21/10/2021
🍴Tokyo Downtown's
Gourmet Information🍴
【平澤かまぼこ 王子駅前店】
https://goo.gl/maps/HK3MXY6b2ncXrqtK8
There is a famous oden shop in front of the station in downtown.
For soup stock made with dried bonito and kelp season.
Satsuma-age, hanpen, called seeds
Grilled chikuwa, fish ball,
Konjac, radish potato
・ Ganmodoki ・ Chikuwa ・
Tendon (beef tendon) ・ Boiled egg, Atsuage,
Put various other ingredients
Oden cooked for a long time.
Hirasawa Kamaboko in front of Oji Station
Famous standing drink oden store.
The oden seeds of the paste
A first-class technician in the fish paste product manufacturing industry
Handmade by a qualified head office owner.
Oden is a paste
What is kneaded food?
Like kamaboko, chikuwa, fish balls, etc.
Grind fish meat
Add salt and auxiliary ingredients
After molding, heat
Coagulated (gelled)
Generic term for processed marine products
The paste is
Has a unique taste.
Drink the traditional taste from noon
Hirasawa Kamaboko that you can taste
It's a downtown soul full food.
下町の駅前にはおでんの名店がある
鰹節と昆布でとった出汁(だし)に
味を付け
種と呼ばれるさつまあげ・はんぺん・
焼きちくわ・つみれ・
蒟蒻(こんにゃく)・大根・芋
・がんもどき・ちくわ・
すじ(牛すじ)・ゆで卵、厚揚げ、
その他いろいろな具材を入れて
長時間煮込むおでん
王子駅前にある平澤かまぼこ
有名な立ち飲みおでんの名店
練り物のおでん種は
水産練り製品製造業の一級技能士の
資格を持つ本店の店主の手づくり
おでんは練り物
練りものとは
かまぼこ、ちくわ、つみれなどのように
魚肉をすりつぶし
食塩や副原料を入れ
成型したのち加熱し
て凝固(ゲル化)させた
水産加工品の総称
練りものは
独特の食味を持ちます
その伝統的な味をお昼から立呑みで
味わえる平澤かまぼこ
まさに下町ソウルフルフードです
🍢🍡🍵🥘🍳🍠🧆
米国で
海外旅行規制が解除されたら
どこに行きたいのアンケートで
日本がダントツ1位で43パーセント
そしてその中でも東京が47パーセント
なにがしたいは圧倒して街角散歩‼︎
訪日観光客復活はもちろん
街角の食材や技術の輸出チャンスが
あります
浅草を中心に下町エリアの
街角飲食店や食品販売店を
SNSを通じて英語で紹介記事を
発信します
ご興味ある方はぜひ
メッセージを‼︎