Oyraa

Oyraa Oyraa is an online platform connecting interpreters with businesses and individuals all around the w

An online platform connecting interpreters with intrepid business travelers, occasional nomads and settling expats. We’re democratizing interpretation and making it available AND affordable to anyone who needs it. Whether you want to get the most of a factory visit or you’re struggling to find the right accommodation abroad, navigate the local transport system or explain your situation to local ho

spitals, we provide instant interpretation services to all, wherever, whenever you request it. Oyraa makes it simple, quick and cost-effective for clients to find, hire, work with and pay interpreters and this is how we do it:

→ Use our mobile app for remote over-the-phone interpretation:

Better than Google Translate and cheaper than professional interpretation agencies, using Oyraa is just like having your own human translators right in your pocket. Never does a language need to be a barrier in any situation or conversation ever again!

→ Use our online platform for on-site interpretation:

With our extensive network of interpreters around the world, we can guarantee you’ll find your best fit. From a one-to-one business meeting to a large event or conference with hundreds of attendees, our interpreters are used to working in a variety of situations, ensuring your precise needs are met. The Oyraa mobile apps are available on Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.app.oyraa) and the App Store (https://itunes.apple.com/us/app/oyraa/id1294006073?mt=8&ign-mpt=uo%3D4) and you can sign up to our online platform via https://www.oyraa.com/.

【本日放映】テレビ出演します 👏この度、当社代表・コチュとOyraaのサービスが「ワタシが日本に住む理由」(BSテレビ東京)に取り上げていただくことになりました!この番組は海外から日本にやってきた外国人が、なぜ日本で生活することを選んだのか...
07/06/2025

【本日放映】テレビ出演します 👏

この度、当社代表・コチュとOyraaのサービスが「ワタシが日本に住む理由」(BSテレビ東京)に取り上げていただくことになりました!
この番組は海外から日本にやってきた外国人が、なぜ日本で生活することを選んだのか、その想いや仕事・生活ぶりを紹介する番組です。

<放映情報>
📅 2025年6月7日(土)21:00〜21:55(予定)
📺 BSテレビ東京(BS7チャンネル) ※Tver、ネットもテレ東での見逃し配信もあります
💻番組サイト:https://www.bs-tvtokyo.co.jp/nipponsumu/

ぜひご覧ください!

📲 Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8
👨🏻‍💻 会社HP:https://pixelfy.me/YeGnrP
🍀 公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj
🏢 法人向けお問い合わせ:https://app.spirinc.com/.../wQhswra_CRbfEXEY4ckAu/confirm
#ワタシが日本に住む理由 #テレビ東京 #テレ東 #ネットもテレ東 #多文化共生 #国際交流 #通訳 #翻訳 #起業

ワタシが日本に住む理由(BSテレ東)の番組情報ページ | テレ東・BSテレ東 7ch(公式)

テレビ出演します 🎉この度、当社代表・コチュとOyraaのサービスが「ワタシが日本に住む理由」(BSテレビ東京)に取り上げていただくことになりました!この番組は海外から日本にやってきた外国人が、なぜ日本で生活することを選んだのか、その想いや...
31/05/2025

テレビ出演します 🎉

この度、当社代表・コチュとOyraaのサービスが「ワタシが日本に住む理由」(BSテレビ東京)に取り上げていただくことになりました!

この番組は海外から日本にやってきた外国人が、なぜ日本で生活することを選んだのか、その想いや仕事・生活ぶりを紹介する番組です。

<放映情報>
📅 2025年6月7日(土)21:00〜21:55(予定)
📺 BSテレビ東京(BS7チャンネル) ※Tver、ネットもテレ東での見逃し配信もあります

💻番組サイト:https://www.bs-tvtokyo.co.jp/nipponsumu/

ぜひご覧ください!

📲 Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8

👨🏻‍💻 会社HP:https://pixelfy.me/YeGnrP

🍀 公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

🏢 法人向けお問い合わせ:https://app.spirinc.com/patterns/availability-sharing/wQhswra_CRbfEXEY4ckAu/confirm

#ワタシが日本に住む理由 #テレビ東京 #テレ東 #ネットもテレ東 #多文化共生 #国際交流 #通訳 #翻訳 #起業家

ワタシが日本に住む理由(BSテレ東)の番組情報ページ | テレ東・BSテレ東 7ch(公式)

オンライン通訳活用術👨🏻‍💻海外企業との商談や外国人従業員との会議で、言語の壁に悩んでいませんか?翻訳ツールだけでは限界がある専門的な議論や重要な商談には、プロの通訳によるリアルタイムサポートが不可欠です💡Oyraaなら、1分単位からスポッ...
26/05/2025

オンライン通訳活用術👨🏻‍💻

海外企業との商談や外国人従業員との会議で、言語の壁に悩んでいませんか?

