10/02/2023
| 🇹🇷🇸🇾 Belgium releases €5 million in humanitarian aid after Monday morning's devastating earthquake in Türkiye and Syria. ⛑️ In addition to the extra contributions to a fund that supports local Red Cross associations after natural and climate disasters and to the UN cross-border fund for Syria, Belgian humanitarian aid also supports various international and humanitarian organisations that are currently operating in both Türkiye and Syria.
| 🇹🇷🇸🇾 La Belgique débloque 5 millions d'euros d'aide humanitaire après le tremblement de terre dévastateur de lundi matin en Turquie et en Syrie. ⛑️ Outre les contributions supplémentaires à un fonds qui soutient les associations locales de la Croix-Rouge après des catastrophes naturelles et climatiques et au fonds transfrontalier de l'ONU pour la Syrie, l'aide humanitaire belge soutient également diverses organisations internationales et humanitaires qui opèrent actuellement en Turquie et en Syrie.
| 🇹🇷🇸🇾 België maakt €5 miljoen aan humanitaire steun vrij na de verwoestende aardbeving maandagochtend in Turkije en Syrië. ⛑️ Naast de extra bijdragen aan een fonds dat lokale Rode Kruis-verenigingen ondersteunt na natuur- en klimaatrampen en aan het VN cross-border fonds voor Syrië, ondersteunt de Belgische humanitaire hulp ook verschillende internationale en humanitaire organisaties die op dit moment zowel in Turkije als in Syrië al actief zijn.
| 🇹🇷🇸🇾 Belgien stellt nach dem verheerenden Erdbeben in der Türkei und in Syrien am Montagmorgen 5 Millionen Euro an humanitärer Hilfe bereit. ⛑️ Neben den zusätzlichen Beiträgen zu einem Fonds, der lokale Rotkreuzverbände nach Natur- und Klimakatastrophen unterstützt, und dem grenzüberschreitenden UN-Fonds für Syrien unterstützt die belgische humanitäre Hilfe auch verschiedene internationale und humanitäre Organisationen, die derzeit sowohl in der Türkei als auch in Syrien tätig sind.
📌 Embassy of Belgium in Türkiye - Türkiye'deki Belçika Büyükelçiliği, Ambassade de Belgique à Beyrouth, Consulate General of Belgium in Istanbul, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, United Nations OCHA, World Food Programme, International Committee of the Red Cross, UNHCR, the UN Refugee Agency & UNRWA
