアイデアはあるものの、何から始めればよいかお悩みではありませんか？

Hybrid TechnologiesのAI駆動開発は、企業のアイデアを素早く具体的なソリューションへとカタチにし、構想段階から検証までのプロセスを加速します。

わずか2週間で、ビジネスアイデアを実際に体験できるプロトタイプへ。

これにより、以下を実現します：
✅ 新しいアイデアの迅速な検証
✅ 開発リスク・コストの削減
✅ 自社ビジネスにおけるAI活用機会の発見
✅ 議論フェーズから実行フェーズへの加速

▶️ Hybrid Technologiesが、AIアイデアの実現をどのようにサポートするのか、ぜひご覧ください：https://www.youtube.com/watch?v=rdzrknwi8hM

#0から1 #ソフトウェア開発 #爆速開発 #次世代開発

#0から1 , #ソフトウェア開発 #爆速開発 #次世代開発

05/08/2025

[HYNEWS] HYBRID TECHNOLOGIES HỢP TÁC KINH DOANH VỚI CÔNG TY CỔ PHẦN KEIS SOFTWARE
(Japanese below)

🤝 Vừa qua, Hybrid Technologies đã đạt được thỏa thuận hợp tác kinh doanh với Công ty Cổ phần Keis Software (sau đây gọi là “Keis Software”), đơn vị đang triển khai mảng phát triển phần mềm theo hình thức ủy thác với đội ngũ nhân sự có chuyên môn cao.
✅ Keis Software chủ yếu tập trung vào các hệ thống web BtoC (Business-to-Consumer tức doanh nghiệp tới người tiêu dùng). Với giá trị cốt lõi là “Kỹ sư trọn đời”, công ty này đang tuyển dụng và đào tạo các kỹ sư có khả năng đảm nhận xuyên suốt từ khâu định nghĩa yêu cầu đến hạ tầng và SRE, với trọng tâm là hệ thống quy mô lớn và nền tảng dữ liệu lớn (big data).

📌 Trong hợp tác lần này, Hybrid Technologies sẽ mời ông Kamei Daisuke – người có kiến thức sâu rộng trong việc tuyển dụng và đào tạo kỹ sư có chuyên môn cao, đồng thời là CEO của Keis Software, giữ chức vụ VPoE của Hybrid Technologies Japan (*), từ đó tăng cường thiết kế tổ chức cho bộ phận phát triển của tập đoàn, cũng như nâng cao năng lực với các khâu thiết kế thượng tầng.

※ VPoE: Viết tắt của Vice President of Engineering. Là vai trò chuyên phụ trách quản lý tổ chức kỹ sư như tuyển dụng, đào tạo, đánh giá kỹ sư, tổ chức đội nhóm và thiết kế cơ cấu tổ chức.

Nội dung hợp tác:
1. Tăng cường hệ thống tuyển dụng và đào tạo nhân lực IT thông qua việc mời ông Kamei Daisuke làm VPoE của Hybrid Technologies Japan
Bằng việc mời ông Kamei – hiện đang là CEO của Keis Software – tham gia vào công ty với vai trò VPoE, Hybrid Technologies sẽ tăng cường và cải thiện cơ cấu tổ chức, đào tạo nhân lực và thiết kế OKR.

2. Mở rộng hoạt động kinh doanh của cả hai bên thông qua việc cử nhân sự thiết kế thượng tầng của Keis Software tham gia vào các dự án của HTV

Dựa trên các yêu cầu nhận được từ khách hàng của Hybrid Technologies, Keis Software sẽ cử các kỹ sư có năng lực thiết kế thượng tầng để tham gia các dự án, từ đó tăng cường năng lực đề xuất và xây dựng đội ngũ phát triển.

Ngoài ra, đối với các dự án mà Keis Software đang triển khai, Hybrid Technologies cũng sẽ cử các kỹ sư có kỹ năng phù hợp từ phía HTV tham gia, nhằm ổn định việc triển khai dự án ở cả hai phía.
------------
株式会社ケイズ・ソフトウェアとの業務提携に関するお知らせ

当社および当社グループは、専門性の高い人材の力で受託開発事業を展開する株式会社ケイズ・ソフトウェア（以下「ケイズ・ソフトウェア社」）との間で業務提携を行うことに合意いたしましたので、お知らせいたします。
詳細はこちらをご覧ください：https://hybrid-technologies.co.jp/20250108-2/

05/08/2025

[HYNEWS] HYBRID TECHNOLOGIES KÝ KẾT HỢP TÁC VỚI FACET BRIDGE
(Japanese below)

🤝Mới đây, Hybrid Technologies và Facet Bridge đã ký kết hợp tác nhằm đem đến gói hỗ trợ toàn diện từ lên kế hoạch chiến lược đến triển khai thực tế cho khách hàng.

