LINE FRIENDS STORE仙台

31/01/2017

LINE FRIENDS STORE仙台店は、1月31日（火）をもちまして、閉店いたしました。お店に足を運んでくださった皆さま、本当にありがとうございました。

なお、LINE FRIENDSグッズは、引き続き、LINE FRIENDS STOREの原宿店、福岡店、オンラインストアでご購入いただけます。これからもよろしくお願いいたします。
https://www.linefriends.jp/

27/01/2017

LINE FRIENDS POP UP STORE in paseo❄️
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今回は札幌🇯🇵 開催まであと１週間🎪
なんとホワイトブラウン達が登場します😍

「POP UP STORE in paseo」ではクロスステッチデザイナーの「大図まこと」さんとコラボレーションした「picopico LINE FRIENDS × TOKYO PiXEL」第２弾と❄️ 札幌の雪をモチーフにしたレアなホワイトブラウンコレクションを先行発売します。

ホワイトブラウンをベースとした“ドット絵”を基調として、ポップで心暖まるデザインが施されたハンカチやトートバッグと真っ白になったホワイトブラウンのぬいぐるみ・パスケース・ハートクッション等、ご当地アイテムも合わせてご紹介します🎁

この機会に魅力たっぷりな愉しむアイテムに触れ、お気に入りのホワイトブラウンを探してみてはいかがでしょうか🎀 🎶

【paseo先行販売商品】
■ぬいぐるみ(L) ￥3,780（税込）
■パスケース ￥1,620（税込）
■ハートクッション￥2,700（税込）
■トートバッグ ￥2,808 (税込)
■ポップコーン¥1,242(税込)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
場所：paseo CENTER B1F
札幌市北区北6条西2丁目(JR札幌駅Ｂ1Ｆ北口地下歩道入口)
期間：2017年2月3日(金)～2017年
----------------------------------------------------

White Brown and friends make an appearance at Paseo

LINE FRIENDS Pop-Up Store in Paseo
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The pop-up store will offer over 300 different items featuring Brown, Cony, and other official LINE characters. Brand-new pixel art designs will also join the "picopico LINE FRIENDS × TOKYO PiXEL" collection in collaboration with cross-stitch designer Makoto Oozu.
The new round of items includes handkerchiefs, totes, and more featuring heartwarming, pop pixel designs set against a white background.
Inspired by Sapporo's fresh snow, the new White Brown Collection will make its debut at the pop-up store.
Discover a whole new snow-white Brown with stuffed toys, pass cases, heart cushions, and local specialties.
Pop into Paseo to find the perfect exclusive pixel art and White Brown items to put a smile on any face, no matter how cold it gets outside.

Paseo exclusive items
• Stuffed toys (L) – JPY 3,780 (Tax included)
• Pass cases – JPY 1,620 (Tax included)
• Heart cushions – JPY 2,700 (Tax included)
• Tote bags – JPY 2,808 (Tax included)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Location: Sapporo Paseo
Duration: February 3, 2017 – February 26, 2017
----------------------------------------------------

白色布朗熊与小伙伴们在Paseo闪亮登场

LINE FRIENDS快闪店登陆Paseo
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本次快闪店将提供包括布朗熊、可妮兔和其他LINE明星等300多种不同的商品。设计师Makoto Oozu也将推出全新像素艺术设计－"picopico LINE FRIENDS × TOKYO PiXEL"系列。
千万别错过采用白色像素基调的手帕及手提包等新商品！

此外，灵感来自札幌初雪的全新白色布朗熊系列也将在快闪店首次登场。
快来看看雪白布朗熊的毛绒玩具、护照套、心形靠垫和地方特产吧。
无论外面有多冷，只要来到Paseo看看可爱的像素艺术和白色布朗熊商品定能让您暖到心里。

