យាយតាឌីជីថល - YeayTa Digital

24/02/2026

📣🗯អង្គការមនុស្សចាស់កម្ពុជាកំពុងស្វែងរកយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត សម្រាប់សកម្មភាពសង្គម ចំនួន ២០នាក់ ដើម្បីចូលរួមចំណែកក្នុងការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងអន្តរជំនាន់ និងកសាងធនធានមនុស្សក្នុងវិស័យកិច្ចការងារមនុស្សចាស់ ព្រមទាំងផ្តល់ឱកាសឲ្យយុវជន ក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់សកម្មភាពសង្គម។

កម្មវិធីនេះតម្រូវឲ្យយុវជនចូលរួមយ៉ាងតិច ៤ម៉ោង ក្នុងមួយថ្ងៃ និងមានរយៈពេល ៦ខែ ចាប់ពីខែមីនា ដល់ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ នៅការិយាល័យអង្គការមនុស្សចាស់កម្ពុជា ខេត្តបាត់ដំបង។

ចូលរួមជាមួយពួកយើងដើម្បីកសាងសង្គមឌីជីថលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យ ឥឡូវនេះ!✊

ព័ត៌មានលម្អិត និងដាក់ពាក្យ៖
https://tinyurl.com/4fbpya5d

📆កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ១៥ មីនា ២០២៥

18/11/2025

[English Below]

ដំណាក់កាលទី១នៃគម្រោង #យាយតាឌីជីថល បានបញ្ចប់ដោយកិច្ចប្រជុំឆ្លុះបញ្ចាំង និងចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់មនុស្សចាស់ និងយុវជន។

កិច្ចប្រជុំនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សចាស់ និងតំណាងសមាគមមកពីភូមិករហាល ស្រុកឯកភ្នំ ភូមិនំក្រៀប និងភូមិចំការឫស្សី ក៏ដូចជាក្រុមយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត និងតំណាងបណ្តាញមនុស្សវ័យចាស់កម្ពុជា។

កិច្ចប្រជុំបានបង្ហាញពីការរៀនសូត្រជាមួយគ្នា ចាប់ពីការយល់ដឹងថ្មីៗអំពីបច្ចេកវិទ្យា រហូតដល់ការស្វែងយល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាជាដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃដំណាក់កាលទី១ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលរួមបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលពួកគេបានរៀន និងរៀបចំសម្រាប់ដំណាក់កាលបន្ទាប់។

🙏 ការអនុវត្តគម្រោងដំណាក់កាលទី១ នេះជាភាពជោគជ័យមួយ ដែលអាចបើកចំហឱកាសថ្មីៗសម្រាប់ការចូលរួមឌីជីថលរបស់មនុស្សចាស់។ ✨💛

---

Phase 1 of the project concluded with a reflection and experience‑sharing workshop between older people and youth.

The workshop brought together elders and representatives from Korohal, NumKreab, and Chamkar Russei villages, alongside youth volunteers and members of the Cambodian Ageing Network (CAN). In a warm and open atmosphere, voices, ideas, and experiences were shared sincerely.

The discussions highlighted the importance of learning together across generations; ranging from new understandings of technology to deeper empathy for each other’s lives and challenges. As the closing step of Phase 1, participants reflected on what they had learned and prepared for the next stage ahead.

🙏 The successful completion of Phase 1 marks a meaningful milestone, opening new opportunities for digital inclusion among older people. ✨💛

12/11/2025

[English Below]

យើងបានអនុវត្តសាកល្បងកម្មវិធីរៀនសូត្រឌីជីថលសម្រាប់មនុស្សចាស់ តាមរយៈសកម្មភាពអន្តរជំនាន់ ដែលជាលទ្ធផលនៃការចូលរួមសហការ និងពិភាក្សារវាងមនុស្សចាស់ និងយុវជន ដែលបានបន្តអស់រយៈពេលប្រហែល ២ខែកន្លងមកនេះ។