✅Công ty Cổ phần Facet Bridge là một doanh nghiệp chuyên về tư vấn chiến lược kinh doanh và giải pháp cho marketing, có năng lực mạnh về lập chiến lược: tư vấn kinh doanh, giải pháp marketing và đào tạo nhân lực, phục vụ nhiều ngành nghề khác nhau.

🤝 Theo đó, nội dung hợp tác dành cho hai bên sẽ là:
- Khi Facet Bridge thực hiện hoạch định chiến lược cho khách hàng (ví dụ: kinh doanh, DX, giải pháp marketing) thì Hybrid Technologies sẽ đảm nhận phần thiết kế, phát triển, vận hành để hỗ trợ toàn diện quá trình thực thi dự án.
- Ngược lại, với khách hàng hiện đang hợp tác với Hybrid Technologies, nếu cần hỗ trợ chiến lược nâng cao hình ảnh hoặc sáng tạo, Facet Bridge sẽ tham gia để gia tăng năng lực tư vấn và mở rộng phạm vi dịch vụ.

📌 Sự kết hợp giữa năng lực lập kế hoạch chiến lược và sức mạnh thực thi của Hybrid Technologies giúp hỗ trợ toàn diện từ ý tưởng đến triển khai, góp phần nâng cao giá trị doanh nghiệp khách hàng của Facet Bridge. Còn với Hybrid Technologies, liên kết này giúp đa dạng hóa đối tác và khách hàng, đồng thời bước đầu thiết lập mối quan hệ lâu dài, bền vững.
—-----------
Facet Bridge株式会社との業務提携に関するお知らせ
当社および当社グループは、新規事業・サービスの創出から、既存事業の成長支援・実行体制の構築までを一貫して支援するFacet Bridge株式会社（以下「FB社」）との間で、事業戦略策定・実行支援に関する業務提携を行うことに合意いたしましたので、お知らせいたします。
詳細はこちらをご覧ください：https://hybrid-technologies.co.jp/20250728-2/

18/06/2025

📢📢📢[ ] HYBRID TECHNOLOGIES CAPITAL ĐẦU TƯ VÀO CÔNG TY ASTINA
(Tiếng Nhật bên dưới)

💥 Đầu tháng 6/2025, Hybrid Technologies Capital đã quyết định đầu tư vào Công ty TNHH ASTINA nhằm đa dạng hóa và nâng cao chất lượng dịch vụ trong lĩnh vực AI, IoT, từ đó mở rộng giải pháp cho khách hàng.

⚠️ Công ty ASTINA là một công ty công nghệ sở hữu kinh nghiệm phong phú và kiến thức sâu rộng trong phát triển và sản xuất phần cứng, đồng thời có năng lực mạnh mẽ về cả AI lẫn IoT – hai công nghệ chủ chốt thúc đẩy DX (chuyển đổi số). Công ty có thành tích hỗ trợ nhiều khách hàng trong các ngành nghề, từ các tập đoàn lớn như Tokai Rika, Casio đến phát triển thiết bị giám sát điều hòa không khí trong nhà, thiết bị quản lý an toàn cho công nhân công trường v.v.

🌐 Với kinh nghiệm hợp tác đã có từ trước của Hybrid & Astina, lần đầu tư này sẽ giúp tăng cường mối quan hệ hai bên và thúc đẩy các hoạt động:
- Cung cấp dịch vụ AI, IoT tận dụng kiến thức của ASTINA cho khách hàng hiện tại của tập đoàn Hybrid Technologies.
- Hỗ trợ phát triển phần mềm cho ASTINA, cung cấp nhân sự phát triển có kỹ năng phù hợp trong bối cảnh thiếu hụt kỹ sư tại Nhật Bản.
- Phát triển khách hàng mới kết hợp giải pháp của hai bên, xây dựng hệ thống linh hoạt hỗ trợ từ PoC (chứng minh ý tưởng) đến thương mại hóa trong các lĩnh vực sản xuất, xây dựng/hạ tầng, logistics v.v.
- Thúc đẩy chuyển đổi số (DX) thực chất trong ngành sản xuất Nhật Bản.