翻訳ツールだけでは限界がある専門的な議論や重要な商談には、プロの通訳によるリアルタイムサポートが不可欠です💡

Oyraaなら、1分単位からスポット利用が可能で、交通費や宿泊費も不要。

コストを抑えながら円滑なコミュニケーションを実現できます!

詳しい活用方法やサービス比較は、こちらのコラムで解説しています👇
https://matcha-jp.com/jp/21955

📲Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8

👨🏻‍💻会社HP:https://pixelfy.me/ihagMsgh3

🍀公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

🏢 法人向けお問い合わせ:https://app.spirinc.com/patterns/availability-sharing/wQhswra_CRbfEXEY4ckAu/confirm

#通訳 #翻訳 #オンライン通訳 #ビジネスコミュニケーション #グローバル化 #多言語対応

海外商談を成功に💡IT企業の皆様、海外クライアントとの商談で言語の壁に悩んでいませんか?技術的な説明や契約条件の詳細など、ビジネスの重要な場面で正確な通訳が必要ですよね。Oyraaなら153言語対応のプロ通訳者が24時間365日待機。オンラ...
22/05/2025

海外商談を成功に💡

IT企業の皆様、海外クライアントとの商談で言語の壁に悩んでいませんか?

技術的な説明や契約条件の詳細など、ビジネスの重要な場面で正確な通訳が必要ですよね。

Oyraaなら153言語対応のプロ通訳者が24時間365日待機。オンライン会議にも対応し、専門用語もしっかりサポートします。

大切な商談を言語の問題で失敗させないために、事前の通訳予約も可能です!

📲Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8

👨🏻‍💻会社HP:https://pixelfy.me/YUQAoElw

🍀公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

🏢 法人向けお問い合わせ:https://app.spirinc.com/patterns/availability-sharing/wQhswra_CRbfEXEY4ckAu/confirm

#通訳 #翻訳 #海外商談 #グローバルビジネス #オンライン会議

<締切間近>当社CEO・コチュ・オヤが「Startup Nation Japan Without Borders」イベントに登壇します!Asia Society Japan主催のこのイベントでは、日本で活躍する3名の外国人起業家が「なぜ日本...
20/05/2025

<締切間近>当社CEO・コチュ・オヤが「Startup Nation Japan Without Borders」イベントに登壇します!

Asia Society Japan主催のこのイベントでは、日本で活躍する3名の外国人起業家が「なぜ日本を選んだのか」「ビジネスチャンスをどう見出し、文化的・規制的な障壁をどう乗り越えたか」を語ります。

お申し込みはこちらから👇
https://asiasociety.org/japan/events/rise-non-native-entrepreneurs-leveraging-japan

■ イベント概要
日時: 2025年5月28日(水)8:00~9:15(日本時間)
形式: 対面およびオンライン(事前登録制)
参加費:
対面参加はメンバーとゲストのみ(クレジットカードまたは当日支払い)
オンライン参加は一般公開・無料
申込締切:
対面参加:5月24日(土)8:00まで
オンライン参加:5月27日(火)8:00まで

ぜひご参加ください!
https://asiasociety.org/japan/events/rise-non-native-entrepreneurs-leveraging-japan

📲 Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8

👨🏻‍💻会社HP:https://pixelfy.me/QcvW8ahe3

🍀公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

🏢 法人向けお問い合わせ:https://app.spirinc.com/patterns/availability-sharing/wQhswra_CRbfEXEY4ckAu/confirm

#起業家 #スタートアップ #多文化共生 #グローバルビジネス #通訳 #翻訳

Three non-native entrepreneurs who are making their mark in Japan’s startup scene will share their insights, experiences, and key lessons learned on their entrepreneurial journey in Japan.

