Świetlik Ilustracje

04/04/2026

23/12/2025

Merry Christmas and Happy New Year 2026!

22/11/2025

Polecam tę grę, dla której zrealizowałam ilustrację i opakowanie :)👍🎮

Myślicie już o świątecznych prezentach ? Co powiecie na Białe Lustro ? Jedna dla Was - druga na prezent za 50% ceny ? 🤩

Zamów tutaj z kodem "drugazapol"
https://bialelustro.pl/promocja-druga-gra-za-pol-ceny/

22/11/2025

A tu mali czytelnicy 🥰👍

04/11/2025

Bardzo dziękuję za tak miłe słowa 🙂
---------------------------------------
Thank you so much for your kind words 🙂

🎨 𝐎 𝐢𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐜𝐞 𝐤𝐬𝐢ąż𝐤𝐢 „𝐈𝐳𝐚 𝐢 𝐩𝐥𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐧𝐚 𝐨𝐤𝐨” – Agnieszka Niedźwiadek Świetlik Ilustracje 🌟

Ta książka nie byłaby taka, jaka jest, gdyby nie 𝐠𝐞𝐧𝐢𝐚𝐥𝐧𝐲 𝐭𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐲𝐛𝐢𝐭𝐧𝐞𝐣 𝐢𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐨𝐫𝐤𝐢 𝐀𝐠𝐧𝐢𝐞𝐬𝐳𝐤𝐢 𝐍𝐢𝐞𝐝ź𝐰𝐢𝐚𝐝𝐞𝐤. Agnieszka to artystka z powołania – jej przygoda ze sztuką zaczęła się już we wczesnym dzieciństwie. Gdy w wieku kilku lat dostała pierwsze kredki, miała już wszystko, czego potrzebowała, by tworzyć. W wieku zaledwie 4 lat została przyjęta do grupy plastycznej przeznaczonej dla starszych dzieci, ponieważ nauczyciele uznali, że 𝐭𝐚𝐤𝐢𝐞𝐠𝐨 𝐭𝐚𝐥𝐞𝐧𝐭𝐮 𝐧𝐢𝐞 𝐦𝐨ż𝐧𝐚 𝐳𝐦𝐚𝐫𝐧𝐨𝐰𝐚ć. Co ciekawe, w jej rodzinie nikt wcześniej nie zajmował się rysowaniem – to dar, który pojawił się wraz z nią.

Z Agnieszką zetknęłam się po raz pierwszy około 10 lat temu przy jednym z projektów w firmie, w której wtedy pracowałam. Choć kontakt się urwał, jej styl i wrażliwość na kolor oraz emocje zapadły mi w pamięć. Gdy po latach zaczęłam tworzyć „Izę i plaster na oko”, wiedziałam, że to właśnie jej ilustracje chciałabym mieć w tej książce. Przekopałam pół Internetu, żeby ją odnaleźć — i udało się!

Kiedy przeglądałam portfolio Agnieszki, by wybrać styl ilustracji do książki, wiedziałam, że to właśnie ona najlepiej odda emocje, które chciałam przekazać. Zależało mi, by ilustracje były 𝐫𝐚𝐝𝐨𝐬𝐧𝐞, 𝐩𝐞ł𝐧𝐞 ś𝐰𝐢𝐚𝐭ł𝐚, 𝐜𝐢𝐞𝐩ł𝐚 𝐢 𝐧𝐚𝐝𝐳𝐢𝐞𝐢 – tak, 𝐛𝐲 𝐝𝐳𝐢𝐞𝐜𝐢 𝐰 𝐭𝐫𝐚𝐤𝐜𝐢𝐞 𝐭𝐞𝐫𝐚𝐩𝐢𝐢 𝐜𝐳𝐮ł𝐲, ż𝐞 𝐭𝐨𝐰𝐚𝐫𝐳𝐲𝐬𝐳𝐲 𝐢𝐦 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐠𝐨𝐝𝐚, 𝐚 𝐧𝐢𝐞 𝐭𝐲𝐥𝐤𝐨 𝐨𝐛𝐨𝐰𝐢ą𝐳𝐞𝐤.

