Smartling, Inc.

Smartling, Inc. Smartling's enterprise translation management platform helps global businesses transform the way their content is created and consumed around the world.

Smartling combines enterprise localization technology with unparalleled language services to help ambitious brands achieve their global aspirations. Smartling enables brands such as British Airways, InterContinental Hotels Group, Uber, AdRoll, Shinola, Spotify, Pinterest, Hasbro and Survey Monkey to provide truly native brand experiences. Smartling is headquartered in NYC with over 100 employees. For more information, visit www.smartling.com.

Five stops. One West Coast tour.Global Ready is coming to:📍 Vancouver — Oct. 19📍 Seattle — Oct. 26📍 San Francisco — Oct....
10/13/2026

Five stops. One West Coast tour.

Global Ready is coming to:

📍 Vancouver — Oct. 19
📍 Seattle — Oct. 26
📍 San Francisco — Oct. 27
📍 Los Angeles — Oct. 28
📍 Austin — Oct. 29

Come for the conversation. Meet people working through the same challenges. Leave with new ideas for what’s next.

Anna Schlegel will be joining Smartling across the tour to explore how global teams can stay relevant in a rapidly changing AI landscape.

Participation is free for qualified professionals.

Find your city. Request your invite through the link in bio.

A blocklisted word. An off-brand phrase. A mistranslated glossary term.All problems you don't have to worry about, becau...
10/08/2026

A blocklisted word. An off-brand phrase. A mistranslated glossary term.

All problems you don't have to worry about, because Smartling's LQA Agent flags them automatically.

Flagged strings can get routed to a human reviewer by severity. And every one of those human reviews informs LQA Agent’s LQA Memory, so evaluations get smarter over time.

A more comprehensive quality check, without the extra work. Learn more: https://bit.ly/4rSpIrC

The Global Ready conversation continues across Europe.Join us in Dublin, Munich, and Barcelona for a workshop, dinner, a...
10/02/2026

The Global Ready conversation continues across Europe.

Join us in Dublin, Munich, and Barcelona for a workshop, dinner, and conversation with peers across localization, product, marketing, and engineering, led by Anna Schlegel.

Spots are still open. Request your invite at the link in bio.

Smartling’s Global Ready Event Series is heading to Europe! From September 29 through October 9, we’re bringing small-fo...
09/28/2026

Smartling’s Global Ready Event Series is heading to Europe!

From September 29 through October 9, we’re bringing small-format sessions to seven cities for localization, product, marketing, and engineering leaders. Expect real talk, peer-level insight, and a sharp look at how to stay relevant as AI reshapes global growth, led by Anna Schlegel, who brings more than 30 years of experience scaling international platforms and products.

Berlin is up next on September 29. Request your invite at the link in bio.

This fall's Global Ready events are built around what actually helps you grow faster in new markets: real frameworks, ho...
09/24/2026

This fall's Global Ready events are built around what actually helps you grow faster in new markets: real frameworks, honest peer conversation, and a clear read on where AI fits into the work.

Swipe through for five reasons it's worth clearing an evening for, then request your invite: https://bit.ly/4ArrCUc

Forrester has evaluated translation software before, but this is the first time they've evaluated localization services!...
09/23/2026

Forrester has evaluated translation software before, but this is the first time they've evaluated localization services!

The Forrester Wave™: Localization Services, Q3 2026 assesses 11 providers across 27 criteria, against how this work actually happens now, with AI in the workflow and quality you have to be able to prove. Smartling was named a Leader.

Why that matters:
🌊 Independent research from the firm enterprise buyers use to build shortlists
🤖 Forrester's read on which providers are reinventing the category
🔍 Published criteria to point to when you compare vendors
📊 Something concrete for the business case you are already building

Read the full report 👉 https://bit.ly/4ho5iC4

Join us for an evening with double the impact: help shape where Smartling goes next, and network with other industry lea...
09/22/2026

Join us for an evening with double the impact: help shape where Smartling goes next, and network with other industry leaders solving the same problems as you.

That's the idea behind our New York Global Ready stop on September 24! Instead of a standard workshop, we're hosting an interactive feedback session, followed by a hands-on group experience and dinner. It's open to marketing, product, and engineering leaders who are focused on scaling global growth for their organizations.

Request your invite: https://bit.ly/4ArrCUc

How does an afternoon spent sharpening your global strategy, followed by an evening of real conversations with other ind...
09/17/2026

How does an afternoon spent sharpening your global strategy, followed by an evening of real conversations with other industry leaders sound?

That's the plan for our Atlanta Global Ready stop on September 21! Join Smartling and Sophie Solomon, who has spent 25 years helping corporate teams build strategies that hold up under real pressure. She's leading a workshop on staying relevant as AI reshapes global growth, with a networking dinner to follow.

Request your invite: https://bit.ly/4gJhQF6

How does an afternoon spent sharpening your global strategy, followed by an evening of real conversations with other ind...
09/11/2026

How does an afternoon spent sharpening your global strategy, followed by an evening of real conversations with other industry leaders sound?

That's the plan for our Atlanta Global Ready stop on September 21! Join Smartling and Sophie Solomon, who has spent 25 years helping corporate teams build strategies that hold up under real pressure. She's leading a workshop on staying relevant as AI reshapes global growth, with a networking dinner to follow.

Request your invite: https://bit.ly/3Vpphcc

If you work in localization, Anna Schlegel needs no introduction. She co-founded Women in Localization and literally wro...
09/09/2026

If you work in localization, Anna Schlegel needs no introduction.

She co-founded Women in Localization and literally wrote the book on global growth with her 2016 publication of Truly Global: The Theory and Practice of Bringing Your Company to International Markets. She's spent the last 30 years leading international growth at Procore, Cisco, VMware, and NetApp.

Today, she joins Smartling as General Manager, EMEA.

Anna will lead our go-to-market strategy across the region, working with our established European teams to get closer to customers and help enterprises adopt AI translation with the governance and transparency the market expects, in step with the EU AI Act.

Read the announcement: https://bit.ly/4h0YNVT

Address

1375 Broadway Fl 14
New York, NY
10018

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

(866) 707-6278

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Smartling, Inc. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share