海外商談の心強い味方🤝機械翻訳では捉えきれない文化的ニュアンスや話者の真意...ビジネスの成功を左右する大切な場面だからこそ、プロの通訳者を。Oyraaなら153言語対応のプロ通訳者が24時間365日、わずか1分単位からサポート可能!医療や...
16/05/2025

海外商談の心強い味方🤝

機械翻訳では捉えきれない文化的ニュアンスや話者の真意...
ビジネスの成功を左右する大切な場面だからこそ、プロの通訳者を。

Oyraaなら153言語対応のプロ通訳者が24時間365日、わずか1分単位からサポート可能!
医療や法律など120の専門分野にも対応しているから、どんな商談も安心して任せられます👍

📲 Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8

👨🏻‍💻会社HP:https://pixelfy.me/K1NCaeh3

🍀公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

🏢 法人向けお問い合わせ:https://app.spirinc.com/patterns/availability-sharing/wQhswra_CRbfEXEY4ckAu/confirm

#通訳 #翻訳 #ビジネス通訳 #グローバルビジネス #多言語対応 #海外商談

インバウンド観光が加速する今、言語の壁に悩んでいませんか?😔「外国語スタッフ不足」や「案内表示の不親切さ」など、言語面での課題が指摘されています。特に地方の観光地や文化体験型コンテンツでは、「伝わらない」ことが顧客満足度に直結します。そんな...
13/05/2025

インバウンド観光が加速する今、言語の壁に悩んでいませんか?😔

「外国語スタッフ不足」や「案内表示の不親切さ」など、言語面での課題が指摘されています。
特に地方の観光地や文化体験型コンテンツでは、「伝わらない」ことが顧客満足度に直結します。

そんな時に頼りになるのが、153言語対応・プロ通訳者とリアルタイムで繋がれるOyraaアプリ!

Oyraaアプリを使って、多言語対応を低コストで実現しましょう👏

📲 Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8

👨🏻‍💻会社HP:https://pixelfy.me/cuDQ7Jgw

🍀公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

🏢 法人向けお問い合わせ:https://app.spirinc.com/patterns/availability-sharing/wQhswra_CRbfEXEY4ckAu/confirm

#インバウンド #観光 #地方創生 #通訳 #翻訳 #多言語対応

インバウンド観光が加速する今、言語の壁に悩んでいませんか?訪日外国人数が3,600万人を突破した2024年、都市部だけではなく地方での体験型観光ニーズも急増中!150言語対応/2,700名のプロ通訳者といつでもどこでも繋がれるOyraaアプ...
09/05/2025

インバウンド観光が加速する今、言語の壁に悩んでいませんか?

訪日外国人数が3,600万人を突破した2024年、都市部だけではなく地方での体験型観光ニーズも急増中!

150言語対応/2,700名のプロ通訳者といつでもどこでも繋がれるOyraaアプリなら、急な対応でも安心です✨

📲 Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8

👨🏻‍💻会社HP:https://pixelfy.me/vMEH0Pew

🍀公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

🏢 法人向けお問い合わせ:https://app.spirinc.com/patterns/availability-sharing/wQhswra_CRbfEXEY4ckAu/confirm

#インバウンド #観光 #地方創生 #通訳 #翻訳 #多言語対応

GW終盤もOyraaで言語の壁を解消!GWも終盤となり、国内観光地も海外旅行先も多くの人でにぎわっていますね。旅行先での思い出作りに言葉の壁で困っていませんか?153言語対応の通訳アプリOyraaなら、国内での外国人対応はもちろん、あなたの...
02/05/2025

GW終盤もOyraaで言語の壁を解消!

GWも終盤となり、国内観光地も海外旅行先も多くの人でにぎわっていますね。旅行先での思い出作りに言葉の壁で困っていませんか?

153言語対応の通訳アプリOyraaなら、国内での外国人対応はもちろん、あなたの海外旅行先でも24時間365日いつでもプロの通訳者に繋がり、道案内からショッピング、緊急時まであらゆる場面でスムーズなコミュニケーションをサポート✨

連休最終日までしっかり活用して、国内外での多言語コミュニケーションを楽しみましょう!

📲 Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8

👨🏻‍💻会社HP:https://pixelfy.me/ZizVTVfw

🍀公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

🏢 法人向けお問い合わせ:https://app.spirinc.com/patterns/availability-sharing/wQhswra_CRbfEXEY4ckAu/confirm

#連休 #海外旅行 #観光 #インバウンド #通訳 #翻訳 #多言語コミュニケーション

ゴールデンウィークの旅行、言葉の壁に悩んでいませんか?😢GWは国内外の旅行や観光地で外国人とのコミュニケーションが増えるこの時期…言葉が通じなくて困った経験、ありませんか?Oyraaなら153言語対応のプロ通訳者が24時間365日、スマホか...
28/04/2025

ゴールデンウィークの旅行、言葉の壁に悩んでいませんか?😢

GWは国内外の旅行や観光地で外国人とのコミュニケーションが増えるこの時期…
言葉が通じなくて困った経験、ありませんか?