Do dziś nie przestaje mnie zadziwiać, jak Agnieszka potrafi malować w tylu różnych stylach – od malarskiego i bajkowego, przez kreskówkowy, aż po subtelne, poetyckie ilustracje.
To artystka o 𝐧𝐢𝐞𝐳𝐰𝐲𝐤𝐥𝐞 𝐬𝐳𝐞𝐫𝐨𝐤𝐢𝐦 𝐬𝐩𝐞𝐤𝐭𝐫𝐮𝐦 𝐮𝐦𝐢𝐞𝐣ę𝐭𝐧𝐨ś𝐜𝐢 – oprócz ilustracji zajmuje się również 𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐤ą 𝐮ż𝐲𝐭𝐤𝐨𝐰ą, 𝐤𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐤𝐚𝐜𝐣ą 𝐰𝐢𝐳𝐮𝐚𝐥𝐧ą 𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐤𝐭𝐨𝐰𝐚𝐧𝐢𝐞𝐦. Jej prace zawsze emanują harmonią, ciepłem i pozytywną energią.

💛 Jestem ogromnie wdzięczna, że to właśnie Ona nadała moim słowom kształt i kolor.
Zobaczcie sami, jak dopracowane detale znajdują się na tej ilustracji 👇 To jeden z 18 rozdziałów książki – obok wizyt u okulisty i ortoptysty, są tu też neutralne rozdziały, 𝐛𝐲 𝐩𝐨𝐤𝐚𝐳𝐚ć, ż𝐞 𝐭𝐞𝐫𝐚𝐩𝐢𝐚 𝐦𝐨ż𝐞 𝐢ść 𝐰 𝐩𝐚𝐫𝐳𝐞 𝐳 𝐜𝐨𝐝𝐳𝐢𝐞𝐧𝐧ą 𝐫𝐚𝐝𝐨ś𝐜𝐢ą 𝐢 𝐩𝐫𝐳𝐲𝐠𝐨𝐝ą.

04/11/2025

✨ Premiera książki z moimi ilustracjami! ✨

Z ogromną radością dzielę się z Wami projektem, nad którym pracowałam z sercem i uśmiechem 😊
Do rąk małych czytelników trafiła właśnie książka „Iza i plaster na oko” – wyjątkowa, ciepła historia, którą miałam przyjemność zilustrować.

👧📚 To opowieść o małej Izie, która zmaga się z problemem ze wzrokiem i musi nosić plaster na oku. Brzmi poważnie? A jednak książka pokazuje tę sytuację z humorem, empatią i dziecięcą ciekawością świata. To wsparcie dla dzieciaków, które przechodzą przez podobne doświadczenia – i świetny punkt wyjścia do rozmowy dla rodziców oraz nauczycieli.

💛 Co znalazło się w środku?
✔ pełne emocji, kolorowe ilustracje mojego autorstwa
✔ mądrą, wspierającą historię bez moralizowania
✔ ciepło, zrozumienie i dziecięcą perspektywę

Jestem wdzięczna za zaufanie i możliwość współtworzenia tej książki. To był piękny projekt, pełen czułości i uśmiechów!

📍 Jeśli macie w swoim otoczeniu małych czytelników, którym taka historia mogłaby dodać otuchy – bardzo polecam tę książkę.
---------------------------------------
✨ Book Release with My Illustrations! ✨

I’m thrilled to share a project I worked on with a lot of heart and a big smile 😊
A beautiful new children’s book, “Iza and the Patch on Her Eye,” has just been released – and I had the pleasure of creating the illustrations for it.

👧📚 It’s a touching and supportive story about little Iza, who struggles with a vision problem and needs to wear an eye patch. Sounds serious? The book approaches the topic with warmth, humour, empathy, and a child’s natural curiosity. It gives comfort to children who may be going through a similar experience – and creates a great opportunity for conversations between parents and kids.

💛 What’s inside?
✔ colourful, expressive illustrations by me
✔ a thoughtful, comforting story without lecturing
✔ warmth, understanding, and a truly child-friendly perspective

I’m grateful for the trust and for being part of this meaningful project. It was a joy to bring these emotions and moments to life through the illustrations!

📍 If you know a young reader who could benefit from a story like this, I truly recommend this book.

