Drukarnia Pozkal

02/09/2026

40 LAT POZKAL ❤️

40 lat doświadczenia.
40 lat rozwoju.
40 lat wspólnej historii.

Z okazji naszego wyjątkowego jubileuszu stworzyliśmy specjalną odsłonę naszego logo — symbol 40 lat drogi, którą przeszliśmy razem.

40 lat za nami.
Z dumą patrzymy w przyszłość.

____

40 YEARS OF POZKAL ❤️

40 years of experience.
40 years of growth.
40 years of shared history.

To celebrate this special milestone, we’ve created a special anniversary version of our logo — a symbol of the 40 years of our journey together.

40 years behind us.
With pride, we look ahead to the future.

26/08/2026

14/08/2026

📖 Zanim powstanie gotowa książka, dzieje się znacznie więcej, niż widać na pierwszy rzut oka.

Papier, druk, składanie, oprawa i precyzyjna praca maszyn — każdy etap ma znaczenie ⚙️✨

Setki stron. Dziesiątki procesów. Jeden efekt — gotowa historia📚

____

📖 Before a finished book reaches the shelf, there’s far more to the process than meets the eye.

From paper and printing to folding, binding and meticulous finishing — every stage plays its part ⚙️✨

Hundreds of pages. Countless precise steps. One final result — a story brought to life📚

05/08/2026

📖 Czy zastanawialiście się kiedyś, jak powstaje książka, zanim trafi na półkę?

Dźwięk pracujących maszyn, precyzja w każdym ruchu i tysiące stron, które z każdą sekundą zamieniają się w gotowe egzemplarze.
To właśnie dzieje się za kulisami naszej drukarni.

Każda książka ma swoją historię – a jej pierwszy rozdział zaczyna się właśnie tutaj.
Zajrzyjcie z nami tam, gdzie technologia spotyka się z pasją do druku🖨️📚✨

____

📖 Have you ever wondered how a book is made before it reaches the shelf?

The sound of machines in motion, precision in every detail, and thousands of pages coming together to become finished books.
This is what happens behind the scenes at our printing house.

Every book has a story—and its very first chapter begins right here.
Join us behind the scenes, where cutting-edge technology meets a genuine passion for print 🖨️📚✨

23/07/2026

To coś więcej niż siedziba firmy.
To miejsce, w którym od lat rodzi się jakość, innowacja i zaufanie.

Za tymi murami nowoczesna technologia łączy się z doświadczeniem i pasją naszego zespołu.
Każdego dnia realizujemy projekty z najwyższą precyzją, dbając o każdy detal i nieustannie podnosząc standardy produkcji.
Dzięki temu tworzymy publikacje, którym ufają wydawcy i partnerzy biznesowi w Polsce oraz na rynkach międzynarodowych. To właśnie tutaj pomysły nabierają realnego kształtu, a jakość staje się naszym znakiem rozpoznawczym📚


____

This is more than just our company headquarters.
It is where quality, innovation and trust have been built for years.

Behind these walls, cutting-edge technology works hand in hand with the expertise and dedication of our team.
Every day, we deliver projects with exceptional precision, paying close attention to every detail while continuously raising our production standards.
As a result, we create publications trusted by publishers and business partners across the UK, Europe and around the world.
This is where ideas are transformed into reality, and where quality has become the hallmark of POZKAL📚

15/07/2026

⚙️ Technologia w akcji!

Tak wygląda jeden z etapów produkcji książek w POZKAL.
Precyzja, szybkość i nowoczesne rozwiązania sprawiają, że każda publikacja spełnia najwyższe standardy jakości.

Zobacz, jak wygląda druk i oprawa od kuchni 📖✨



____

⚙️ Technology in action!

This is one of the key stages in the book production process at POZKAL.
Precision, efficiency and advanced technology ensure that every publication meets the highest quality standards.

Take a behind-the-scenes look at how books are produced 📖✨

09/07/2026

Większa wydajność. Krótsze przezbrojenia. Mniej przestojów.
To właśnie dlatego kolejne drukarnie w Polsce wybierają rozwiązania MBO.

Dziękujemy zespołowi Drukarni Pozkal za zaufanie oraz sprawną współpracę podczas uruchomienia falcerki MBO K80 z automatycznym podajnikiem paletowym A80.

Pozkal od lat należy do grona najnowocześniejszych drukarni dziełowych w Polsce. Inwestycja w rozwiązania MBO to kolejny krok w kierunku jeszcze większej wydajności, automatyzacji i niezawodności procesów introligatorskich.

Nowo zainstalowany system zapewnia:
• automatyczne podawanie stosów arkuszy z podajnika paletowego A80,
• wysoką wydajność produkcji,
• krótszy czas przezbrojeń,
• precyzyjne falcowanie,
• stabilną pracę nawet przy produkcji wielonakładowej.

Cieszymy się, że mogliśmy uczestniczyć w realizacji tego projektu. Życzymy zespołowi Drukarnia Pozkal kolejnych sukcesów produkcyjnych!

09/07/2026

Każdy kolejny dzień wywołuje uśmiech na naszych twarzach🤍

Patrząc na to, jaką drogę przeszliśmy od pożaru zaledwie rok temu, wiemy jedno – determinacja, ciężka praca i wsparcie wielu osób potrafią zdziałać naprawdę wiele.

To dopiero początek.
Dziękujemy, że jesteście z nami💙



____

Every new day brings a smile to our faces. 🤍

Looking back at how far we’ve come since the fire just one year ago, we know one thing for certain – determination, hard work, and the support of so many people can achieve incredible things.

This is only the beginning.
Thank you for being with us💙

01/07/2026