UM DA

UM DA Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from UM DA, 22Q9+F68, ផ្លូវជាតិលេខ1, ជីភូកម្ពុជា, Phnom Penh.

17/01/2026

18/1/2026
«វាសនាចារស្នេហ៍ ក្បែរជើងភ្នំ»
១. ព្រះសុរិយា ចរយាងចុះភ្នំ
រស្មីរងំ ពណ៌មាសឆ្អិនឆ្អៅ
លំអផ្ទៃមេឃ បំភ្លឺដីដៅ
កំដរពាលពៅ ភក្ដីស្នេហ៍ស្នង។
២. វិថីវែងឆ្ងាយ កាត់កណ្ដាលព្រៃ
ធម្មជាតិសួគ៌ដី សាក្សីបំណង
ប្រុសក្បែរស្រីស្រស់ ស្មោះស្ម័គ្រចងក្រង
រឿងរ៉ាវចារចង ក្នុងដួងនេត្រា។
៣. បុរសសង្ហា ស្លៀកពាក់ពណ៌ស
ចិត្តស្មោះបរិសុទ្ធ ដូចជាសម្លៀកបារ
ស្រីស្រស់ញញឹម សមនឹងវាសនា
រ៉ូបក្រឡាការ៉ូ បង្ហាញសម្រស់។
៤. មួកសសកល ដូចគ្នាឥតឃ្លាត
បញ្ជាក់មាយាទ ចិត្តមួយឥតមានផ្លាស់
ឡានខ្មៅរលោង កំដរផ្លូវច្បាស់
ធ្វើដំណើរទៅមុខ រកក្ដីសុខពិត។
៥. ពន្លឺគោមផ្លូវ បំភ្លឺសងខាង
ដូចជាសំណាង បំភ្លឺដួងចិត្ត
ភ្នំខ្ពស់ត្រដែត ជាខ្នើយរួមគិត
ស្នេហ៍ក្នុងការពិត ឋិតថេរជានិច្ច។
អត្ថន័យនៃកំណាព្យ៖
កំណាព្យនេះចង់បង្ហាញពីសេចក្តីសុខដែលមនុស្សគ្រប់រូបប៉ងប្រាថ្នា គឺការមានមនុស្សជាទីស្រឡាញ់នៅក្បែរក្នុងបរិយាកាសដ៏រ៉ូមែនទិក។ ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងធម្មជាតិ (ភ្នំ និងថ្ងៃលិច) និងភាពទំនើប (រថយន្ត និងការតុបតែងខ្លួន) បង្កើតបានជាតុល្យភាពនៃជីវិតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

"Destiny Written in Love by the Mountainside"
1. The sun descends behind the mountain crest,
Glowing in hues of shimmering gold and bright,
Adorning the sky, bathing the earth at rest,
Accompanying the beloved in loyal light.
2. A long road stretches through the forest green,
Earth’s paradise stands witness to their vow,
Hand in hand, the finest pair ever seen,
Love's story written in their eyes right now.
3. The handsome man in pure and pristine white,
A heart as clean as the clothes he wears today,
The lady smiles, a vision of pure delight,
In checkered dress, her beauty on display.
4. Matching white hats, a bond that’s clear to see,
A sign of steady hearts that will not stray,
The sleek black car follows their destiny,
Driving toward true happiness, come what may.
5. Streetlamps ignite, illuminating the way,
Like lucky stars that brighten up the soul,
With towering peaks as pillows where they stay,
An eternal love that makes their spirit whole.
Meaning of the Poem:
This poem reflects the universal longing for happiness: having a loved one by your side in a romantic atmosphere. The harmony between nature (the mountains and sunset) and modern life (the car and elegant fashion) creates a vision of a perfect, balanced life.

17/01/2026

18/1/2026
ចំណងជើង៖ "អភិជនវាសនា ស្នេហាអមតៈក្រោមកម្ពុជលោករះ"
១. សម្រស់អរុណ រស្មីនៃក្តីសង្ឃឹម
ពន្លឺថ្ងៃ រះចែងចាំង លើកំពូលភ្នំ
ពពកខ្សុម លាយពណ៌មាស ដ៏ស្រស់បំព្រង
ខ្យល់ត្រជាក់ បោកបក់មក ប៉ះកាយអ្នកបង
ដូចបំណង បេះដូងប្រាថ្នា ជួបភក្ត្រមាសមេ។
២. សុភមង្គល លើវិថីសុវណ្ណ
ឈរលើផ្លូវ ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ហាក់មានន័យ
មានរូបស្រី ក្បែររូបប្រុស មិនចង់ឃ្លាតទេ
ដៃកាន់ដៃ ភ្នែកសម្លឹង មិនគិតរារេ
ក្តីស្នេហ៍មាសមេ ដូចឋានសួគ៌ា ចុះមកដី។
៣. ស្ទីលថ្លៃថ្នូរ អភិជនឥតខ្ចោះ
មួកសខ្ចី អាវសស្អាត បែបអភិជន
ចរិតទន់ភ្លន់ រូបឆោមលោមពណ៌ ស្រស់សោភី
រ៉ូបក្រឡា រំលេចសម្រស់ ស្រីស្រស់ពិសី
ដូចទេវបុត្រ និងទេពធីតា ក្នុងសុបិន្តថ្មី។
៤. ជោគជ័យជីវិត និមិត្តរូបសន្តិភាព
ឡានទំនើប ផ្ទះប្រណីត អមសងខាងផ្លូវ
នាំគ្នាដើរ ទៅរកគោលដៅ ដ៏មានសិរី
ក្តីស្រឡាញ់ បំពេញដោយ ស្នាមញញឹមភក្តី
ជាគំរូនៃ ជីវិតជោគជ័យ ក្នុងលោកីយ៍នេះ។
៥. ស្នេហាអមតៈ ឈ្នះអស់កាលវេលា
ទោះយូរឆ្នាំ ក៏ចិត្តស្មោះ មិនប្រែប្រួលឡើយ
អូនជាត្រើយ បងជាក្បូន ឆ្លងផុតទុក្ខភ័យ
សូមទេវតា ជួយរក្សា ពរជ័យសិរី
ឱ្យស្នេហាស្រី និងរូបបង ស្ថិតស្ថេរជានិច្ច។
> កំណត់ចំណាំ៖ កំណាព្យនេះលើកសរសើរពីភាពថ្លៃថ្នូរ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពជោគជ័យក្នុងជីវិតគូ ដែលជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់រូបជុំវិញពិភពលោកតែងតែប្រាថ្នាចង់បាន។

