22/06/2026
.
🌍 タンザニアからの学生の皆さんが、当社へ会社見学にお越しくださいました。
デザインや日本の印刷技術をご紹介し、機械設備にも大きな関心を持っていただきました。
その後は、当社ブランドのラッピングペーパーを使って兜折り紙を体験。
実際に被れるサイズに仕上げると、「SAMURAI！」と大盛り上がり🪖✨
表面に「SAMURAI DOUGU（さむらい道具）」「suzuki」（→タンザニアでは日本のSUZUKIの車がたくさん走っているそうです。）と言葉を書き添えてくれた方も。
さらに、裁断後の残紙を活用した缶バッジ制作も体験いただきました。名前やメッセージを書き込んだ、世界にひとつだけのオリジナル缶バッジが完成🎨
日本のものづくりと伝統文化を、少しでも感じていただけていたら嬉しいです。
またいつかお会いしましょう！
🌍 We were delighted to welcome a group of students from Tanzania to our company for a tour!
We introduced them to our design work, Japanese printing technology, and production equipment. They showed great interest in our printing equipment and how the production process works.
After the tour, everyone enjoyed making Kabuto (traditional samurai helmets) using our original wrapping paper. Once they finished, they proudly put them on and excitedly shouted, "SAMURAI!" 🪖✨
One student even wrote "SAMURAI DOUGU" and "Suzuki" on the helmet. We later learned that Suzuki vehicles are a familiar sight in Tanzania, making the word especially meaningful to them.
They also created original pin badges using leftover paper from our production process—a fun example of upcycling. 🎨 Each badge was personalized with names and messages, resulting in unique keepsakes.
We hope they enjoyed experiencing a little of Japan's craftsmanship and traditional culture.
We look forward to seeing you again someday! 👋😊
#会社見学 #国際交流 #タンザニア #折り紙 #兜 #缶バッジ #日本の印刷 #ラッピングペーパー #ものづくり
