Roberta Feoli De Lucia

23/08/2026

"Sciò Sciò"
Linoleografia, inchiostri Akua, carta Fabriano, edizione variabile.
-
Per capire che l’estate è finita e che sono tornata al Nord, ho dovuto stampare.
Dopo il tempo trascorso a casa, a Sud, accanto alla mia famiglia, il rientro alla realtà, tra Vicenza e Venezia, aveva bisogno di un segno concreto.
Da Artide ho ripreso alcuni simboli della mia scaramanzia: il c***o, il ferro di cavallo, le corna e la testa d’aglio. Segni antichi, quotidiani, carichi di quella superstizione che appartiene alla mia terra d’origine.
A sorpresa, però, li ho stampati su carta marmorizzata veneziana, mettendo in dialogo due mondi che continuo a portare con me: quello da cui parto e quello a cui faccio ritorno.
Forse avevo bisogno proprio di questo per ricordarmi dove sono e lasciare che una parte della casa di origine prendesse forma in quella che è la casa che ho creato per me.
---
“Sciò Sciò”
Linocut, Akua inks, Fabriano paper, variable edition.

To understand that summer was over and that I was back in the North, I had to print.
After spending time at home, in the South, with my family, returning to my everyday reality, between Vicenza and Venice, needed a tangible sign.
At Artide, I revisited some of the symbols of my own scaramanzia: the traditional red horn amulet, the horseshoe, the “horns” hand gesture, and the head of garlic. Ancient, everyday signs, charged with the superstition that belongs to my homeland.
Surprisingly, though, I printed them on Venetian marbled paper, bringing into dialogue two worlds that I continue to carry with me: the one I leave behind and the one I return to.
Perhaps I needed exactly this to remind myself where I am, and to let a part of the home I come from take shape within the home I have created for myself.
---

16/07/2026

Today I carved out a little time to play with marbling on the plate using .ground created by my dear friend Andrew.
I let drops, movement, and delicate details unfold across the metal surface, then printed with Akua Inks , combining the beauty of chine-collé with precious Venetian papers, themselves marbled by hand.
Two souls met in water before finding their way onto paper.
Every print is a quiet conversation between chance and intention, where every gesture leaves its trace and paper holds every whisper.
Sometimes the most beautiful discoveries happen when we simply let the process lead.

-

Oggi mi sono ritagliata un po' di tempo per giocare con la marmorizzazione della matrice usando la BIG Ground del mio caro amico Andrew.
Ho lasciato che gocce, movimento e piccoli dettagli si distendessero sulla superficie metallica, per poi stampare con gli inchiostri Akua, unendo la delicatezza dello chine-collé alle preziose carte veneziane, anch'esse marmorizzate a mano.
Due anime si sono incontrate nell'acqua prima di trovare la loro forma sulla carta.
Ogni stampa è divenuta una conversazione silenziosa tra il caso e l'intenzione, dove ogni gesto lascia la sua traccia e la carta custodisce ogni sussurro.
A volte le scoperte più belle nascono semplicemente quando ci fidiamo del processo.

08/07/2026

"O' Giocatore"
Una puntasecca su cartone di riciclo nata dall'ascolto di un antico canto della tradizione popolare sannita interpretato dai Musicalia dei fratelli Ciervo. Edizione limitata su carta Fabriano Tiepolo e stampa con inchiostri Akua Inks
-
"O' Giocatore"
An intaglio print on recycled cardboard, created after listening to an ancient folk song from the Sannio tradition, performed by Musicalia and the Ciervo brothers. Limited edition on Fabriano Tiepolo paper, printed with Akua Inks inks.