Title: "Noble Destiny: Eternal Love Beneath the Rising Sun"
1. The Beauty of Dawn, Rays of Hope
The sunlight shines brilliantly over the mountain peaks,
Whispering clouds blend with gold, a magnificent sight.
A cool breeze brushes past, touching your skin,
Fulfilling the heart’s deepest wish—to be with you, my love.
2. Happiness on the Golden Path
Standing on this quiet road, every moment feels profound,
With a woman beside her man, never wishing to part.
Hand in hand, eyes locked with unwavering devotion,
Our love is like heaven descending upon the earth.
3. Noble Style, Flawless Elegance
A crisp white hat and coat, the essence of nobility,
With gentle grace and a radiant, beautiful glow.
In a patterned dress that accentuates her charm,
They look like a god and goddess from a newfound dream.
4. Success in Life, An Icon of Peace
Modern cars and luxury homes line the path,
As they walk together toward a glorious destination.
A love fulfilled by smiles of pure loyalty,
A symbol of a successful life in this mortal world.
5. Eternal Love, Overcoming Time
Though years may pass, true hearts will never change,
You are the shore, and I am the raft, crossing life’s tides together.
May the heavens protect and bless this sacred bond,
So our love remains eternal, forever and always.
> Note: This poem celebrates dignity, loyalty, and success in a relationship—qualities admired by billions of people around the world.

17/01/2026

18/1/2026
ចំណងជើង៖ កុលាបវាសនា ក្រោមពន្លឺសុរិយាអស្តង្គត
១. កូនភ្នំខៀវខ្ចីលំអងមេឃ រស្មីចាំងភ្នែករៀបលិចទៅ
ទិដ្ឋភាពស្រស់ស្រាយនាចុងផ្លូវ ឱកាសស្កប់ស្កល់ក្បែរពៅមាស។
២. បងពាក់អាវធំពណ៌ទឹកដោះ សមសួនឥតខ្ចោះមាំអង់អាច
ញញឹមស្រស់ស្រាយចិត្តសង្វាត ក្បែរកាយកល្យាណមិនឃ្លាតឆ្ងាយ។
៣. រីឯរូបអូនស្រស់សោភា គ្រងឈុតក្រឡាខៀវសរលោង
ពាក់មួកបិទបាំងលាក់សម្រស់ប្អូន តែពន្លឺភ្នែកស្ងួនរែងចែងចាំង។
៤. ដៃអូនអង្អែលទ្រូងម្ចាស់ថ្លៃ បញ្ជាក់ភក្តីឥតមានរាំង
ស្នេហាស្មោះស្ម័គ្រមិនលាក់បាំង ដូចភ្នំមាំមួនរឹងកំបាំង។
៥. រថយន្តទំនើបឈប់ចាំផ្លូវ លំអរស្បែកខ្មៅរលោងស្រិល
បង្គោលភ្លើងបំភ្លឺដូចកម្រិល ចារទុកចំណងមេត្រីភាព។
៦. ស្នេហាអ្នកទាំងពីរដូចវិលវក់ អង្រួនដួងចិត្តរាប់លាននាក់
ឃើញហើយកោតសរសើរមិនអាក់ខាន បួងសួងជួបតែសុភមង្គល។
៧. សូមឱ្យក្តីស្នេហ៍ស្ថិតស្ថេរនាម កុំឱ្យមានទុក្ខសោកសង្ស័យ
ដូចពន្លឺព្រះអាទិត្យចែងចាំងថ្ងៃ ភ្លឺស្វាងជានិច្ចនិរន្តរ៍អើយ។

Title: Roses of Destiny Under the Golden Sunset
* Lush green hills meet the dusty sky, as the sun’s rays shimmer and prepare to fade. A refreshing vista at the end of the road, a moment of pure bliss beside my golden love.
* He wears a cream-colored blazer, looking perfectly dashing and strong. With a bright smile and a devoted heart, he stays close to his beloved, never to part.
* And she, so beautiful and graceful, wears a dress of polished blue and white checks. A wide hat partially veils her beauty, yet her eyes sparkle with a radiant light.
* Her hand rests gently upon his chest, a sign of loyalty that knows no bounds. A love so true and unconcealed, as firm and steady as the towering mountains.
* A luxury car stands waiting on the path, its black finish sleek and shining. Streetlights begin to glow like embers, etching this bond of affection into time.
* A love so enchanting it stirs the souls of millions around the world. All who see it cannot help but admire, praying for their eternal happiness.
* May this love remain legendary, free from sorrow or any doubt. Like the sun that shines brightly by day, may your lives be luminous forevermore.

Address

22Q9+F68, ផ្លូវជាតិលេខ1, ជីភូកម្ពុជា
Phnom Penh
120000+11111

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when UM DA posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to UM DA:

Share