👵👦 សកម្មភាពនេះបានជួយឲ្យយើងរៀនសូត្រ និងយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបដែលអនុញ្ញាតឲ្យមនុស្សចាស់ និងយុវជនធ្វើការជាមួយគ្នា និងចែករំលែកចំណេះដឹងទៅវិញទៅមក។

💡 ប្រធានបទសំខាន់ក្នុងការចែករំលែកគឺ ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសិប្បនិម្មិត (AI) ដែលកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើបណ្តាញអ៊ីនធើណែត។

🗣️ មួយក្នុងចំណោមការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចូលរួម៖ “ខ្ញុំមិនដែលដឹងសោះថាយើងអាចនិយាយជាមួយទូរស័ព្ទបានដូចជាមនុស្ស”

📍 ការសាកល្បងនេះបានអនុវត្តនៅសមាគមមនុស្សចាស់ភូមិចំការឫស្សី ក្រុងបាត់ដំបង និងភូមិករហាល ស្រុកឯកភ្នំ នៅថ្ងៃទី ១០–១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៥។

---

We are truly delighted to pilot digital learning activities for older people through intergenerational collaboration. This achievement reflects nearly two months of cooperation and dialogue between elders and youth, working hand‑in‑hand to discover how they can learn from and support one another.

👵👦 Together, participants explored practical ways to share knowledge across generations, strengthening both digital skills and mutual understanding.

💡 The highlight of this activity was introducing Artificial Intelligence (AI) — a technology now widely used online.

🗣️ One older person shared with us: “I never knew we could talk to a phone as if it were a person.”

📍 The pilot was carried out at the OPA Chamkar Russei in Battambang City and Korohal Village in Aek Phnom District on November 10–11, 2025.

11/11/2025

[English Below]

🌐✨ កិច្ចប្រជុំរៀបចំកម្មវិធីរៀនសូត្រឌីជីថលសម្រាប់មនុស្សចាស់តាមរយៈអន្តរជំនាន់ ✨🌐

កិច្ចប្រជុំនេះបានផ្តល់ឱកាសដ៏មានតម្លៃឲ្យមនុស្សចាស់ និងយុវជនធ្វើការរួមគ្នា កំណត់វិធីសាស្ត្រដែលសមស្របក្នុងការរៀនសូត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

👵👦 មនុស្សចាស់ពីសមាគមភូមិករហាល ស្រុកឯកភ្នំ ភូមិនំក្រៀប និងភូមិចំការឫស្សី ក្រុងបាត់ដំបង បានចូលរួមជាមួយក្រុមយុវជនស្ម័គ្រចិត្តក្នុងកម្មវិធី “យាយតាឌីជីថល”។

📖 ក្នុងកិច្ចប្រជុំ អ្នកចូលរួមបានស្វែងយល់បន្ថែមអំពីឥរិយាបថប្រើប្រាស់ និងការរៀនសូត្រឌីជីថលរបស់មនុស្សចាស់ តាមរយៈបទបង្ហាញ និងការប្រមូលព័ត៌មានកន្ថងមកពីសហគមន៍។ វាជាឧបករណ៍សំខាន់ក្នុងការជួយដល់ការពិភាក្សា និងការយល់ដឹងរវាងមនុស្សចាស់ និងយុវជន។

---

This co-design meeting created a valuable opportunity for older people and youth to come together and design suitable methods that allow them to learn from one another.

👵👦 Older people from Korohal village in Ek Phnom District, along with participants from Nom Kreab and Chamkar Russei villages in Battambang, joined hands with youth volunteers from the YeayTa Digital program.

📖 During the meeting, participants explored the digital behaviors and learning styles of older people through presentations and community‑based data collection. These insights became important tools to support dialogue and mutual understanding between generations.

