26/12/2025
在溫暖的聖誕時節，回想起團隊在一段忙碌的階段性結案後，我們刻意給了彼此一個值得的停頓：下午的 Christmas Happy Hour！
沒有太多形式，只有剛剛好的節奏與溫度。
用 70 年代舞曲，讓公司裡多數 I 人的我們給帶動起來：
有人自己調酒，有人一起煮熱紅酒；
桌遊一開，笑聲就沒停過。
交換禮物的每一刻，很具體地讓人看見「彼此的用心」：
務實的、溫暖的，還有那種把自己的喜歡也分享給別人的心意。
「哇，原來你喜歡喝花草茶！」
這種小小的發現與敞開自己的過程，讓我們在年末多了更柔軟的連結。
高強度的目標與挑戰，如果同時有著人與人之間的理解與支持文化，壓力也會顯得正向。
在CHELPIS，我們以真誠、務實的自己在協作，
互相著想，也互相成就。
謝謝每一位一同創造的夥伴。
祝大家在年末都能保留一些餘裕，帶著被充電過的心情，迎接新年度的挑戰。
During this warm Christmas season, looking back on a busy milestone wrap-up, we intentionally gave each other a pause worth having: an afternoon Christmas Happy Hour.
No big setup—just the right rhythm and warmth.
With ’70s grooves in the background, even a mostly-introverted crew like ours got gently pulled into the moment;
some mixed their own cocktails, others simmered mulled wine;
once the board games started, the laughter didn’t stop.
Every moment of the gift exchange made “our thoughtfulness” visible:
practical, warm, and the kind of care that shares what you genuinely love.
“Wow—I didn’t know you’re into herbal tea!”
These small discoveries, and the courage to open up a little,
gave us a softer connection as the year comes to a close.
High-intensity goals and challenges feel different
when a culture of understanding and support is already there—
the pressure becomes something more positive.
At CHELPIS, we collaborate as our sincere, grounded selves—
looking out for one another, and helping each other grow.
Thank you to everyone who created this afternoon together.
Wishing you all a little more room to breathe at year-end—recharged, and ready for the new year’s challenges.