Jestem ogromnie szczęśliwa, że 𝐎𝐠𝐨́𝐥𝐧𝐨𝐩𝐨𝐥𝐬𝐤𝐚 𝐤𝐚𝐦𝐩𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐰𝐜𝐳𝐞𝐬𝐧𝐞𝐠𝐨 𝐰𝐲𝐤𝐫𝐲𝐰𝐚𝐧𝐢𝐚 𝐚𝐦𝐛𝐥𝐢𝐨𝐩𝐢𝐢 dociera do tylu ludzi 💛 Dzięki Waszemu zaangażowaniu maluchy mają szansę na 𝗯𝗮𝗱𝗮𝗻𝗶𝗲 𝘄𝘇𝗿𝗼𝗸𝘂 𝗶 𝗱𝗼𝗯𝗿𝗲 𝘄𝗶𝗱𝘇𝗲𝗻𝗶𝗮 𝗻𝗮 𝗰𝗮ł𝗲 𝘇̇𝘆𝗰𝗶𝗲!

Ale pamiętajmy też o tych, które 𝗷𝘂𝘇̇ 𝗺𝗮𝗷𝗮̨ 𝗱𝗶𝗮𝗴𝗻𝗼𝘇𝗲̨ 𝗶 𝗰𝗼𝗱𝘇𝗶𝗲𝗻𝗻𝗶𝗲 𝘇𝗮𝗸𝗹𝗲𝗷𝗮𝗷𝗮̨ 𝗼𝗸𝗼 𝗽𝗹𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗸𝗶𝗲𝗺 😢 To nie jest łatwe – zostaje im do patrzenia słabsze oko, często na wiele godzin każdego dnia.

To dla nich i dla ich rodziców 𝘀𝘁𝘄𝗼𝗿𝘇𝘆ł𝗮𝗺 𝗯𝗮𝗷𝗸𝗲̨ 𝘁𝗲𝗿𝗮𝗽𝗲𝘂𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗮̨ „𝗜𝘇𝗮 𝗶 𝗽𝗹𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿 𝗻𝗮 𝗼𝗸𝗼” 📖 – to nie jest książka - to narzędzie terapeutyczne - prawdziwe wsparcie w codziennym zaklejaniu oczka. Jej wysoką wartość edukacyjną potwierdzają otrzymane patronaty:

✅Patronat merytoryczny 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝘂𝗺 𝗭𝗱𝗿𝗼𝘄𝗶𝗮 𝗗𝘇𝗶𝗲𝗰𝗸𝗮
✅Patronaty honorowe: 𝗣𝗼𝗹𝘀𝗸𝗶𝗲𝗴𝗼 𝗧𝗼𝘄𝗮𝗿𝘇𝘆𝘀𝘁𝘄𝗮 𝗢𝗿𝘁𝗼𝗽𝘁𝘆𝗰𝘇𝗻𝗲𝗴𝗼 𝗶𝗺. 𝗣𝗿𝗼𝗳. 𝗞. 𝗞𝗿𝘇𝘆𝘀𝘁𝗸𝗼𝘄𝗲𝗷 i 𝗣𝗼𝗹𝘀𝗸𝗶𝗲𝗴𝗼 𝗧𝗼𝘄𝗮𝗿𝘇𝘆𝘀𝘁𝘄𝗮 𝗢𝗽𝘁𝗼𝗺𝗲𝘁𝗿𝗶𝗶 𝗶 𝗢𝗽𝘁𝘆𝗸𝗶

Chcę, by terapia zasłaniania oka była 𝗱𝗹𝗮 𝗱𝘇𝗶𝗲𝗰𝗸𝗮 𝗽𝗲ł𝗻𝗮 𝘇𝗮𝗯𝗮𝘄𝘆, 𝗮 𝗱𝗹𝗮 𝗿𝗼𝗱𝘇𝗶𝗰𝗮 – 𝗯𝗮𝗿𝗱𝘇𝗶𝗲𝗷 𝘇𝗿𝗼𝘇𝘂𝗺𝗶𝗮ł𝗮. Wiem, że po diagnozie często pojawia się szok i nadmiar emocji, przez co trudno wszystko zapamiętać. Dlatego stworzyłam narzędzie, do którego można wracać w spokojniejszym momencie – z troską, uśmiechem i wiarą w sukces terapii.

