Szkoła Legal English i Tłumacz Przysięgły Angielskiego - Tomasz Ratajczyk

21/06/2024

06/06/2024

Literówka dnia 🙂

21/05/2024

Mega się ucieszyłem, gdy na Legal English Cafe - darmowe konwersacje legal English wpadł wczoraj Konrad, z którym wspólnie studiowaliśmy prawo😀 Rozmawialiśmy m.in. o unijnym Rozporządzeniu 2022/868 w sprawie europejskiego zarządzania danymi czyli Regulation 2022/868 on European data governance i usługach pośrednictwa danych (data intermediation services), co Konrad bada w ramach swojego doktoratu na Polskiej Akademii Nauk🤓 Na kolejne konwersacje zapraszam już w poniedziałek 27 maja 🙂 Dołączasz?

20/05/2024

Wpadnij dziś na Legal English Cafe - darmowe konwersacje legal English i odśwież swój prawniczy język angielski. Czekam o 18.00 .caffe tuż przy Wydział Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego 🤓

25/04/2024

Oficjalnie zakończyłem przeprowadzkę i urządzanie nowego biura 🙂 Po 7 latach biura w domu przyszedł czas na zmianę. Minusów mało, plusów wiele, a jeden z większych jest taki, że do roboty mogę teraz pojechać na rolkach, a wrócić biegiem 🏃‍♂️

14/02/2024

Poważna walentynka 🥸🙂

13/02/2024

Taki pamiątkowy medal dostałem dziś od przedstawicieli belgijskiego organu za tłumaczenie ustne w sądzie w ramach międzynarodowej pomocy prawnej 🤓

23/12/2023

Nie jestem pewien, czy może być lepiej. Not sure if it gets any better.

26/09/2023

Czy zna pan innego tłumacza przysięgłego takiego który chodzi tłumaczyć do sądu? Takie pytanie usłyszałem dziś od pracownika sekretariatu sądowego. Nie dziwię się, że nie ma chętnych, bo stawka urzędowa za h 58,64 zł to tragifarsa. Retorycznie zapytam - ile bierze student za godzinę korepetycji i pobiegnę tłumaczyć 6-godzinną rozprawę ws. zorganizowanej grupy przestępczej z 6 osobami na ławie oskarżonych i 20 osobami na sali sądowej z niedziałającym mikrofonem i bez tłumacza-zmiennika. Trzeba to lubić, innego uzasadnienia nie znajduję 👩‍⚖️😵😉

20/09/2023

📃Jak szybko nauczyć się prawie 50 słówek z Commercial Contracts? 🤓 Dla chętnych link w komentarzu dzięki uprzejmości Cambridge Law Studio 🙏