07/07/2026

Una folla senza volto attraversa lo spazio come un'onda che cresce, si espande e si trasforma.
Con "Manifestanti" ho voluto raccontare la forza del collettivo: persone che, pur nella loro individualità, diventano un'unica presenza capace di mettere in discussione ciò che appare immobile. Il verde invade la superficie con energia vitale e imprevedibile, mentre il viola richiama l'architettura istituzionale, simbolo di un ordine che viene attraversato, interrogato e incrinato dalla partecipazione.
Le figure si sovrappongono, si moltiplicano, perdono il volto per rappresentare tutte e tutti.
L'opera è stata realizzata con matrici di linoleum incise e matrici di cartone di riciclo sagomate, stampate a rullo con Akua Ink su carta Fabriano Tiepolo.
La stampa è stata creata appositamente per la mostra "Diversità e Disobbedienza", organizzata da DARS – Donna Arte Ricerca Sperimentazione APS-ETS, un progetto dedicato all'Etica ed Estetica del femminile.
📍 Chiesa di Santa Maria dei Battuti
Cividale del Friuli
📅 20 giugno – 11 luglio 2026
🎟️ Ingresso libero
Un'esposizione corale che riunisce le opere di ventotto artiste, accomunate dalla riflessione sui temi della diversità, della libertà e della disobbedienza come strumenti di trasformazione culturale e sociale.
-
A faceless crowd moves through space like a growing wave, expanding and transforming.
With "Manifestanti" I wanted to express the strength of the collective: individuals who, while retaining their own uniqueness, become a single presence capable of challenging what seems fixed and immovable. Green spreads across the surface with vibrant, unpredictable energy, while purple evokes institutional architecture a symbol of established order that is questioned, crossed, and fractured through collective participation.
The figures overlap and multiply, losing their individual features to represent everyone. The work was created using carved linoleum plates and shaped recycled cardboard matrices, hand-rolled with Akua inks and printed on Fabriano Tiepolo paper.
This print was created specifically for the exhibition "Diversity and Disobedience" organized by DARS – Donna Arte Ricerca Sperimentazione.

17/06/2026

04/06/2026

ARTIDE – Arti a Tempo Determinato
A Vicenza, due workshop per lavorare su uno stesso tema attraverso tecniche opposte della stampa d’arte: la stampa a rilievo e la stampa in incavo.
Rientrando sempre nell’ambito delle tecniche più sostenibili e a minor impatto scopriremo due procedimenti differenti: uno che parte dalla superficie che viene incisa, rullata e stampata, l’altro da una matrice segnata e inchiostrata in profondità.

🐚 Giovedì 25 giugno | 10:30 – 13:00
“STESSA SPIAGGIA”
Workshop di linoleografia su elementi raccolti e rielaborati dal contesto del bagnasciuga.

🌊 Venerdì 26 giugno | 10:30 – 13:00
“STESSO MARE”
Workshop di puntasecca su cartone di riciclo, con attenzione al segno e alla costruzione della matrice.

💡 Materiali inclusi
💡 Possibilità di partecipare a uno o entrambi i workshop
• 1 workshop: 65 €
• 2 workshop: 110 €
⚠️ Posti limitati

📍 Strada di Casale 16, Vicenza
📩 Info e iscrizioni: [email protected]

---------

ARTIDE

In Vicenza, two workshops exploring the same theme through opposite printmaking techniques: relief printing and intaglio printing.
Both belong to the field of more sustainable, low-impact printmaking practices. They are two different processes: one starts from a surface that is carved and printed in relief, the other from a recessed matrix that is inked in depth.

🐚 Thursday, June 25 | 10:30 – 13:00
“SAME BEACH”
Linocut workshop (relief printing) based on elements collected and reworked from the shoreline context.

🌊 Friday, June 26 | 10:30 – 13:00
“SAME SEA”
Drypoint workshop on recycled cardboard (intaglio printing), with attention to mark-making and matrix construction.

💡 Materials included
💡 Possibility to join one or both workshops
• 1 workshop: €65
• 2 workshops: €110
⚠️ Limited spots available

📍 Strada di Casale 16, Vicenza, Italy