17/10/2025

[English Below]

📱✨សកម្មភាពរបស់យុវជនរបស់យើង ចុះសម្ភាសជាមួយនឹងមនុសចាស់នៅសមាគមមនុស្សចាស់ភូមិនំក្រៀប និងភូមិករហាល ដើម្បីស្វែងយល់ពីបទពិសោធន៏នៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃឆ្លាត់វៃ និងឧបករណ៏ផ្សេងៗទៀត។ ការចុះសម្ភាសន៍នេះ ក៏បានផ្តល់ឱកាសឱ្យយុវជនរៀនសូត្រអំពីរបៀបទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សចាស់ឱ្យកាន់តែល្អប្រសើរ ព្រមទាំងដឹងអំពីរបៀបដែលមនុស្សចាស់ប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាសម្រាប់ការរស់នៅរបស់ពួកគាត់ទៀតផងដែរ។

📊ទិន្ន័យបឋមនៃការស្រង់មតិ និងការសម្ភាសន៍ជាមនុស្សចាស់ចំនួន ២០នាក់ ភាគច្រើនលើសលុបពួកគាត់បាន ទទួលស្គាល់ថាក្នុងការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃឆ្លាតវ័យពិតជាបានចូលរួមចំណែកច្រើនដល់ការរសនៅក្នុងវ័យចាស់របស់ពួកគាត់។ តួយ៉ាងដូចជាការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយសាច់ញាតិ និងក្រុមគ្រួសារ ការទទួលបានព័ត៌មាន និងកាត់បន្ថយភាពឯកោរបស់ពួកគាត់ ជាពិសេសមនុស្សចាស់ដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯង។💬👵👦

---

📱✨As part of our youth-led activities, we interviewed older people from Num Kraeb Village and the Korohal Village to explore their experiences using smartphones and other digital devices.

These conversations not only helped youth understand how to better communicate with older people but also revealed powerful insights into how technology supports well-being in later life.

📊 From our initial interviews with 20 older people: Most shared that smartphones have positively impacted their daily lives. They use them to stay connected with family, access important information, and ease feelings of loneliness, especially for those living alone.

This is just the beginning of our journey to promote digital inclusion and intergenerational understanding. 💬👵👦

01/10/2025

រីករាយទិវាមនុស្សចាស់កម្ពុជា និងអន្តរជាតិ ១ តុលា

[English below]

🎉ពួកយើងសូមអបអរសាទរចំពោះកម្លាំង សំឡេង ក៏ដូចជាការចូលរួមចំណែករបស់មនុស្សចាស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា និងជុំវិញពិភពលោក ក្នុងឱកាសទិវាមនុស្សចាស់អន្តរជាតិនេះ។ យើងប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការកសាងសង្គមមួយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យ ដែលពោរពេញដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ សុខសុវត្ថិភាព និងគោលបំណងសម្រាប់ជីវិត នៅពេលឈានទៅរកវ័យចាស់។ 👴👵✨

---

🎉Today, we celebrate the strength, voice, and contributions of older people in Cambodia and around the world. On International Day of Older Persons, we’re committed to building a society for all ages - where everyone can age with dignity, security, and purpose.👴👵✨

​

26/09/2025

[English Below]

តាមរយៈកិច្ចសន្ទនាជាមួយសហគមន៍ចំនួន ២ ក្នុងក្រុងបាត់ដំបង និងស្រុកឯកភ្នំ មនុស្សចាស់បានចែករំលែកនូវបទពិសោធន៍នៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទដៃឆ្លាតវៃ និងឧបករណ៍ឌីជីថលផ្សេងទៀត ព្រមទាំងមានការលើកនូវបញ្ហាប្រឈម និងកត្តាដែលលើកទឹកចិត្តឱ្យពួកគាត់ប្រើប្រាស់ផងដែរ។ កិច្ចពិភាក្សាដ៏មានន័យនេះបានផ្សារភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់យើង ជាមួយមនុស្សចាស់ និងបានយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីរបៀបដែលបរិយាបន្នឌីជីថលជួយគាំទ្រដល់ការរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សចាស់ទៀតផង។💬👴👵