Paseo独家商品
• 毛绒玩具（大） – 3,780日元（含税）
• 护照套 – 1,620日元（含税）
• 心形靠垫 – 2,700日元（含税）
• 手提包 – 2,808日元（含税）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地点：札幌Paseo
时间：2017年2月3日 – 2017年2月26日
----------------------------------------------------

雪白熊大等「LINE FRIENDS」在PASEO現身囉

LINE FRIENDS STORE PASEO快閃店
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PASEO快閃店中除了有約300種熊大和兔兔等LINE卡通明星的商品之外，還會搶先販售點陣設計師Ouzu Makoto與LINE FRIENDS聯名的「picopico LINE FRIENDS × TOKYO PiXEL」第2彈商品喔。
這次的設計是以白底搭配「點點圖樣」，快來看看風格時尚又溫馨的手帕和托特包等商品吧。

除此之外，我們還將同時搶先販售以札幌雪祭為主題的雪白熊大商品！這次雪白熊大可是首次登場喔～
快來看看雪白熊大娃娃、票夾、愛心抱枕以及當地商品吧。
趕快趁這個機會來看看這些超療癒的商品，並找出你喜歡的雪白熊大吧！

【PASEO搶先販售商品】
■絨毛娃娃（L） 3,780日圓（含稅）
■票夾 1,620日圓（含稅）
■愛心抱枕2,700日圓（含稅）
■托特包 2,808日圓 （含稅）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地點：札幌PASEO
期間：2017年2月3日～2017年2月26日
----------------------------------------------------
พบกับ LINE FRIENDS และไวท์บราวน์ที่ PASEO

ป๊อปอัพสโตร์ LINE FRIENDS ที่ PASEO
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
พบกับบราวน์ โคนี่ และตัวละคร LINE อีกมากมายในรูปแบบสินค้าน่ารักกว่า 300 ชนิดที่ป๊อปอัพสโตร์ใน PASEO นอกจากนั้นยังมี picopico LINE FRIENDS × TOKYO PiXEL เวอร์ชัน 2 ที่คราวนี้มาพร้อมสินค้าพิเศษในความร่วมมือกับ "โอซึ มาโคโตะ" นักออกแบบครอสติทช์ฝีมือเยี่ยม
ดีไซน์ในครั้งนี้เป็นภาพจุดบนพื้นขาวได้ความป๊อบแบบหัวใจอบอุ่น ไม่ว่าจะเป็น ผ้าเช็ดหน้า กระเป๋าผ้า ล้วนน่ารักจนไม่อยากให้คุณพลาด

นอกจากนั้นยังมีคอลเล็คชัน "ไวท์บราวน์" หมีบราวน์สีขาวบริสุทธิ์ที่เปิดตัวเป็นครั้งแรกที่นี่โดยได้ไอเดียจากหิมะในเมืองซัปโปโร
สินค้ามากมายรอคุณอยู่ที่ป๊อปอัพสโตร์ ตุ๊กตา กระเป๋าใส่บัตรรถไฟ หมอนรูปหัวใจในคอลเล็คชันไวท์บราวน์ แล้วยังมีสินค้าพิเศษประจำภูมิภาคอีกด้วย
อย่าลืมแวะไปชมสินค้าน่ารักเหล่านี้แล้วลองหาไวท์บราวน์ถูกใจซื้อติดมือกลับไปด้วยนะ

สินค้าที่เปิดตัวครั้งแรกที่ PASEO
■ ตุ๊กตา (ขนาดใหญ่) 3,780 เยน (รวมภาษี)
■ กระเป๋าใส่บัตรรถไฟ 1,620 เยน (รวมภาษี)
■ หมอนรูปหัวใจ 2,700 เยน (รวมภาษี)
■ กระเป๋าผ้า 2,808 เยน (รวมภาษี)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ที่ตั้งร้านป๊อปอัพ: ซัปโปโร PASEO
ช่วงจำหน่าย: 3-26 กุมภาพันธ์ 2560

