L'atelier de Minxi

L'atelier de Minxi Graphiste, Artiste, Photographe et Illustrateur
Basée à Taichung, Taiwan Min xi is a designer who adores French style
Je parle un petit peu français

感謝去年紅點文旅RedDot Hotel的邀請，讓我有機會舉辦人生第一次個展，也感謝熱愛臺灣的奧谷先生蒞臨參觀展覽，8/28（五）～31日（一）將於東京的神楽坂 フラスコ kagurazaka frasco gallery 的畫廊舉辦虎虎臺...
25/07/2026

感謝去年紅點文旅RedDot Hotel的邀請，讓我有機會舉辦人生第一次個展，也感謝熱愛臺灣的奧谷先生蒞臨參觀展覽，8/28（五）～31日（一）將於東京的神楽坂 フラスコ kagurazaka frasco gallery 的畫廊舉辦虎虎臺灣聯展，邀請大家蒞臨參觀交流指導！

昨年、紅點文旅様にお声がけ頂き、人生初の個展を開催させていただけたことを、深く感謝しております。その際、台湾を愛する奥谷ご夫妻にもご来場いただき、新たなご縁が生まれたことは望外の喜びでした。
このたび、ご夫妻のお声がけで、8月28日〜31日に東京・神楽坂 フラスコ（Frasco Gallery）にて開催されるイベント「虎虎台湾」に参加いたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。ぜひお気軽にお立ち寄りください。

Special thanks to RedDot Hotel for inviting me to hold my very first solo exhibition last year. I am also deeply grateful to Mr. Okutani, a true admirer of Taiwan, for visiting the exhibition.

From August 28 (Fri.) to August 31 (Mon.), I will be participating in the Tiger Tiger Taiwan Group Exhibition at Kagurazaka Frasco Gallery in Tokyo.

Everyone is warmly welcome to visit, connect, and share in this exhibition. I look forward to seeing you there!

Un grand merci au RedDot Hotel de m'avoir offert l'opportunité d'organiser ma toute première exposition personnelle l'année dernière. Je remercie également chaleureusement M. Okutani, grand amoureux de Taïwan, d'être venu visiter cette exposition.

Du 28 août (vendredi) au 31 août (lundi), je participerai à l'exposition collective Tiger Tiger Taiwan à la galerie Kagurazaka Frasco, à Tokyo.

Je vous invite chaleureusement à venir découvrir l'exposition, échanger et partager ce moment avec nous. Au plaisir de vous y accueillir !

展覽介紹
https://www.instagram.com/taiwansampo?igsh=MW90ZW1zN3Ztc2Iydg==

藝廊介紹
https://www.instagram.com/kagurazaka_frasco_gallery?igsh=dHl6N3M1a2tlZW15

#東京 #神楽坂 #開催 #台湾

小天使也愛瑪德蓮！Little angels love madeleines too.小さな天使もマドレーヌが大好き。Les petits anges aiment aussi les madeleines.
15/04/2026

小天使也愛瑪德蓮！

Little angels love madeleines too.

小さな天使もマドレーヌが大好き。

Les petits anges aiment aussi les madeleines.

貝殼瑪德蓮香座有一天早晨，在陽光的照射下看到法國古董貝殼瑪德蓮的烤模有如佛教中佛陀背後的舟型光背，歡喜於心中有佛，見到什麼都是佛，想將此靈感紀錄下來，在佛教中佛像的光背又象徵佛、菩薩的智慧。貝殼瑪德蓮的造型是西方的型，觀想後的隱喻潛藏著佛性...
03/02/2026

貝殼瑪德蓮香座

有一天早晨，在陽光的照射下看到法國古董貝殼瑪德蓮的烤模有如佛教中佛陀背後的舟型光背，歡喜於心中有佛，見到什麼都是佛，想將此靈感紀錄下來，在佛教中佛像的光背又象徵佛、菩薩的智慧。

貝殼瑪德蓮的造型是西方的型，觀想後的隱喻潛藏著佛性，藉此作品打破中西的藩籬，願每個擁有的人都能看見佛性與更多維度的自己。

Shell-shaped Madeleine Incense Holder

One morning, as sunlight streamed through the window, I caught sight of a French antique – a shell-shaped madeleine mould. In that moment, its form struck me as remarkably similar to the boat-shaped aureole found behind Buddhist statues—that luminous backdrop which frames the Buddha. Joy welled up in me: with the Buddha within, one sees the Buddha in everything.

I felt compelled to capture this inspiration, for the aureole represents the wisdom of the Buddha and bodhisattvas in Buddhist iconography.

The shell form of the madeleine mould, inherently Western in its origins, carries within its curves a hidden metaphor of Buddha-nature. Through this piece, I seek to dissolve the boundaries between East and West – hoping that each person who possesses this work might glimpse their own Buddha-nature and discover new dimensions within themselves.

