08/30/2026
Editorial English And French by Anthony Saintcyr: Can Congress Remove Both the President and Vice President? Yes—but Not by a Single Vote.
The United States Constitution gives Congress an extraordinary power: the ability to remove a President or Vice President from office through impeachment. But this power is not a political shortcut, and Congress cannot simply vote to fire both officials at once.
If circumstances rise to the constitutional standard of “Treason, Bribery, or other high Crimes and Misdemeanors,” the House of Representatives can impeach the President and the Vice President. The Senate must then conduct the proceedings and decide whether to convict. A two-thirds vote of senators present is required to remove either official.
This means that Congress could remove both the President and Vice President, but each would have to face the constitutional process separately.
The consequences would be enormous. If both offices became vacant, the country would not be left without a government. Federal succession law provides a line of succession, beginning with the Speaker of the House, followed by other officials, provided they meet the constitutional and statutory requirements to serve.
This is why impeachment should never be treated as merely another political weapon. Removing a President and Vice President would represent one of the most consequential constitutional actions Congress could take.
The American system was designed around checks and balances. Presidents are powerful, but they are not above the Constitution. Congress has oversight and impeachment authority, while the Senate serves as the court of impeachment.
The real question, therefore, is not whether Congress can remove a President and Vice President. It can.
The real question is whether the evidence and circumstances are serious enough to justify invoking one of the Constitution’s most powerful safeguards.
In a democracy, political disagreement alone should never be enough. But when constitutional limits are allegedly crossed, Congress has a responsibility to determine whether accountability requires the ultimate remedy: removal from office.
FRENCH:
Le Congrès peut-il destituer à la fois le président et le vice-président ? Oui, mais pas par un seul vote
La Constitution des États-Unis accorde au Congrès un pouvoir exceptionnel : celui de destituer le président ou le vice-président par le biais de la procédure d’impeachment. Mais ce pouvoir n’est pas un simple instrument politique permettant de « renvoyer » les dirigeants de l’exécutif par un vote ordinaire.
Si les faits correspondent au standard constitutionnel de « trahison, corruption ou autres crimes et délits majeurs », la Chambre des représentants peut mettre en accusation le président et le vice-président. Le Sénat doit ensuite examiner les accusations et décider s’il y a lieu de les condamner. Pour destituer l’un ou l’autre, une majorité des deux tiers des sénateurs présents est nécessaire.
Le Congrès peut donc, en théorie, destituer le président et le vice-président. Mais chacun doit faire l’objet d’une procédure constitutionnelle distincte.
Les conséquences seraient considérables. Si les deux fonctions devenaient vacantes, le pays ne serait pas pour autant privé de gouvernement. La loi fédérale prévoit un ordre de succession, qui commence notamment par le président de la Chambre des représentants, sous réserve que les conditions constitutionnelles et légales pour exercer la fonction soient remplies.
C’est précisément pour cette raison que l’impeachment ne doit jamais être considéré comme une simple arme politique. Destituer simultanément le président et le vice-président constituerait l’une des décisions constitutionnelles les plus graves que le Congrès puisse prendre.
Le système américain repose sur un principe fondamental : l’équilibre des pouvoirs. Le président dispose d’une autorité considérable, mais il n’est pas au-dessus de la Constitution. Le Congrès dispose du pouvoir de contrôle et de mise en accusation, tandis que le Sénat joue le rôle de tribunal lors du procès en impeachment.
La véritable question n’est donc pas de savoir si le Congrès peut destituer le président et le vice-président.
Oui, il le peut.
La véritable question est de savoir si les faits et les preuves sont suffisamment graves pour justifier l’utilisation de l’un des mécanismes les plus puissants de la Constitution américaine.
Dans une démocratie, un simple désaccord politique ne devrait jamais suffire. Mais lorsque les limites constitutionnelles sont franchies, le Congrès a la responsabilité de déterminer si la responsabilité politique et constitutionnelle exige la sanction ultime : la destitution du pouvoir.