26/09/2026
不上班經濟出問題，上班了精神出問題
但公司少掉了你，太陽還是會升起，業務一樣能運作
你的身心如果垮了，只有醫生能救你
適度放過自己、勇敢把假單遞出去吧~
📅 Personal Leave (n.) 事假
因為私人私事（非生病）需要處理而請的假。通常是不給薪的（unpaid）。病假叫 sick leave，喪假叫 bereavement leave，而處理個人事務的假就統稱 personal leave。
I took a day of personal leave to take my cat to the vet, but honestly, I just needed a day away from my manager's voice.
我請了一天事假帶我的貓去看獸醫，但說實話，我只是需要遠離我經理聲音的一天。
💡 延伸單字
Restore (v.) 恢復 / 修復
Priority (n.) 優先事項 / 首要任務
Absence (n.) 缺席 / 請假（名詞，人資記錄你的請假天數就叫 days of absence）
Application (n.) 申請 / 假單（遞假單在英文就叫 submit a leave application）
Temporary (adj.) 暫時的
📅 Compensatory Leave (n.) 補休
因為加班（overtime）或是假日值班，而換來的「補償性休假」，簡稱 Comp time。這絕對是台灣責任制上班族最需要的假！（阿…要休的到啦）
I worked three weekends in a row to earn two days of compensatory leave, which I spent entirely sleeping in my bed.
我連續狂加了三個週末的班才換來兩天的補休，結果這兩天我完全都在床上睡覺度過。
💡 延伸單字
Compensate (v.) 補償 / 賠償（司用補休來 compensate for your overtime work）
Much-needed (adj.) 非常需要的 / 及時的
Earn (v.) 賺取 / 贏得
Sufficient (adj.) 充足的 / 足夠的
Overtime (n./adv.) 加班 / 超時工作
📅 Paid Time Off (n.) 帶薪假
最後這個字請直接拿螢光筆劃三顆星：Paid Time Off（帶薪假，通稱 PTO）。它是一個大集合名詞，把特休（Annual leave）、給薪病假等通通打包在一起。
I finally used my paid time off to visit Japan, but my manager still texted me on Line asking where the files were.
我終於用了我的帶薪假去日本，但我經理居然還是在 Line 上傳訊息問我檔案放哪裡。
💡 延伸單字
Boundary (n.) 界線 / 邊界（現代職場最重要的概念：劃清公私分明的 work-life boundary）
Refreshing (adj.) 令人煥然一新的 / 清爽的
Recharge (v.) 充電 / 恢復體力
Entitlement (n.) 權利 / 應得的福利
Notification (n.) 通知
有假該請直須請
錢再賺就有
但健康與心情一旦透支了，代價比那幾千塊的薪水還要貴。
我們領幾萬塊的薪水，就不用擔心幾十萬薪水的事了啦~
#請假 #職場人生
#巨匠美語 #巨匠電腦 #巨匠教育 #巨匠內湖分校 #學英文
