We are Alessandra, Emmanuele and Manuela, a close-knit team of Italian translators, great friends and language lovers. We primarily specialise in audiovisual translation and localisation and we work with English, German, Spanish, French and Portuguese. Through trust and communication we have created an inspired and productive working environment. We love working with fellow translators who share our professional ethics, strong commitment and enthusiasm. Our menu of language services includes:
- Audiovisual Translation: translation for lip-sync dubbing and voice-over, subtitling, subtitling for the deaf and the hard-of-hearing (SDH) and audio description for the blind and the partially sighted (AD)
- Website, Software and Videogame Localisation
- Literary, Business and Technical Translation
- Transcreation
- Editing, Proofreading and Copywriting