20/01/2017

仙台店閉店セールのお知らせ🍀
⏰ 2017.1.20(金)-31(火)
at LINE FRIENDS STORE 「仙台店」

１年4ヶ月間のご愛顧、誠にありがとうございました。✨
この度LINE FRIENDS STORE仙台店は1/31(火)をもちまして、閉店いたします。
ご愛顧くださいました皆様に感謝の気持ちを込めて期間中、一部商品を30%~70%OFFさせていただきます。
この機会ぜひ、お立ち寄りください。

なお、LINE FRIENDS STOREは原宿店・福岡店、またはオンラインストアでいつでもご購入いただけます。
変わらぬご愛顧よろしくお願いいたします 😁

20/01/2017

ずーっとふわっふわっ『今治タオル』第2弾💝

大好評で発売からすぐに売り切れとなった前回に続き日本限定「今治タオル」第2弾登場🔅
赤ちゃんにもやさしい上質な肌触りと優れた吸収性は世界も感動した日本オリジナルクオリティ🎀
自分へのご褒美や感謝の気持ちを込めた季節の贈り物にいかがでしょうか。

・今治ハンドタオル(各種) ¥864
・今治フェイスタオル(各種) ¥1,296
・今治バスタオル(各種) ¥3,240
すべて税込になります。

💫 毎日使うものだかこそ、心地よい肌触りに包まれてみませんか？
---------------------------------------------------
Soft and fluffy Imabari towels are back!
Missed out on your chance to get the popular Imabari towels last time? Luckily, this Japan-only item is back on sale a second time!
Famous throughout the world for their unique combination of luxurious softness and superior absorbency, Imabari towels are truly representative of Japanese quality.
Whether you want to say thanks to those special people in your life or just want to treat yourself to a little gift, Imabari towels make a great choice for any occasion!

• Imabari Hand Towel (all types) JPY 864 (Tax included)
• Imabari Face Towel (all types) JPY 1,296 (Tax included)
• Imabari Bath Towel (all types) JPY 3,240 (Tax included)
---------------------------------------------------
柔软而蓬松的今治毛巾强势返场啦！
今治毛巾太受欢迎，上次错过了抢购的机会？您真幸运，这款日本特有的商品又重新上市啦！
今治毛巾拥有奢华的柔软手感和超强的吸水性能，因此而扬名世界，是日本品质的完美代言。
无论您是想向心爱之人表达谢意，还是只是想送自己一份小礼物，今治毛巾都是不错的选择！
---------------------------------------------------
• 今治手巾（所有款式） 864日元（含税）
• 今治面巾（所有款式） 1,296日元（含税）
• 今治浴巾（所有款式） 3,240日元（含税）

軟綿綿超舒服！「今治毛巾」第2彈
立刻完售的超人氣日本限定「今治毛巾」第2彈來囉！
小Baby也能用的上等綿柔觸感，以及優異的吸水性，正是感動全球的日本好品質！
無論買來犒賞自己，或是送禮謝謝親朋好友都適合喔！收到的人也一定會超開心的～

・今治方巾（各款） 864日圓（含稅）
・今治毛巾（各款） 1,296日圓（含稅）
・今治浴巾（各款） 3,240日圓（含稅）
---------------------------------------------------
ผ้าขนหนูอิมะบะริ เนื้อนุ่มจนติดใจ เวอร์ชัน 2
ผ้าขนหนูอิมะบะริที่ขายหมดทันทีหลังจากเปิดขายในครั้งก่อน กลับมาอีกครั้งในเวอร์ชัน 2
ผ้าขนหนูคุณภาพดีเยี่ยมผลิตในประเทศญี่ปุ่น เนื้อผ้านุ่มให้สัมผัสอ่อนโยน ซับน้ำได้ดี
เหมาะสำหรับซื้อเป็นของขวัญให้ตัวเองหรือจะซื้อเป็นของฝากสำหรับเพื่อนๆ ก็ได้