Từ năm Tài chính 2025, Hybrid Technologies đặt ra 3 trục tăng trưởng:
- Mở rộng phạm vi phát triển trong mảng kinh doanh hiện tại
- Mở rộng giải pháp cung cấp cho khách hàng
- Mở rộng thị trường cung cấp dịch vụ

👏 Việc hợp tác với ASTINA được kỳ vọng sẽ đa dạng hóa và nâng cao chất lượng dịch vụ trong lĩnh vực AI, IoT, từ đó mở rộng giải pháp cho khách hàng. Đồng thời, thông qua việc tận dụng thế mạnh nguồn nhân lực CNTT dồi dào từ Việt Nam, Hybrid Technologies có thể cung cấp nhanh chóng nguồn lực phát triển cho ASTINA, góp phần tối đa hóa cơ hội mở rộng kinh doanh cho hai bên.

🔴 Tổng Giám đốc ASTINA – ông Gima Takumi bày tỏ:
“Việc hợp tác lần này là cơ hội quý giá khi Hybrid Technologies sở hữu thế mạnh phát triển phần mềm chất lượng cao nhờ phương pháp phát triển Agile tận dụng nguồn lực IT dồi dào từ Việt Nam. Kết hợp với thế mạnh của ASTINA về thiết bị IoT, firmware và AI, hai bên có thể xây dựng hệ thống hỗ trợ xuyên suốt từ PoC đến thương mại hóa, đóng góp vào việc thúc đẩy DX cho ngành sản xuất Nhật Bản.”

----------------
📢📢📢 𝐈𝐨𝐓、𝐀𝐈、ロボティクス技術に強みを持つ株式会社𝐀𝐒𝐓𝐈𝐍𝐀に対し 𝐇𝐲𝐛𝐫𝐢𝐝 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐞𝐬 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐭𝐚𝐥を通じた支援開始のお知らせ

日本とベトナムを拠点にグローバルIT総合サービスを展開する株式会社ハイブリッドテクノロジーズ （本社：東京都中央区、代表取締役社長：平川 和真、証券コード：4260、以下当社）は、IoT、AI、ロ ボティクス技術を用いて幅広い業界のDXを支援する株式会社ASTINA（本社：東京都台東区、代表取締役 ：儀間 匠、以下ASTINA社）に対し、Hybrid Technologies Capitalプロジェクトによる支援を開始いた しましたので、お知らせいたします。
詳細は以下からご参照お願いいたします。

14/05/2025

HYBRID TECHNOLOGIES ĐỒNG HÀNH CÙNG NGÀY HỘI VIỆC LÀM PTIT JOB FAIR 2025
(English below)

💙 Ngày 09/05/2025, Hybrid Technologies đã tham gia PTIT Job Fair 2025 – ngày hội việc làm lớn nhất năm do Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông (PTIT) tổ chức tại cơ sở Hà Nội. Sự kiện quy tụ hơn 20 doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực công nghệ thông tin và truyền thông (ICT), thu hút hơn 3.500 sinh viên từ năm hai đến năm cuối đang theo học các khối ngành kỹ thuật và công nghệ.

💙 PTIT Job Fair 2025 – “Hộ chiếu sự nghiệp” cho sinh viên công nghệ
Với chủ đề “Hộ chiếu sự nghiệp”, PTIT Job Fair 2025 không chỉ là cầu nối giữa sinh viên và doanh nghiệp mà còn là cơ hội để các bạn trẻ:
🔹Tiếp cận các thông tin tuyển dụng mới nhất,
🔹Được tư vấn định hướng nghề nghiệp trực tiếp từ chuyên gia,
🔹Và trải nghiệm phỏng vấn thực tế ngay tại sự kiện.

Đây là hoạt động thiết thực giúp sinh viên xây dựng lộ trình phát triển nghề nghiệp rõ ràng, tự tin bước vào thị trường lao động sau khi tốt nghiệp.

💙 Hybrid Technologies mang đến cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên PTIT
Tham gia ngày hội, Hybrid Technologies đã mang đến nhiều cơ hội việc làm và thực tập hấp dẫn dành cho sinh viên các chuyên ngành như:
🔹Công nghệ thông tin,
🔹An toàn thông tin,
🔹Công nghệ đa phương tiện,…

Tại gian hàng của Hybrid, sinh viên không chỉ được tư vấn nghề nghiệp tận tình, mà còn được trải nghiệm các trò chơi tương tác thú vị và nhận những phần quà ý nghĩa. Sự kiện diễn ra trong không khí sôi nổi, gần gũi và đầy hứng khởi.

