What are the opening hours?

Monday 09:30 - 18:00 Tuesday 09:30 - 18:00 Wednesday 09:30 - 18:00 Thursday 09:30 - 18:00 Friday 09:30 - 18:00

誰有溝通設計, Tainan (2026)

05/06/2017

Client | 澳孚機械 Wolf Stamping
Direction | Owen Fang
Art Direction | Avian Huang
Design | Avian Huang

---

澳孚機械LOGO以狼為主概念，巧妙地與眼睛融為一體，象徵一個企業的雄壯企圖心與前瞻性。LOGO的運用延伸至名片和筆記本。

---

The logo is constructed based on the idea of a wolf, cleverly merged into the shape of an eye, it represents the corporate's ambition and forward-thinking vision in this modern world. The logo identity is further applied onto business card and notebook.

19/05/2017

Client | 澳孚機械 Wolf Stamping
Direction | Owen Fang
Art Direction | Avian Huang
Design | Sell Design Communication INC.

---

[響應式網頁設計]

澳孚機械是一間金屬沖壓貿易公司，服務客群囊括汽車業，家居業等等。
網頁設計以乾淨俐落的版面去平衡圖與文的規劃配置，同時改善用戶介面瀏覽的體驗。

[Responsive Web Design]

Wolf Stamping is a worldwide manufacturer & supplier of stamped metal products who has served over various industries including automotive, commercial markets and more. The purpose of this redesign is to provide an updated aesthetic layout with a balance of both text and images, and to improve user experience.

wolfstamping.com

12/05/2017

Client | 阿樂福無限創造 A-Life Infinity Creation
Direction | Owen Fang
Art Direction | Avian Huang
Design | Sell Design Communication INC.

---

他們是一群卓越的聲音視覺感受的工作團隊，
從A-life開始，一起感動，一起創造生活！

LOGO將"播放鍵"與"暫停鍵”合而為一，
正代表阿樂福 A-life 的核心理念 - 生活，
前進時不留餘力，停頓時歸零重整！

---

A-Life is an audio visual team and an enthusiast in life.
Experience-crafting is at the heart of what they do.

The logo is a combination of 'Play' and 'Pause' keys,
and it describes A-Life's concept best:
Go at it full speed, and pause to take a deep breath.

27/04/2017

Client | 台南市政府文化局美食美學 2017
Direction | Owen Fang
Art Direction | Avian Huang
Design | Sell Design Communication INC.

---

台南市文化局所舉辦的一年一度台南美食美學講座，造福所有的吃貨和老行家！由我們團隊所發想的概念，取自與雄壯威武的雞年主角大公雞，與同是台南第一保育類市鳥的水雉一同碰撞，發展出整體簡潔有力的幾何圖形！LOGO以腳步與不規則的構造，營造出共襄盛舉的熱絡氛圍。整體視覺衍生至海報及手冊。此刻，我們邀您共同為臺南美食美學譜下燦爛的篇章。

---

Good News for Foodie!! This year we are responsible for the visual design of Tainan Food Talks organised by Cultural Affairs Bureau of Tainan City annually. In conjunction with the year of Rooster, and of the same species, a few simple yet strong geometric shapes are derived from the Water Pheasant. It is also known as the official bird symbol of Tainan City. Logo is formed with running motion to indicate people who come in flock. The visual identity is later extended to collaterals such as poster and event brochure.

30/03/2017

Client | 夢特嬌 Montagut
Direction | Owen Fang
Art Direction | Avian Huang
Design | Phoebe Voon

－
這是小鮮肉特輯,

ㄡ...不(流口水)

這是一本童裝型錄。
－

A s̶c̶r̶u̶m̶p̶t̶i̶o̶u̶s̶
SS17/18 catalogue
featuring the
young b̶o̶y̶s̶ children.

23/03/2017

Client | 大成長城
Direction | Owen Fang
Art Direction & Design | Avian Huang

－

運用詼諧可愛的小豬公仔拍攝,
讓原本消費者行為多了一點親近感,
利用舒服的色調,
提升消費者的閱讀意願。

－

The application of cute little piggy in poster design brings product closer to the consumers. Furthermore, the use of soft brown colors enhances clarity and readability in the text.

17/03/2017

Client | 上憶科技 Sune Technology
Direction | Owen Fang
Art Direction | Avian Huang
Design | Phoebe Voon

－

上憶科技印刷品：型錄 & DM

08/03/2017

Client | 鐵擊樂團 Iron Punch
Direction | Owen Fang
Art Direction & Design | Avian Huang
Photography | Owen Fang

△ : 三角鐵 / XYZ空間
□ : 停止 / 大男孩的秘密基地

-- 透過光照出來不對等的影子關係，代表獨立樂團及玩音樂人的衝突點。

《時間列車》，一張台南在地製作的專輯，演繹5個真摯大男孩銳變的過程，而唯有音樂能給他們帶來最單純的力量。封面中小男孩臉部的極端色彩代表這段時間各類人事物的碰撞。
_

Proudly recorded and produced in Tainan, the album witnesses the transformation of 5 members, from little boys to men. They have truly discovered a positive way of life through the joy of music. The little boy in blue on the album cover represents the collision between things that happen altogether.