ผ้าขนหนูอิมะบะริ ผืนเล็ก 864 เยน (รวมภาษี)
ผ้าขนหนูอิมะบะริ ผืนกลาง 1,296 เยน (รวมภาษี)
ผ้าขนหนูอิมะบะริ ผืนใหญ่ 3,240 เยน (รวมภาษี)

19/01/2017

😃 やっぱりおいしいごはんが一番🍚　

週末はLINE FRIENDSお米でおいしく食べよう😃
🍙ブラウン・熊本県森のくまさん　
普通のお米よりやや細く、食感は弾力がありもちもちし、粘りが強い

🍙コニー・富山県ミルキークイーン　
粘りが強く、モチモチとした食感で、冷めても硬くなりにくいのが一番の特徴

🍙サリー・秋田県つぶぞろい　
粘り、味、香りのバランスがよく粒が大きく柔らかい食感が特徴的
各種 ¥972(税込) 1/20(金)より発売予定です。

産地で異なるお米の味・食感・香りの違いをぜひお楽しみください😋
300g(約2合分)の食べきりサイズだから、ちょっとした贈り物としてもおすすめ👩‍❤️‍💋‍👩

食べてみたい! と思ったら、いいね！ボタンで友だちにシェアしてね💟
----------------------------------------------
Try some of the most delicious rice in Japan!

Brown's Rice: Mori no Kumasan from Kumamoto　
With grains slimmer than most rice, this sticky blend has a great taste and texture.

Cony's Rice: Milky Queen from Toyama　
This rice has a sticky yet fluffy texture and is famous for staying soft even when cooled.

Sally's Rice: Tsubuzoroi from Akita　
A rice blend defined by its large but soft grains and a perfect balance of stickiness, taste, and aroma.
JPY 972 each (Tax included)

We invite you to enjoy the unique flavors, texture, and aroma of various parts of Japan through its rice.
The rice comes in convenient 300 g packets to help make the perfect gift.

----------------------------------------------
快来品尝全日本最美味的大米！

布朗熊款大米：来自熊本的森林小熊米　
这款大米的颗粒比大多数大米更细长，质地带点黏性，口感极佳！

可妮兔款大米：来自富山的Milky Queen　
这款大米香糯而松软，即使放凉后也能保持柔软口感，因此而声名大噪。

莎莉鸡款大米：来自秋田的Tsubuzoroi　
一款颗粒饱满、口感松软的混合大米，糯性、口感和香气达到了完美平衡。
每袋972日元（含税）

我们诚邀您前来品鉴日本各地优质大米的独特风味、质地和香气。
大米采用方便的300克包装，非常适合做为礼物。
----------------------------------------------
吃到美味米飯最幸福了！

熊大　熊本縣・森林小熊米　
米粒較一般的白米小，口感Q彈有嚼勁，黏性強

兔兔　富山縣・Milky Queen　
黏度強，口感彈牙，最大特徵是就算冷了也不容易變硬喔

莎莉　秋田縣・Tsubuzoroi　
無論黏性、味道或香氣都很適中，米粒大而飽滿，口感偏軟是一大特色
各972日圓（含稅）

大家務必來品嚐看看日本不同產地的白米各自獨特的味道、口感和香氣喔。
300g（約2杯量）小容量包裝，不用擔心太多吃不完，而且送禮也很別緻喔
----------------------------------------------
าวรสดีที่อยากแนะนำ

บราวน์: ข้าวพันธุ์ Mori no Kumasan จากจังหวัดคุมะโมะโตะ　
ข้าวเนื้อนุ่มเหนียว เม็ดข้าวยาวเรียวกว่าข้าวทั่วไป

โคนี่: ข้าวพันธุ์ Milky Queen จากจังหวัดโทะยะมะ　
รับประทานง่าย เนื้อนุ่มเหนียว ข้าวไม่แข็งแม้ในเวลาที่เย็นแล้ว

