株式会社オッシー

株式会社オッシー HTMLコーディング、CMS開発ならオッシーへ

株式会社オッシーは1975年、港区新橋に翻訳エージェントとして設立された。以来、翻訳を中心に文字と言葉に関する多面的なサービスを展開、長年にわたり多くのお客様の支持を獲得してきた。

1990年代からはDTPを中心とするデジタルドキュメントの製作業務、多言語環境での製作業務をいち早く開始。1999年からはウェブ製作業務に参入。10年以上にわたりウェブ製作業務に携わり、翻訳エージェントとしてのバックグラウンドを活用し、大手企業を中心に多数の多言語サイト、外国語サイトの製作を手掛ける。

2004年以降、ウェブ制作部門におけるデザインや企画、コンサルティング業務を極小化し、ウェブ製作会社、デザイン会社等の委託によるHTMLマークアップおよびウェブシステム開発等に特化。より専門的で多様化したニーズに対応できる下請けに特化したサービスにシフトした。

2013年、翻訳と制作業務の経営の方向性や営業のあり方、体制の見直しを行い、経営資源をそれぞれの専門分野に集中的に投下するために翻訳事業を分社化。

さて、本年の営業は12月28日まで。来る年は4日から営業いたします。本年は大変お世話になりありがとうございました。生活や仕事においてはだいぶ日常に戻った感が大きいですが、感染状況を考えますとまだまだ予断を許さない感じですね。わが社のある水天...
20/12/2022

さて、本年の営業は12月28日まで。
来る年は4日から営業いたします。
本年は大変お世話になりありがとうございました。
生活や仕事においてはだいぶ日常に戻った感が大きいですが、感染状況を考えますとまだまだ予断を許さない感じですね。
わが社のある水天宮前は毎年クリスマスの雰囲気を通り越して新年のお祝いムードになります。
来たる年もよろしくお願いいたします。
https://www.ossi.co.jp/topics/2022/12/000052.php

本日急な来客がありまして、お客様から「年末年始の営業案内がサイトに掲載されていない」とご注意をいただきました。すっかり忘れておりました。先ほど掲載いたしました。さて、本年の営業は明日29日まで。来る年は5日から営業いたします。本年は大変お世...
28/12/2021

本日急な来客がありまして、お客様から「年末年始の営業案内がサイトに掲載されていない」とご注意をいただきました。
すっかり忘れておりました。
先ほど掲載いたしました。

さて、本年の営業は明日29日まで。
来る年は5日から営業いたします。

本年は大変お世話になりありがとうございました。
緊急事態宣言が終了し、感染状況もだいぶ落ち着いたと思ったところで、新たな変異株の市中感染が発生するなど、まだまだ気の抜けない状態です。

ある程度の緊張感を持ちつつも、ペースを乱さず仕事をしていきたいと思います。

来たる年もよろしくお願いいたします。
https://www.ossi.co.jp/topics/2021/12/000051.php

今年も残すところあと1週間です。何かとかじ取りの難しい1年で、毎年思うあっという間という感じは全くなく、むしろ長い1年と感じております。さて、当社年内は12月25日(金)までの営業となります。お客さま、関係者各位には本年も大変お世話になり、...
23/12/2020

今年も残すところあと1週間です。
何かとかじ取りの難しい1年で、毎年思うあっという間という感じは全くなく、むしろ長い1年と感じております。
さて、当社年内は12月25日(金)までの営業となります。
お客さま、関係者各位には本年も大変お世話になり、ありがとうございました。
来る年は5日から営業いたします。
来年もまた、株式会社オッシーをよろしくお願いいたします。

20/07/2020

COVID-19(新型コロナウイルス)の感染拡大に伴う弊社の対応について

平素は格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。

弊社は、3月より従業員の在宅勤務を行ってまいりましたが、緊急事態宣言の解除を受け、出勤の条件を緩和し、週1回程度の時差通勤による出社を行ってまいりました。
しかしながら7月中旬以降の特に東京都内におけるCOVID-19(新型コロナウイルス)の感染拡大の状況、GoToキャンペーンの実施等に鑑み、当面の営業に関しまして下記の通り対応いたします。

1. 全従業員のリモートワークを継続します。
2. 通常の出勤は役員1名のみとします。
3. 出社は時差通勤とし、事務所での執務時間を10:30~16:00とします。
4.対面での打ち合わせ等は訪問、来社のいずれも必要最小限といたします。

上記の対応により、関係者各位には下記のお願いをいたします。

1. 電話でのご連絡は緊急時を除き、極力お控えください。
2. FAXでのご連絡はお控えください。
3. 捺印、署名等が必要な手続きに関しては、あらかじめ日時を設定いたします。ご連絡なしの訪問はお控えください。
4. ご訪問時はマスクの着用、手指の消毒などご協力をお願いいたします。

なお、上記執務時間外も業務は行っており、メール、チャットなどでいただいたご連絡は随時確認しております。
営業時間は従前どおり全員9:00~17:00となっております。

