DTPeter

30/10/2026

Het is al voorbij, maar toch... Het is nooit te laat om te glimlachen. Leuk om te zien dat een glimlach van Firefly gebaseerd is op mensen met jonge huid. Die van Gemini (rechts) heeft respect voor ouderdom.

21/08/2026

Rousseau had ook zo zijn eigen penseelinstellingen. Ik denk niet dat ie het per grassprietje heeft gedaan.

04/08/2026

Mooi artikel over het ontwerp van letters: dingen waarvan je er duizenden per dag ziet, en waar je nauwelijks nog over nadenkt.

The invisible decisions inside everyday type, and why good letterforms are built to go unseen.

06/07/2026

Voor een speciale klant (dat zijn ze allemaal wel) was de vraag: kun je de voetnoten splitsen over meerdere kolommen, onafhankelijk van de layout van de rest van de pagina? Blijkt gewoon te kunnen. met de scripts van Peter Kahrel. Die staan al heel wat jaartjes online en ze werken nog steeds.
https://creativepro.com/files/kahrel/indesign/footnotes_columns.html

25/06/2026

Dat is prettig: dat je in een overzicht kunt zien welke kaders straks een artefact worden in je toegankelijke PDF, welke dat er al alttekst hebben, en welke je vergeten bent!
https://pixelsenpaginas.nl/indesign/script-artefact-alttekst/

22/06/2026

Vorige week was ik nog niet erg enthousiast over de koppeling tussen Claude en InDesign.
Claude bleek namelijk geen grafisch ontwerper. Maar geef hem een technische productieklus en het verhaal verandert.

Mijn test:
Een Engelstalig InDesign-document vertalen naar elf Europese talen, met behoud van:
• eigen voorkeursvertalingen;
• alinea- en tekenstijlen;
• de bestaande vormgeving;
• een even aantal pagina’s;
• en zo weinig mogelijk papier.

Claude vertaalt de teksten, zet ze terug in InDesign en probeert ze daarna passend te maken. Daarbij mag hij binnen vaste grenzen spelen met paginaformaat, marges, lettergrootte en regelafstand.
Dat werkte niet meteen. Het document en de instructies moesten eerst flink worden aangescherpt.

Maar nu werkt het. Dus ook voor al die soortgelijke documenten.

Mijn conclusie: Claude is misschien geen vormgever, maar als technische productiemedewerker is hij behoorlijk indrukwekkend.
Ik schreef er een uitgebreider artikel over:
https://pixelsenpaginas.nl/indesign/claude-sidekick-indesign-vertaling/

12/06/2026

Koken met AI? dat kan tegenwoordig ook al. Ben je chef-kok en op zoek naar nieuwe ideeën?

Steeds meer horecaprofessionals gebruiken digitale hulpmiddelen om nieuwe gerechten te bedenken en hun menu’s te vernieuwen. Online inspiratiebronnen en kunstmatige intelligentie (AI) spelen daarbij een steeds grotere rol. Om op die ontwikkeling in te spelen, introduceert Van Gelder een innovatiev...

28/05/2026

Je mag hem hebben. Een script om binnen InDesign de keuze voor lettertype, stijl en grootte nog aan te passen. Voor al je formuliervelden. Mede aangedreven door Frans van der Geest.
https://drive.google.com/drive/folders/1s-gwA1yxu2b6VFJ96xXTUbTOs7f6O8B6?usp=sharing

22/05/2026

Dan doe ik het toch zelf! Zichtbaar maken waar je 'tekst bijeenhouden' hebt gekozen in . De link naar het script staat onder de video. Die videolink is:

https://vimeo.com/1192572782?fl=pl&fe=sh

18/05/2026

Dan doe ik het toch zelf! Zichtbaar maken waar je 'tekst bijeenhouden' hebt gekozen in InDesign. De link naar het script staat onder de video. Die videolink is:
https://vimeo.com/1192572782?fl=pl&fe=sh