01/03/2017

Client | 品果原萃 Pin Guo Juice
Direction | Owen Fang
Art Direction & Design | Avian Huang
Photo Credit | 好吃，懶做。

・品果從餐車擴展成早餐店，提倡健康生活步調。
・現用最新鮮的食材，承諾保留最原始味道。
・ LOGO 概念反映品牌自然簡潔的精神，把品果二字結合，品嚐這來自土地中最自然的味道。

_

Pin Guo first started as a mobile juice bar, and later expands to a breakfast restaurant which aims to advocate a new way of attaining healthy lifestyle. Each bottle of juice is crafted, and is completely free from artificial flavors or colorings.

We designed a monotone logotype that reflects the brand’s spirit best: Nature in its Simplicity. It is a combination of the Chinese words - 品 (Pin) & 果 (Guo), and can be interpreted in 2 ways: to taste the real fruit and the real fruit taste.

www.facebook.com/LWHANDMADE/

09/02/2017

Client | 五號倉 Five Warehouse
Direction | Owen Fang
Art Direction & Design | Avian Huang

--- 義大利真的有三明治；口袋真的有麵包。

業主由汽車美容業，一下子跳到餐飲業，讓他措手不及，但卻沒讓他放棄，從與業主接觸才知道原來一塊麵包，背後他付出多大的用心，從麵包內的蔬菜都是自己種的，並非市面上常見的美生菜，每一抹醬都是他本人精心調製，絕不使用防腐劑，每一種主食都是業主試了至少上百次，才能有濃郁而不搶過麵包本身的香味，連搭配麵包本身的飲料，都是業主每天早上現煮，讓我們印象最深的就是那個不加糖的紅茶，香又不苦澀，值得前往一試。

---

Logo概念是以老房子屋頂做為發想，搭配五號倉的5做結合，形成一個三明治的圖像，內部三橫為內餡表象之顏色，代表豐富、健康、不油膩的三種主題。橫招概念來自3D電影疊影的概念，運用疊影可以使遠方看起來更為立體，搭配後方鋼筋來相呼應內部工業風裝潢。

---

Five Warehouse is a humble food shop that serves fine homemade sandwich. Shifting from automotive industry to catering service, the owner puts a lot of effort into making everything comes true. He takes control of all the process, from baking breads, growing own fresh vegetables, making authentic sauces, to brewing aromatic black tea, just to make sure that his customers deserve the best food. All in all, it is a great place worth paying a visit.

The logo takes its inspiration from the shape of a sandwich, which is also an interesting combination of an old roof and the number 5. The stuffed bread symbolised in 3 horizontal lines carry the meanings of enrichment, health and less oil respectively. Built out of concrete frame structure, the signage adapts the concept of polarised 3D system, works in conjunction with the modern industrial interior design.

20/01/2017

Client | 旺福肉品 Wang Fu Butcher Shop
Direction | Owen Fang
Art Direction | Avian Huang
Design | Avian Huang

--- 諺語: 沒吃過豬肉, 也看過豬走路；現在是沒看過豬走路, 也吃過豬肉挑燈夜戰, 對他們來說已經是家常便飯, 此次我們深入到屠宰場內, 仔細觀察, 才瞭解原來我們每天在餐桌上的豬肉, 竟是經過繁雜的過程, 每一道工序不能馬虎, 只有經驗老道才知道裡面的”眉角”。

Logo概念來自於我們常吃的三層肉(五花肉), 一片片的五花肉, 運用豬蹄的形狀結合, 會使用兩種部位來發想是因為在地傳統小吃都垂手可得。同時logo呈現有如雷達狀, 寓意未來公司展望, 有如雷達般迅速漫延。

_

WangFu's identity is inspired by the local food that we can get it everywhere — the 3-layer pork and the pork leg. It also resembles the idea of a radar which reflects the company's goal that is to grow stronger over the years.

12/01/2017

Client | 大成長城
Direction | Owen Fang
Art Direction & Design | Avian Huang
Photography | Owen Fang

--- 老品牌；新思維。老顧客；新故事。

走過那些路，感受那些人，才知道每道飯菜背後都有一面難能可貴的情感。

設計主軸導向說故事的視角詮釋，用真實接觸閒聊瞭解每個店家的過程與故事，書籍內的照片是我們團隊真實上山下海前往拍攝，從拉拉山到陽明山再到墾丁，跑遍北中南，為了老顧客的新故事！

—

Behind every great dish, there is always a story that will touch our hearts.

Our foodie journey started from the North to the South, from Lala Mountain to Yang Ming Shan National Park and finally to Kenting, we engage the readers through a storytelling perspective, by capturing stories from the great chefs, into memories that last a lifetime.

誰有溝通設計

05/06/2017

19/05/2017

12/05/2017

27/04/2017

30/03/2017

23/03/2017

17/03/2017

08/03/2017

01/03/2017

09/02/2017

20/01/2017

12/01/2017

Address

Opening Hours

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category

Monday	09:30 - 18:00
Tuesday	09:30 - 18:00
Wednesday	09:30 - 18:00
Thursday	09:30 - 18:00
Friday	09:30 - 18:00