本件は、感染動向を注視しつつ現時点では期限を設けず、随時対応を検討いたします。

また、今後も政府および自治体等の発表並びに感染状況の動向に留意し、可能な限りご要望にお応えできるよう対策に取り組んでまいります。

何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

株式会社オッシー
代表取締役 福本正之

08/04/2020

緊急事態宣言の発令に伴う営業に関するお知らせ

平素は格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。

さて、この度の政府及び東京都の指針発表及び当社ならびに当社従業員の住居エリアの状況に鑑み、当社の当面の営業に関して下記の通りの対応をいたします。

1. 原則従業員は3月31日より在宅勤務となっております。

2. セキュリティ等の制限により当社内でないと対応できない業務等があるため、代表者のみ出勤しております。通勤は感染リスクに配慮し、自家用車を利用します。

3. 病院、医療関係、教育関連及び電力、金融機関等、公共性の高い企業・団体のウェブサイト運用業務を優先させていただいております。

4. 対面での打ち合わせ等は訪問、来社のいずれも当該期間は自粛いたします。

5. 現在お預かりしているお仕事に関して、場合によってはスケジュールの調整等をお願いする場合があります。

6.新規のお仕事に関しては極力調整いたしますが、場合によりましてはお引き受けできない可能性があります。

このような状況下においても、可能な限りの対応ができるよう、最善の努力と配慮をいたします一方、上記対応のためお客様および関係者の皆様にはご不便をおかけすることもあろうかと思いますが、何卒ご理解を賜りたくお願い申し上げます。

今後も政府および自治体等の発表並びに感染状況の動向に留意し、可能な限りご要望にお応えできるよう対策に取り組んでまいります。

以上よろしくお願いいたします。

株式会社オッシー
代表取締役 福本正之

31/03/2020

本日から当社でも従業員の在宅勤務を開始しました。
福本のみ通常通り出社しております。
先週より感染リスクを考え車通勤に切り替えました。

週末からスタッフ向けの自宅作業用のPCの調達とセットアップ、作業用データなどを共有するセキュアなクラウドストレージの手配とデータ移行などバタバタしておりましたが、何とか業務は継続できる体制を敷くことができました。
ですが、100%通常通りとはいかず、ご不便をおかけすることもあろうかと思います。

こういった状況をご理解くださるお客様に感謝です。

ありがとうございます。

今年も残すところあと1週間です。どういうわけか毎年の年末のバタバタが例年より少ない感じで、落ち着いております。さて、当社年内は12月27日(金)までの営業となります。お客さま、関係者各位には本年も大変お世話になり、ありがとうございました。来...
20/12/2019

今年も残すところあと1週間です。
どういうわけか毎年の年末のバタバタが例年より少ない感じで、落ち着いております。
さて、当社年内は12月27日(金)までの営業となります。
お客さま、関係者各位には本年も大変お世話になり、ありがとうございました。
来る年は6日から営業いたします。
来年もまた、株式会社オッシーをよろしくお願いいたします。

Novita(novitanet.com)会長の小田垣さんから「実は僕、フランス焼菓子の会社を買ってこの時期はお菓子屋さんやってるんです。」というメールをいただき、「お中元や返礼品にどうですか」と、そのお菓子屋さんからサンプルを送っていただ...
10/07/2019

Novita(novitanet.com)会長の小田垣さんから「実は僕、フランス焼菓子の会社を買ってこの時期はお菓子屋さんやってるんです。」というメールをいただき、「お中元や返礼品にどうですか」と、そのお菓子屋さんからサンプルを送っていただきました。開けたた瞬間にいい香りがして、普段甘いものあまり食べないのですが、とても幸せな気持ちにさせてくれるおいしいものでした。
この業界にあって、盆暮れのご挨拶の習慣も珍しいなと思うのですが、実はわが社も昔は毎年やっていたんです。
2013年に翻訳事業を分社して、別会社にしたのですが、それまでは当社も翻訳事業を行っており、大手、中堅どころのメーカーさんやエネルギー関係のクライアントさんなどもありました。
2010年前後くらいからでしょうか。こういったクライアントさんに担当者レベルでお中元やお歳暮を贈るとだんだんと「ご遠慮させていただきます。」っていって総務部かなんかのハンコとお手紙がついて戻ってきてしまうことが多くなり、5~6年前にわが社も季節のご挨拶をやめてしまいました。
こういった盆暮れのご挨拶。「お世話になっています」だったり、「いつもありがとうございます」だったり「忘れないでね」だったり。逆に「忘れてないよ」ってこともあったり。
決して悪い習慣ではないと思うんですよね。あまり肩ひじ張らなくてもいいと思うし。
で、さっそくいただいたお中元の返礼品に使わせていただきました。
http://comme-paris.com/top.html
「COMME PARIS」お試しを。
訪問やお呼ばれの時の手土産にもとてもいいと思います。

今年も残すところあとわずかとなりました。さて、株式会社オッシーの年内の営業は28日(金)までとなります。本年も大変お世話になり、ありがとうございました。来る年は7日(月)からの営業となります。来年も変わらぬご愛顧のほどよろしく申し上げます。
18/12/2018

今年も残すところあとわずかとなりました。

さて、株式会社オッシーの年内の営業は28日(金)までとなります。

本年も大変お世話になり、ありがとうございました。

来る年は7日(月)からの営業となります。

来年も変わらぬご愛顧のほどよろしく申し上げます。

28/12/2017

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
年末年始の営業に関して、お知らせいたします。

本年は大変お世話になりました。
また、来る年も変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。


年末の営業:12月28日(木)まで(午後からは大掃除となります)
年始の営業:1月9日(火)より

以上です。

住所

日本橋蛎殻町2-7/5
Chuo-ku, Tokyo
103-0014

営業時間

月曜日 09:00 - 17:00
火曜日 09:00 - 17:00
水曜日 09:00 - 17:00
木曜日 09:00 - 17:00
金曜日 09:00 - 17:00

電話番号

0356148213

ウェブサイト

アラート

株式会社オッシーがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

株式会社オッシーにメッセージを送信:

共有する