マドレーヌ型線香立て

ある朝、陽光に照らされたフランスの古いマドレーヌの焼き型が、仏陀の「舟形光背」のように見えた。 心に仏を宿せば、歓喜が溢れ、目に映るすべてものが仏に見えてくる。 そのひらめきを、形にしたい。 仏教において、仏や菩薩の背後に輝く光背は、智恵そのものの象徴でもある。 貝殻型のマドレーヌは西洋の造形でありながら、その観想にひそむ暗喩は仏性を映し出す。 「中華」と「西洋」の垣根を越えるこの作品を通じて、持ち主がそれぞれの内なる仏性と、より多様な自己の姿を見出せますように。

Porte-encens en forme de madeleine et de coquillage

Un matin, alors que je me trouvais baigné dans les rayons du soleil, j‘ai vu le moule de cuisson de l’ancienne madeleine dont la forme rappelait l‘arrière de la barque de Bouddha. Soudain, dans un élan de joie, j’ai pris conscience qu‘il y avait un Bouddha dans mon cœur, et que tout ce que je voyais était la nature du Bouddha. J’ai voulu enregistrer cette inspiration dans cet objet. J‘ai donc projeté le symbolisme suivant : le dos de la statue de Bouddha symbolise la sagesse des bouddhas et des bodhisattvas dans le bouddhisme. La forme de la madeleine, en tant que coquillage, est la métaphore de la nature de Bouddha cachée dans l’observation, de sorte que l‘œuvre brise les barrières entre l’Orient et l‘Occident. J’espère ainsi que tous ceux qui la possèdent seront capables de voir la nature de Bouddha et l‘Être dans sa dimension entière.

https://forms.gle/tLjLKp4nBjbVMtKK8

#貝殼瑪德蓮 #手工 #線香座 #擴香 #工藝 #ぼさつ #香立て #手仕事

覺行之人，自成黑馬以前爸爸說我是一匹脫韁野馬，我總覺得馬就是不被任何束縛自由自在的奔跑，有自己的方向與目標，時間到了勇敢向前，飛天黑馬斗方春聯，面對一路向前的人生，只能做自己的黑馬！覺行圓滿，勇敢無畏、新年快樂！！！尺寸：14.5X14.5...
07/01/2026

覺行之人，自成黑馬

以前爸爸說我是一匹脫韁野馬，我總覺得馬就是不被任何束縛自由自在的奔跑，有自己的方向與目標，時間到了勇敢向前，飛天黑馬斗方春聯，面對一路向前的人生，只能做自己的黑馬！覺行圓滿，勇敢無畏、新年快樂！！！

尺寸：14.5X14.5cm

印刷協力：美の印刷實務所

材質：義大利115g香草紙

歡迎私詢，臺中市區可以面交，大量可以優惠，也非常歡迎轉發與分享！商品拍攝有色差，請以實品為準！非常感謝！

The Awakened One Becomes Their Own Dark Horse
Design Concept:
My father once told me I was an untamed horse.
To me, a horse represents absolute freedom—
running unbound, guided by its own direction and purpose.
When the time comes, it charges forward without fear.
This Flying Dark Horse spring couplet is dedicated to life’s journey forward:
in facing life, we can only become our own dark horse.
With awakened action and fulfilled realization,
we move forward bravely and without fear.
Happy New Year!

覚行の人、自ら黒馬となる
デザインコンセプト：
昔、父は私のことを「手綱の外れた野馬」だと言いました。
私にとって馬とは、何ものにも縛られず、
自由に駆け、自分の方向と目標を持つ存在です。
時が来れば、恐れずに前へ進む。
この「飛天黒馬」の斗方春聯は、
人生を一路前進する人のためのもの。
人生に向き合うとき、
人は自分自身の黒馬になるしかありません。
覚行円満、勇敢に、無畏に。
新年あけましておめでとうございます。

L’être éveillé devient sa propre force obscure
Concept de création :
Autrefois, mon père disait que j’étais un cheval sauvage sans bride.
Pour moi, le cheval incarne la liberté absolue :
courir sans entraves, suivre sa propre direction et son propre but.
Quand le moment arrive, il avance avec courage.
Ce carré de vœux du Nouvel An du Cheval Noir Volant
est dédié à celles et ceux qui avancent sans détour dans la vie.
Face au chemin de l’existence,
nous ne pouvons être que notre propre cheval noir.
Éveil accompli, cœur intrépide,
avancer avec courage et sans peur.
Bonne année !

#黑馬 #春聯 #新年快樂 #馬年 #駿馬 #吉祥 #斗方 #設計 #平面設計 #視覺藝術 #藝術 #做自己 #信自己 #好運 #張閔熙 #台中 #設計

Address

台中市中區民權路164號
Taichung
400001

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00
Saturday 09:00 - 17:00
Sunday 09:00 - 17:00

Telephone

+886983660583

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when L'atelier de Minxi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to L'atelier de Minxi:

Shortcuts

Share

Category