A jeżeli prowadzisz gabinet i chcesz oferować to narzędzie terapeutyczne swoim pacjentom napisz na 𝗜𝗭𝗔𝗶𝗣𝗹𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗡𝗮𝗢𝗸𝗼@𝗴𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺

06/07/2025

Z radością mogę się w końcu pochwalić! 💚 Miałam przyjemność zaprojektować i stworzyć nową stronę internetową dla Centrum Biznesowego SYNERGIA – najbardziej zielonych biur w Łodzi 🌿

Nowa witryna to nie tylko nowoczesny wygląd, ale też czytelna prezentacja oferty, działań CSR i proekologicznych inicjatyw, które Synergia realizuje każdego dnia 🌍

Wejdź na www.synergia.lodz.pl i sprawdź, jak połączyliśmy estetykę, funkcjonalność i zrównoważony rozwój w jednym miejscu 🏢✨

Dziękuję Centrum Synergii za zaufanie i super współpracę! 🙌
---------------------------------------------------------------------
I'm excited to finally share this! 💚 I had the pleasure of designing and developing the new website for SYNERGIA Business Center – the greenest office space in Łódź 🌿

The new site combines a modern look with clear presentation of the current offer, CSR activities, and daily eco-friendly initiatives that Synergia is known for 🌍

Check it out at www.synergia.lodz.pl and see how we’ve brought together aesthetics, functionality, and sustainability in one place 🏢✨

Big thanks to the Synergia team for the trust and great collaboration! 🙌

10/06/2025

English below 🇬🇧

Poznaj Agnieszkę Niedźwiadek – Graphic Designer w Monster’s Dream 🎨
Z ogromną przyjemnością przedstawiamy Agnieszkę Niedźwiadek – naszą utalentowaną ilustratorkę i graphic designerkę, która stoi za niepowtarzalną estetyką Monster’s Dream.

Agnieszka to zawodowy ilustrator i concept artystka z wieloletnim doświadczeniem. Od ponad dekady działa jako freelancerka, tworząc projekty dla wydawnictw, firm i studiów z całego świata.

Agnieszka jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, gdzie ukończyła zarówno grafikę i malarstwo, jak i studia podyplomowe z zakresu komiksu i ilustracji. Ukończyła także kursy z digital paintingu i sztuki koncepcyjnej. Regularnie bierze udział w warsztatach i festiwalach, stale rozwijając swój warsztat.

Ilustruje książki dla dzieci, projektuje opakowania, tworzy grafiki do gier komputerowych i planszowych, a także współtworzy animacje. Jej styl to połączenie technicznej precyzji z artystyczną swobodą, a każda z prac w Monster’s Dream opowiada swoją własną, mroczną historię.

✨ Dzięki Agnieszce świat Monster’s Dream nabiera wizualnej głębi i klimatu, który zapada w pamięć.

ℹ️ Poznaj Agnieszkę bliżej:
📘 Facebook: Świetlik Ilustracje
📸 Instagram: .illustrator
🔗 LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/agnieszka-nied%C5%BAwiadek-034058262/
____________

Meet Agnieszka Niedźwiadek – Graphic Designer at Monster’s Dream 🎨
We are delighted to introduce Agnieszka Niedźwiadek – our talented illustrator and graphic designer behind the unique aesthetic of Monster’s Dream.

Agnieszka is a professional illustrator and concept artist with many years of experience. For over a decade, she has been working as a freelancer, creating projects for publishing houses, companies and studios around the world.

Agnieszka is a graduate of the Academy of Fine Arts in Łódź, where she completed both graphics and painting, as well as postgraduate studies in comics and illustration. She also completed courses in digital painting and concept art. She regularly participates in workshops and festivals, constantly developing her skills.

She illustrates children’s books, designs packaging, creates graphics for computer and board games, and also co-creates animations. Her style is a combination of technical precision and artistic freedom, and each of the works in Monster’s Dream tells its own, dark story.

✨ Thanks to Agnieszka, the world of Monster’s Dream gains visual depth and a memorable atmosphere.

ℹ️ Get to know Agnieszka better:

📘 Facebook: Świetlik Ilustracje
📸 Instagram: .illustrator
🔗 LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/agnieszka-nied%C5%BAwiadek-034058262/

18/04/2025

Zdrowych i spokojnych Świąt Wielkanocnych!