ជាមួយគ្នានេះ ពួកយើងក៏បានធ្វើការកំណត់នូវធនធានដែលមានស្រាប់នៅក្នុងសហគមន៍ទាំងពីរ តាមរយៈការអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចូលរួមបង្ហាញនូវអ្វីដែលខ្លួនមាន ដោយរាប់ចាប់ពីជំនាញនៃការប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទឆ្លាតវៃរបស់យុវជន🧑‍🏫ការជួយគ្នានៅក្នុងសមាគម👥 ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់📱 និងទីតាំងដែលសមស្របសម្រាប់មនុស្សចាស់🏠។

---

Through community dialogues​ at 2 communities in Battambang city and Aek Phnom district, older people shared their personal stories about using phones and digital tools, opening up about both challenges and motivations. These heartfelt conversations built trust and gave youth volunteers a deeper understanding of how digital inclusion can support daily life. 💬👴👵

Following this, we carried out a community asset mapping session, where participants identified their own strengths: from smartphone skills among youth 🧑‍🏫, supportive networks like OPA committees 👥, available devices 📱, to safe and welcoming spaces🏠.

19/09/2025

[English Below]

❓🤔តើហេតុអ្វី បានជាធ្វើឲ្យយុវជនចាប់អារម្មណ៍នឹងគម្រោង #យាយតាឌីជីថល?

👉នោះគឺឱកាសក្នុងការរៀនសូត្រពីវិស័យមនុស្សវ័យចាស់!

លើសអំពីការចូលរួមកសាងបរិយាបន្នឌីជីថលសម្រាប់មនុស្សចាស់ ពួកគាត់ក៏បានសិក្សាស្វែងយល់អំពីស្ថានភាព និងបញ្ហាប្រឈមរបស់មនុស្សចាស់ ព្រមទាំងពីរបៀបទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយពួកគាត់ផងដែរ។ ថ្ងៃនេះ យើងរីករាយនឹងឃើញអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជំនាន់ទី៥ របស់យើងចូលរួមយ៉ាងសកម្ម និងសួរសំណួរល្អៗនៅក្នុងវគ្គ #បណ្តុះបណ្តាល តម្រង់ទិស និងកសាងសមត្ថភាព។

---

❓🤔What makes youth so interested in the project?

👉It's the chance to learn about the field of aging!

More supporting to promote ageing digital inclusive, they learn about the situation, challenges of ageing and how to communicate effectively with them. Today, we were thrilled to see our 5th generation of volunteers actively participating and asking great questions during their session.

18/09/2025

⭐️Together for digital inclusion!

សូមអរគុណដល់ KFP Cambodia សម្រាប់ការចំណាយពេលវេលា មកចែករំលែកចំណេះដឹងមកដល់ក្រុមការងារ និងយុវជនរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ។🍃

Thank you, KFP Cambodia, for coming and sharing valuable knowledge with our team today.🍃

🛎Stay tuned for more information about YeayTa Digital!

HelpAge Cambodia
Cambodia Laos Young Leaders Programme

05/07/2024

📣🗯អង្គការមនុស្សចាស់កំពុងស្វែងរកយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត សម្រាប់សកម្មភាពសង្គម ចំនួន ២០នាក់ នៃកម្មវិធីចំណេះដឹងឌីធីថលសម្រាប់មនុស្សចាស់ និងសហគ្រាសសង្គម ដែលរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណង ចូលរួមចំណែកក្នុងការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងអន្តរជំនាន់ និងកសាងធនធានមនុស្សក្នុងវិស័យកិច្ចការងារមនុស្សចាស់ ព្រមទាំងផ្តល់ឱកាសឲ្យយុវជន ក្លាយជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់សកម្មភាពសង្គម។

កម្មវិធីនេះនឹងរៀបចំឡើងចាប់ពីខែកក្កដា ដល់ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៤ នៅក្នុងខេត្តបាត់ដំបង។

ចូលរួមជាមួយពួកយើងដើម្បីកសាងសង្គមឌីជីថលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យ ឥឡូវនេះ!✊

ព័ត៌មានលម្អិត និងដាក់ពាក្យ៖ https://forms.gle/mNNDVeWBqsevUy2bA

📆កាលបរិច្ឆេទឈប់ទទួលពាក្យ៖ ២០ កក្កដា ២០២៤