08/05/2026
Je website kan goed zijn… en tóch niet gevonden worden
Veel MKB-bedrijven hebben een sterke website… maar hoeveel zijn er meertalig?
👉 Wanneer je geen meertalige site hebt, kun je structureel zichtbaarheid verliezen.
Uit onderzoek van Weglot, gepubliceerd op Frankwatching, blijkt dat websites zonder vertaling hun plek verliezen zodra de gebruiker in een andere taal zoekt.
Vertaalde websites zagen dit verschil bijna verdwijnen.
➡️In Google AI Overviews kijkt Google minder naar taal en meer naar inhoud. Heb je een vertaalde website? Dan is het verschil tussen talen nog maar 22%.
➡️De zichtbaarheid in Engelse zoekopdrachten is tot 327% hoger bij vertaalde websites
Wat gebeurt er in de praktijk?
Een Spaanse boekenretailer met wereldwijd aanbod, maar geen vertaalde website:
-verschijnt 64% minder vaak in AI Overviews bij Engelstalige vragen
-wordt in het Engels slechts 36 keer genoemd tegenover 100 keer in het Spaans
Dit is geen uitzondering.
Dit is structureel verlies van (potentieel) marktaandeel.
👉 Het probleem?
Als jouw concurrent wél een vertaalde website heeft, win je het simpelweg niet.
Google kiest hun content eerder als bron. Jij blijft onzichtbaar.
De oplossing ligt niet alleen in vertalen, maar in een slimme aanpak:
✅ Meertalige content op basis van zoekgedrag per land
✅ Technische SEO (zoals hreflang en structuur)
✅ AI inzetten om schaalbaar en snel te vertalen én optimaliseren
Zo zorg je dat je zichtbaar blijft in elke taal waarin jouw klant zoekt.
Wil jij ook meer uit je SEO halen? Zo pakken we dat aan:
1️⃣ We analyseren jouw huidige situatie en kansen
2️⃣ Je ontvangt een concreet plan
3️⃣ We optimaliseren stap voor stap op resultaat
Neem contact met ons op via [email protected] of bel 0184-424400
