katachini.jp

27/06/2018

平成３０年度宮崎県就職説明会
に参加いたします。
詳しくは下記URLより

平成30年度宮崎県就職説明会の参加企業募集の案内

21/06/2018

YAMAGATA INTECH宮崎事業所では、パートタイムで働ける方を募集しています。
お子様が小さい方、就学生のいらっしゃる方など突発的な休みに柔軟に対応できます。
時間：９：００－１５：３０または、午後からでもOK。
仕事内容：文字校正
詳しくは、ハローワーク都城まで。

05/06/2018

弊社では在宅ワーカーを募集しております。
詳しくは下記URLからお問い合わせください。

YAMAGATA INTECH宮崎事業所は宮崎県都城市を拠点として、取扱説明書、カタログなどの翻訳業務をメインに事業展開しております。

29/06/2015

弊社で取り組んでいるARがTVにて放送されました。

http://mrt.jp/television/oshimiya/?contents=movie&n=2015

ぜひ見てください。
おしえてみやざき　6月放送　みやざきのARです。

2015年度放送分はこちら 2014年度放送分はこちら 2013年度放送分はこちら 2012年度放送分はこちら 2011年度放送分はこちら

04/12/2012

香港での商談会で使われるとのことで、弊社で商品パンフレットの翻訳とデザインさせていただきました。

【ご依頼者様】ヤマエ食品工業株式会社さま
　http://www.yamae-foods.net/

宮崎・九州の夏の定番「高千穂峡つゆ」が、アジア各国で見られるようになるのでしょうか。楽しみです。
http://www.yamae-foods.net/tsuyu/376.html

24/08/2012

弊社でデザインした☆バイオリズム茶☆のパッケージ出来上がりました！爽やかな且つ優しいイメージに仕上がっています。
【ご依頼者様】
製造会社：（有）宮崎上水園 http://www.biocha.com/
正規販売店：（株）アグリメイト上水 http://www.facebook.com/amk810/
9月位から店頭に並ぶと伺っています。
無農薬・自然栽培なので、苦味が無く体にとっても優しいお茶です。そして、焼酎のバイオ茶割りもおいしいですよ♪

This package of Japanese tea - Biorhythm-Cha is designed by our company newly.
Sold in stores as new package from this fall:-).

28/06/2012

フランス語、ドイツ語、オランダ語、クロアチア語、エストニア語、ラトビア語、ロシア語、ベンガル語、ペルシャ語・・・。

これら言語の共通点は、katachini.jpで翻訳対応できる言葉なんです。実は、ここだけの話ですが、43言語の翻訳展開ができるんです。おまけに、2011年度翻訳会社ランキングでアジアNo.1だったりします。


対応言語は、こちらに記載があります。ご覧ください！

http://katachini.jp/services/translation/



豊かな素材、観光資源、地元製品を海外にアピールする際には、Katachini.jpにお手伝いさせてください！

26/06/2012

持ち運べるんです！このテーブル
なんと、ipadを置ける専用のボックスも搭載しているので
展示会、講演会、披露宴、色んなシュチュエーションで目線をくぎずけ、間違いありません。
手品も出来るかな？　ハトも出せるかもです。

26/06/2012

文字に音声ペンをかざすと、ぺんがしゃべり出す！
中国語、韓国語、英語 etc 発音の練習にもってこいです。
大事な言葉を大切にしたい、その思いから　『都城ぺん（弁）』を開発中です。大切な本が、都城弁でよみがえります！！

If you touch the national flags on the map sheet with pen (Speakun), you can hear voice or sounds in each language from the pen!
It is ideal for the training of pronunciation in Chinese, Korean, English, and so on.
It is under development "Miyakonojo-ben (dialect at Miyakonojo city)" version, because we want to inherit the important words.
Your memorable books will be came back into your heart with Miyakonojo-ben.

19/06/2012

19/06/2012

献血活動実施
社会貢献活動の一環で、社屋正面玄関前にて「献血活動」を行いました。
赤十字のみなさん台風の中、来ていただいて有難うございました。

13/06/2012

6/12(火) 第2回鹿児島よろっでかたろ会に参加してきました。
立体POPと音声ペンを紹介させていただきました。
立体POP軽くて、どこにでも持ち運べてインパクト大ですよぉ！

We participated in an activity called "Kagoshima Yorodde Katarokai", that is held as 2nd time at Kagoshima city on 12, June.
We have presented "3D POP Display" and "Speaker (Pen-style voice regeneration device)" to the participants.
3D POP Display is very light, so you can carry it anywhere, and it will be conspicuous in the events like exhibition!