Oyraaなら153言語対応のプロ通訳者が24時間365日、スマホから呼び出せて安心✨

💡 こんな場面で活躍します:
・海外旅行先でのトラブル対応
・国内観光地での外国人観光客とのコミュニケーション
・医療や緊急時の正確な通訳が必要なシーン
・地元の人との交流をより深めたいとき

1分単位で利用できるから、必要な時だけサクッと通訳してもらえます!

GWの思い出づくりに役立ててください😊

📲 Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8

👨🏻‍💻会社HP:https://pixelfy.me/jBkgv0wf

🍀公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

#ゴールデンウィーク #旅行 #通訳アプリ #言語サービス #海外旅行 #インバウンド

イベント登壇のお知らせ📢5月28日(水)に開催されるAsia Society Japan主催の「Startup Nation Japan Without Borders」イベントに当社代表のコチュ・オヤが登壇します!トルコ出身の起業家として...
24/04/2025

イベント登壇のお知らせ📢
5月28日(水)に開催されるAsia Society Japan主催の「Startup Nation Japan Without Borders」イベントに当社代表のコチュ・オヤが登壇します!
トルコ出身の起業家として日本でOyraaを立ち上げた経験をはじめ、他の登壇者と共に、なぜ日本を選んだのか、どのようなビジネスチャンスを見出したのか、そして文化的・規制的な課題をどう乗り越えてきたかを共有します。

イベントの詳細は下記のURLからご確認ください!
https://asiasociety.org/japan/events/rise-non-native-entrepreneurs-leveraging-japan

📲Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8
👨🏻‍💻会社HP:https://pixelfy.me/bVxeADf2
🍀公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

#スタートアップジャパン #グローバル起業家 #外国人起業家 #国際ビジネス #言語サービス

Three non-native entrepreneurs who are making their mark in Japan’s startup scene will share their insights, experiences, and key lessons learned on their entrepreneurial journey in Japan.

イベントや会議の通訳をOyraaで簡単に依頼しませんか?💁🏻‍♀️国際会議、社内ミーティング、商談、市場調査など、グローバルビジネスの現場では通訳ニーズが増加しています。<主な活用シーン>・国際会議・シンポジウム:複数国からの参加者がいる大...
22/04/2025

イベントや会議の通訳をOyraaで簡単に依頼しませんか?💁🏻‍♀️

国際会議、社内ミーティング、商談、市場調査など、グローバルビジネスの現場では通訳ニーズが増加しています。

<主な活用シーン>
・国際会議・シンポジウム:複数国からの参加者がいる大規模イベント
・社内会議・商談:多国籍企業の情報共有や国際商談
・海外市場調査:現地での専門的な調査対応
・株主総会・IR活動:海外投資家向けの情報開示

<会議通訳の主なメリット>
・意図や文化的背景も含めた円滑なコミュニケーション
・専門分野に精通した通訳者による正確な伝達
・重要な交渉における誤解リスクの最小化

Oyraaは150言語・120専門分野に対応したプロの通訳者が24時間365日サポート!
Oyraaの一斉募集機能などを使って、かんたんに通訳者を手配することができます!

大阪・関西万博のイベント通訳も対応中なので、ご検討中の方はぜひお問い合わせください🙆🏻‍♀️

Oyraaサポートメール:[email protected]

📲Oyraaをダウンロード:
App Store: https://pixelfy.me/Sxq8Kw
Google Play: https://pixelfy.me/2XsLz8

👨🏻‍💻会社HP:https://pixelfy.me/usPgcSw2

🍀公式LINE:https://lin.ee/mc8ovtj

#会議通訳 #ビジネス通訳 #グローバルビジネス #同時通訳 #逐次通訳 #通訳 #大阪万博

住所

Minato-ku, Toranomon, 4-1-1 Kamiyacho Trust Tower 23F
渋谷区
105-001

電話番号

+81362609498

ウェブサイト

アラート

Oyraaがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Oyraaにメッセージを送信:

共有する