💙 Cam kết phát triển nhân lực trẻ trong lĩnh vực công nghệ
Việc đồng hành cùng PTIT Job Fair 2025 là một phần trong chiến lược dài hạn của Hybrid Technologies nhằm:
🔹 Kết nối với cộng đồng sinh viên công nghệ,
🔹Tìm kiếm và phát triển nhân tài trẻ,
🔹 Đồng thời mở rộng quan hệ hợp tác với các cơ sở đào tạo uy tín trong ngành CNTT tại Việt Nam.

Hybrid Technologies tin tưởng rằng, thông qua các hoạt động như PTIT Job Fair, công ty có thể góp phần định hướng nghề nghiệp cho sinh viên và xây dựng nguồn nhân lực chất lượng cao cho tương lai ngành công nghệ.
------------------
HYBRID TECHNOLOGIES AT PTIT JOB FAIR 2025
On May 9, 2025, Hybrid Technologies proudly participated in the PTIT Job Fair — the biggest career event of the year at the Posts and Telecommunications Institute of Technology (PTIT).

The event welcomed over 3,500 students and featured more than 20 companies from the ICT industry.

At Hybrid’s booth, students had the chance to:
🔹 Receive enthusiastic career guidance
🔹 Explore a wide range of job and internship opportunities
🔹 Join exciting games and win attractive gifts
Taking part in the PTIT Job Fair 2025 is part of Hybrid Technologies’ long-term strategy to connect with the tech student community, identify and nurture young talents, and strengthen partnerships with leading educational institutions in Vietnam’s IT sector.

06/05/2025

📣📣📣 [HYNEWS] HYBRID TECHNOLOGIES CHÍNH THỨC MUA LẠI CỔ PHẦN VÀ BIẾN NGSC THÀNH CÔNG TY CON
(Japanese below)

🖊️ Ngày 30/4/2025, Hybrid Technologies đã ký kết hợp đồng chuyển nhượng cổ phần với Công ty Cổ phần NGS Telecommunication and Equipment (viết tắt là NGS), công ty mẹ của NGS Consulting (viết tắt là NGSC).

💴 Theo đó, Hybrid Technologies sẽ mua lại 40% cổ phần của NGSC từ Công ty mẹ là NGS. Đồng thời, Hybrid Technologies cũng ký hợp đồng cổ đông với tất cả các cổ đông của NGSC, cho phép công ty chỉ định thành viên hội đồng quản trị và tham gia vào định hướng điều hành NGSC. Như vậy, NGSC sẽ trở thành công ty con hợp nhất của Hybrid Technologies theo tiêu chuẩn kiểm soát thực tế.

📈 Với quyết định này, Hybrid Technologies đã hủy bỏ kế hoạch thành lập công ty liên doanh "GenAI" tại Việt Nam (vốn đã được thỏa thuận cơ bản trước đó), để trực tiếp sử dụng nguồn lực và thế mạnh của NGSC cho việc triển khai mô hình kinh doanh của GenAI mà không cần phải thành lập công ty mới.

💥 Sau khi Hybrid Technologies mua lại cổ phần, NGS sẽ nắm giữ 30% quyền biểu quyết của NGSC và sẽ trở thành đối tác cam kết phát triển kinh doanh cùng Hybrid Technologies.

🌏 Đây là hành động nối tiếp sau khi Hybrid Technologies và NGSC ký kết liên minh chiến lược vào tháng 12/2024, nhằm tăng cường vị thế tại Việt Nam, sẵn sàng cho các kế hoạch tăng trưởng tiếp theo, bao gồm nâng cao chất lượng dịch vụ và mở rộng hợp tác với khách hàng tại Đông Nam Á, phục vụ cho chiến lược “Go Global” của Hybrid Technologies trong năm 2025 và tương lai.

NGSC - Đối tác chiến lược và tầm nhìn toàn cầu
Thành lập từ 2018, NGSC sở hữu hơn 500 nhân sự và là đối tác của các “ông lớn” như Microsoft, Dell, SAP... Công ty đã triển khai thành công 150+ dự án lớn trong các ngành trọng điểm như ngân hàng, năng lượng, hàng không (tiêu biểu: VietinBank, VNPT,Vietnam Airlines...), khẳng định vị thế tiên phong trong lĩnh vực tư vấn và phát triển giải pháp CNTT.