แซลลี่: ข้าวพันธุ์ Tsubuzoroi จากจังหวัดอะกิตะ　
ข้าวเนื้อนุ่มเม็ดใหญ่ รสดี มีกลิ่นหอม เหนียวนุ่มกำลังดี
ราคา 972 เยน (รวมภาษี)

ขอเชิญทุกท่านมาลิ้มลองรสชาติความอร่อยของข้าวที่ผลิตในจังหวัดต่างๆ
บรรจุแพ็กเกจละ 300 กรัม (ประมาณ 2 ถ้วย) ขนาดกำลังพอดีสำหรับหุง 1 ครั้ง หรือจะมอบเป็นของขวัญให้กับเพื่อนของคุณก็ได้

01/01/2017

26/12/2016

🎍2017スペシャル新春福袋 🔥 数量限定🔥

ネタバレ12月28日（水）から発売開始！
なくなり次第終了だよ🎀

💑 誰よりも早く限定商品が入った2017新春福袋をGETしてね⭐

24/12/2016

✨ 濃厚フレーバーポップコーン新登場 ✨👀

スウィートなお味からしょっぱいお味まで、贅沢で濃厚な味わいのポップコーンを味比べするのもお楽しみですね♪

・ポップコーン　ショコラー＆ストロベリー　￥1,242（税込）
・ポップコーン　キャラメル＆チーズ　￥1,242（税込）

どのフレーバーが好きかな？🍻
---------------------------------------
LINE FRIENDS STORE gets some new sweet treats!

Make your taste buds go wild with LINE FRIENDS STORE's two delicious popcorn flavors. With sweet and salty caramel cheese and rich and tangy chocolate strawberry, the hardest decision might just be which one to pick.

・Chocolate Strawberry Popcorn – JPY 1,242 (Tax included)
・Caramel Cheese Popcorn – JPY 1,242 (Tax included)

Which one will you choose? Better yet, grab both and enjoy the best of both worlds!
------------------------------------
LINE FRIENDS STORE推出全新甜点啦！

选择LINE FRIENDS STORE的两款美味爆米花，犒劳犒劳您的味蕾。这两款爆米花分别加入甜咸味的焦糖芝士和丰富浓郁的草莓巧克力，如此美味，让人难以抉择。

・草莓巧克力爆米花 – JPY 1,242（含税）
・焦糖芝士爆米花 – JPY 1,242（含税）

您会选择哪一款呢？最好不要选，一样来一份，两种美味都不错过！
---------------------------------------
香濃爆米花新登場

除了有甜蜜好滋味，還有鹹香口味喔，每種都吃一點，比較一下各種爆米花不同的奢侈濃郁口味，也是一大樂趣呢♪

・爆米花　巧克力＆草莓口味　1,242日圓（含稅）
・爆米花　焦糖＆起司口味　1,242日圓（含稅）

嚼嚼～你喜歡哪種口味呢？
------------------------------------
อร่อยกับป๊อปคอร์นรสชาติเข้มข้น

ป๊อปคอร์นรสชาติเข้มข้มทั้งแบบหวานและเค็ม ให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติที่หลากหลาย♪

ป๊อปคอร์น รสช็อกโกแลต & สตรอเบอรี่ 1,242 เยน (รวมภาษี)
ป๊อปคอร์น รสคาราเมล & ชีส 1,242 เยน (รวมภาษี)

กินรสไหนก่อนดีน๊า

23/12/2016

「お年賀お菓子」数量限定で発売!

松崎煎餅の代表的なおせんべいは職人さんが1枚1枚丁寧に焼き上げました🎉
みんなでゆったりとした幸せな気分をお楽しみください(^^)

松崎せんべい3枚セット ￥594（税込）
販売期間：2016年12月26日～なくなり次第終了💨

お世話になったあの人へのご挨拶プチギフトにもオススメ🎀
--------------------------------------------
New Year's limited release!

