24/05/2026
🏆 ความสำเร็จระดับโลก! 🏆
บัตเตอร์ไฟร์ฯ ภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ ผลงานการออกแบบบรรจุภัณฑ์ให้กับแบรนด์ 'นพมาศ (Noppamas)' ได้รับรางวัล GOLD AWARD จากเวทีประกวดดีไซน์ระดับโลก London Design Awards! 🇬🇧✨
สำหรับ 'นพมาศ' ซึ่งเป็นแบรนด์เครื่องหอมระดับตำนานของไทยที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 76 ปี โจทย์สำคัญของเราคือการพลิกโฉมภาพลักษณ์ใหม่ทั้งหมด โดยเราได้ก้าวข้ามการนำเสนอรูปแบบเดิมๆ เพื่อส่งมอบอัตลักษณ์แบรนด์ที่เรียบหรู ในสไตล์โมเดิร์นร่วมสมัยที่หลอมรวมคุณค่าดั้งเดิมเข้ากับความลักชัวรีระดับสากล (Modern Heritage) เพื่อให้แบรนด์โดดเด่นและพร้อมเติบโตในตลาดต่างประเทศยุคปัจจุบัน
รางวัลระดับนานาชาติในครั้งนี้ คือสิ่งพิสูจน์ว่า 'งานดีไซน์เชิงกลยุทธ์' มีพลังมากพอในการเปลี่ยนผ่านมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น (Local Heritage) ให้กลายเป็นแบรนด์ระดับหรูบนเวทีสากลได้อย่างแท้จริง
ขอขอบคุณคณะกรรมการระดับสากลจาก London Design Awards, ทีมงานเบื้องหลังของ Butterfire ทุกคน และที่สำคัญที่สุดคือเจ้าของแบรนด์ที่ให้ความไว้วางใจในกลยุทธ์การออกแบบของเรา จนทำให้เกิดความสำเร็จครั้งสำคัญนี้
ร่วมเจาะลึกเบื้องหลังกระบวนการคิดและงานดีไซน์ที่ได้รับรางวัลเพิ่มเติมได้ที่นี่:
👉 https://www.butterfire.com/project/noppamas-incense/
หากสนใจสินค้า ดูเพิ่มเติมได้ที่ https://noppamasincense.com/
�🏆 GOLD ON THE GLOBAL STAGE! 🏆
We are incredibly proud to share that our design for 'Noppamas Incense' has won the GOLD AWARD at the prestigious London Design Awards! 🇬🇧✨
For Noppamas—a legendary Thai aroma brand with a rich 76-year history—our mission was to rewrite its visual narrative. "...We moved away from traditional presentation to introduce a sophisticated 'Modern Heritage' identity with Contemporary Thai Luxury aesthetic, ensuring the brand stands out in the global market."
This international recognition proves that strategic design has the power to transform local heritage into global luxury.
Thank you to the London Design Awards judges, our amazing team, and our great client for making this milestone possible.
Take a closer look at the award-winning design process: 👉 https://www.butterfire.com/project/noppamas-incense/
If you are interested in the products, you can find more information at https://noppamasincense.com/