—---
📣📣📣 ベトナム国内への事業展開に向けたNGSC社の株式取得（連結子会社化）
に係る株式譲渡契約締結に関するお知らせ

💥 当社が2024年12月16日の開示「ベトナム国内への事業展開に向けたNGSC社の株式取得（連結子会社化）に関する基本合意のお知らせ」にてお知らせいたしました、NGS Consulting Joint Stock Company（以下、NGSC社）の株式取得（連結子会社化）に関して、2025年4月30日の取締役会において、NGSC社の親会社であるNGS Telecommunication and Equipment Joint Company（以下、NGS社）との間で、株式譲渡契約（以下、本件株式譲渡契約）を締結すること、及びNGSC社の全株主との間で、NGSC社の運営に関する株主間契約（以下、本件株主間契約）を締結することを決議し、同日付で契約の締結が完了いたしましたので、お知らせいたします。
詳細日本語記事は以下をご参照お願いいたします。

https://ssl4.eir-parts.net/doc/4260/tdnet/2600696/00.pdf

18/04/2025

[HYLIFE]CHỦ ĐỀ MỪNG KỶ NIỆM 9 NĂM THÀNH LẬP HYBRID TECHNOLOGIES: “BEYOND LIMITS TO GO GLOBAL
(English below)

Chào mừng kỷ niệm 9 năm thành lập Hybrid Technologies – nơi tinh thần nỗ lực, đoàn kết và khát vọng không ngừng vươn xa luôn hiện diện trong từng bước tiến. ✨ 28/4/2016 - 28/4/2025✨.

🔥 Hybrid Technologies công bố chủ đề “BEYOND LIMITS TO GO GLOBAL” nhân dịp sinh nhật là lời khẳng định: Hybrid Technologies đã sẵn sàng vượt mọi giới hạn, hướng đến tầm nhìn toàn cầu.

🎶 Chủ đề: ❤️‍🔥 BEYOND LIMITS TO GO GLOBAL ❤️‍🔥

⏩ Hybrid Technologies tổ chức chuỗi hoạt động đặc biệt gồm:

🏋️ HY_ACTIVE
- Từ ngày 14/4/2025 đến ngày 24/4/2025 (09 ngày)
- Sự kiện thể thao và rèn luyện sức khỏe đầy ý nghĩa, nơi các Hybriders có thể cùng nhau rèn luyện sự bền bỉ, kiên trì, tăng cường sức khỏe thể chất và tinh thần.

🧠 HYQUIZZ
- Từ ngày 21/4/2025 đến ngày 24/4/2025 (4 ngày)
- Cơ hội để các Hybriders thể hiện sự kiến thức, hiểu biết của mình về nghiệp vụ chuyên môn và ngôi nhà Hybrid Technologies và nhận những phần thưởng hấp dẫn

🥳 HY_DAY
- Tham dự 🎂Lễ chúc mừng sinh nhật
- Nhận quà tặng Hy_Gift 🎁
- Tham dự Tiệc liên hoan Hy_Party tại mỗi miền từ
- Mini game Truy tìm biểu tượng Kỷ niệm 9 năm thành lập (28/4/2025)
CÙNG CHÚC MỪNG HYBRID TECHNOLOGIES QUA MỘT DẤU MỐC MỚI NHÉ!
-----------------------

[HYLIFE] 9TH ANNIVERSARY THEME OF HYBRID TECHNOLOGIES: “BEYOND LIMITS TO GO GLOBAL”

As we celebrate the 9th anniversary of Hybrid Technologies, we honor a journey marked by dedication, unity, and an unwavering aspiration to reach ever greater heights. ✨ April 28, 2016 – April 28, 2025 ✨

🔥 This year, Hybrid Technologies proudly unveils the theme “BEYOND LIMITS TO GO GLOBAL” — a powerful statement of our readiness to break boundaries and pursue a global vision.

🎶 Theme: ❤️‍🔥 BEYOND LIMITS TO GO GLOBAL ❤️‍🔥

⏩ To mark this meaningful occasion, Hybrid Technologies is launching a series of special activities:

🏋️ HY_ACTIVE
- From April 14 to April 24, 2025 (9 days)
- A meaningful sports and wellness program, where we join hands to build endurance, persistence, and strengthen both our physical and mental health.

🧠 HYQUIZZ
- From April 21 to April 24, 2025 (4 days)
- A fun and insightful opportunity for Hybriders to demonstrate their professional knowledge and understanding of our Hybrid Technologies home — with attractive rewards awaiting!

🥳 HY_DAY
- Join the 🎂 Birthday Celebration Ceremony
- Receive your special Hy_Gift 🎁
- Celebrate at the Hy_Party held in each region
Participate in the Mini Game: 9-Year Anniversary Emblem Hunt on April 28, 2025

Let’s come together to celebrate Hybrid Technologies as we proudly reach this exciting new milestone!