3 Senbei Set – JPY 594 (Tax included)
Sales begin on December 26, 2016 and continue while supplies last.

Start off the new year with a tasty treat!

23/12/2016

📣年末年始営業時間のご案内📣

*1/3(火)より通常営業いたします。
💖 皆さまのご来店を心よりお待ちしております💖

22/12/2016

🍀 愛らしく縁起のいい「福だるま」で登場 🍀

だるまさんは、幸せのラッキーアイテム ⭐
たくさんのパワーをもらえる、福島県白河市で職人がひとつひとつ手塗りで製作している「白河だるま」ですよ👀

・だるま ブラウン615円（税込）
・だるま コニー615円（税込）
・だるま サリー615円（税込）
・だるま ブラウンセット　3,024円（税込）

🌄 お正月の縁起物として、
だるまさんを飾って、みんなにたくさんの「福」が訪れますように💖

*12/26(月)発売予定です。店舗によって発売日は前後する場合があります。
---------------------------------------------
Brown, Cony, and Sally are here to bring you good luck as daruma dolls!
Japan's traditional good luck dolls get a LINE touch!
Brown, Cony, and Sally feature in these hand-crafted dolls made by artisans in Shirakawa, Fukushima.

• Brown Daruma Doll – JPY 615 (Tax included)
• Cony Daruma Doll – JPY 615 (Tax included)
• Sally Daruma Doll – JPY 615 (Tax included)
• Brown Daruma Doll Set – JPY 3,024 (Tax included)

Good luck for the new year
Pick your favorite character to help make 2017 a great year!
---------------------------------------------
熊大、兔兔和莎莉都變成可愛又福氣的「招福不倒翁」囉～
不倒翁就是幸運的象徵！
由福島縣白河市的工匠一個一個手工塗製、繪製成的「白河不倒翁」，要讓大家獲得滿滿的能量和福氣喔！

・熊大不倒翁615日圓（含稅）
・兔兔不倒翁615日圓（含稅）
・莎莉不倒翁615日圓（含稅）
・熊大不倒翁組3,024日圓（含稅）

將不倒翁當作新年的幸運物裝飾起來，
讓不倒翁從新的一年開始就為大家招來滿滿的福氣吧！
---------------------------------------------
布朗熊、可妮兔和莎莉全都化身不倒翁，衷心祝您好运连连！
日本的传统好运娃娃在LINE全新上线啦！
这些以布朗熊、可妮兔和莎莉为原型的手工娃娃由福岛白川市的传统艺人精心打造。

•布朗熊不倒翁 – 615日元（含税）
•可妮兔不倒翁 – 615日元（含税）
•莎莉不倒翁 – 615日元（含税）
•布朗熊不倒翁套装 – 3,024日元（含税）

新的一年，好运不断！
挑选您最爱的萌星，伴您2017年万事如意！
---------------------------------------------
บราวน์ โคนี่ แซลลี่กลายเป็นตุ๊กตานำโชค "ฟุคุดารุมะ" น่ารักสุดๆ
ตุ๊กตาดารุมะจะนำโชคดีมาให้คุณ!
ช่างฝีมือชั้นเลิศในเมืองชิราคาวะ จังหวัดฟุคุชิมะ ได้สร้างสรรค์และลงสีตุ๊กตาชิราคาวะดารุมะเหล่านี้อย่างบรรจง

・ตุ๊กตาดารุมะ บราวน์615 เยน (รวมภาษี)
・ตุ๊กตาดารุมะ โคนี่615 เยน (รวมภาษี)
・ตุ๊กตาดารุมะ แซลลี่615 เยน (รวมภาษี)
・ตุ๊กตาดารุมะ บราวน์ ชุด 3 ตัว　3,024 เยน (รวมภาษี)

ปีใหม่ปีนี้
ประดับห้องของคุณด้วยตุ๊กตาดารุมะแล้วมีโชคดีไปตลอดทั้งปีเลยน๊า!

20/12/2016

⭐「まめぐい」x LINE FRIENDS⭐

手ぬぐい有名な「かまわぬ」のお土産ブランド「まめぐい」とLINE FRIENDSのコラボレーション。

もらった手ぬぐいは小さいサイズで使い勝手も良く、飾っておくだけでも気持ちが和むアイテム💑

・まめぐい 着物ブラウン(きなこや黒ゴマのペーストのさっくり和風飴)
・まめぐい 着物コニー(キラキラと輝く細工飴ビー玉キャンディ)
　各種￥1,296（税込）

ちょっとしたお菓子をてぬぐいで包んだかわいい「まめぐい」プレゼントでいかがですか？🎁
----------------------------------------------
Bundle up your love with a unique gift

Kamawanu, Japan's renown maker of traditional tenugui cloth towels is teaming up with LINE FRIENDS to offer unique tenugui gifts as part of its Miyage brand.
These gifts feature small packets of candy wrapped in a decorative tenugui cloth!
The tenugui are compact and easy to use for wrapping or decorating.

See what you can wrap up with these brightly-colored original cloth towels!
• Kimono Brown Mamegui Towel (Crunchy Japanese Candy)
• Kimono Cony Mamegui Towel (Marble Candy)

　JPY 1,296 each (Tax included)
- Both the towels and hard candies are hand-crafted artisanal products.
----------------------------------------------
用一份独特的礼物表达爱意

享誉日本的传统手巾Kamawanu与LINE FRIENDS携手打造了一款独一无二的品牌手巾礼品。
以装饰性手巾包装小包糖果礼品！
手巾小巧易携带，适合用作包装或装饰。

快来看看用这些颜色亮丽的原创手巾可以包装些什么吧！
• 和服布朗熊Mamegui手巾（松脆的日本糖果）
• 和服可妮兔Mamegui手巾（弹子糖）

每份1,296日元（含税）
- 手巾和糖果都是纯手工制作而成。
----------------------------------------------
包住滿滿心意的「mamegui」

以手巾聞名的「KAMAWANU」的紀念品品牌「mamegui」和LINE FRIENDS聯名合作！
小糖果只要用手巾包起來就變成超可愛的禮物囉！
收到的手巾小小一條輕便好用，裝飾起來就能立刻充滿日式風情～
和風小物不容錯過喔！

禮輕情意重！快用「mamegui」向親朋好友傳達自己的滿滿心意吧！
・mamegui 和服熊大（日式糖果）
・mamegui 和服兔兔（彈珠糖）

各款1,296日圓（含稅）
＊內容物為職人手工製作的糖果
----------------------------------------------
mamegui ของฝากจากใจ

สินค้าใหม่ตั้งใจจัดหามาให้ลูกค้าที่รักของเรา ในความร่วมมือของ LINE FRIENDS และ mamegui แบรนด์ Miyage ของ Kamawanu ที่มีชื่อเสียงในด้านการผลิตผ้าแบบญี่ปุ่น
ขนมเล็กจิ๋วห่อด้วยผ้าในสไตล์ญี่ปุ่นแสนน่ารัก
ผ้าแบบญี่ปุ่นที่ห่อขนมไว้มีขนาดเล็ก ใช้ง่าย หรือจะแขวนประดับก็น่ารักได้บรรยากาศญี่ปุ่น

mamegui ของฝากขนาดจิ๋วที่เปี่ยมด้วยความจริงใจ
mamegui บราวน์ใส่กิโมโน (ลูกอมแบบญี่ปุ่น)
mamegui โคนี่ใส่กิโมโน (ลูกอมสวยใส)

　ราคา 1,296 เยน (รวมภาษี)
*ลูกอมในชุดเป็นลูกอมอย่างดีที่บรรจงทำขึ้นมา