20/03/2025

📣📣📣 [HYNEWS] HYBRID TECHNOLOGIES TRAO TẶNG 50 TRIỆU CHO TRƯỜNG HỌC, HỌC SINH NGHÈO TẠI CAO BẰNG

❤️ Tiếp nối truyền thống tốt đẹp về các hoạt động vì cộng đồng của Hybrid Technologies, từ ngày 14/3 đến 16/3, đại diện Hybrid Technologies đã tham gia “Hành trình về nguồn ‘Tự hào trang sử Đội - Tiếp bước Anh Kim Đồng’ ” tại tỉnh Cao Bằng do Thành đoàn Hà Nội tổ chức.
💡Trong khuôn khổ hành trình, Hybrid đã thông qua Thành đoàn Hà Nội trao tặng 50 triệu đồng để góp phần xây dựng, ủng hộ các công trình tại Cao Bằng, gồm có: trao tặng công trình “Thắp sáng mái trường” cho Trường PTDT bán trú TH&THCS Cần Nông, huyện Hà Quảng (với 5 điểm trường nằm rải rác trong địa phương); Xây dựng sân chơi thiếu nhi tại Tổ dân phố Bó Pu; Tặng quà cho 100 em thiếu nhi có hoàn cảnh khó khăn, vượt khó trong học tập trên địa bàn thị trấn Tà Lùng, huyện Quảng Hòa; Thăm, tặng quà 04 hộ gia đình chính sách có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn tại xã Trường Hà, huyện Hà Quảng.

🌱 Thông qua chuyến đi và sự đồng hành của Thành đoàn Hà Nội, Hybrid Technologies muốn chung tay chia sẻ, hỗ trợ phần nào cho những hoàn cảnh còn gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống, đặc biệt là các em học sinh vùng cao.
Tham gia hoạt động thiện nguyện cho Hành trình về nguồn lần này xuất phát từ tâm huyết và nguyện vọng của Chủ tịch Trần Văn Minh, mong muốn góp phần nhỏ tạo điều kiện tốt hơn cho các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn được học tập và phát triển. Điều này cũng thể hiện trách nhiệm xã hội của người đứng đầu Hybrid Technologies trong việc chung tay đóng góp cho xã hội luôn song hành cùng hoạt động quản trị doanh nghiệp.

—----------
📣📣📣 [HYNEWS] HYBRID TECHNOLOGIES DONATED 50 MILLION VND TO SCHOOL AND STUDENTS IN DIFFICULT CIRCUMSTANCES IN CAO BANG

❤️ Hybrid Technologies donated 50 million VND through the Hanoi Youth Union to support charitable activities in Cao Bang from March 14th to 16th. This contribution includes building and supporting projects such as "Lighting up the School" for Can Nong Boarding School, constructing a playground, giving gifts to students in difficult circumstances, and visiting policy beneficiary families. This activity reflects Hybrid Technologies' commitment to the community, especially in supporting students in mountainous areas, in line with the dedication and aspirations of Chairman Tran Van Minh.

04/02/2025

(𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑏𝑒𝑙𝑜𝑤)
🌸 RỘN RÀNG KHAI XUÂN - KHỞI ĐẦU RỰC RỠ 🌸
🎋 Sáng 3/2 (tức mùng 6 tháng giêng năm Ất Tỵ), đại gia đình HTV đã cùng nhau chào đón năm mới 2025 với không khí vui tươi, rộn ràng trong buổi Khai Xuân tại văn phòng thân quen.
🧧 Những lời chúc tốt đẹp từ đại diện BLĐ HTV, những nụ cười rạng rỡ của các thành viên và những phong bao lì xì may mắn trao tới từng Hybriders đã tạo nên một buổi Khai Xuân đầy ý nghĩa.
🎊 Chúc các Hybriders có một năm mới tràn đầy nhiệt huyết và làm việc hiệu quả!
---------
🌸SPRING OPENING - A BRILLIANT START 🌸
🎋On the morning of February 3, the HTV family welcomed the new year 2025 with a joyful and bustling atmosphere in the Spring Opening Ceremony at the familiar office.
🧧 The best wishes from the representatives of the HTV Board of Directors, the bright smiles of the members and the lucky money given to each Hybrider created a meaningful Spring Opening Ceremony.
🎊 Wishing all Hybriders a new year with full of enthusiasm and effective work!