18/09/2026
Tracciare una direzione.
Un Bilancio di sostenibilità raccoglie dati, responsabilità, obiettivi e informazioni di natura diversa. Il progetto editoriale deve renderli accessibili senza ridurne la complessità.
Per COMIS abbiamo lavorato sulla costruzione di un sistema capace di orientare la lettura attraverso gerarchie, ritmo, immagini e dati in evidenza. Nel primo Bilancio, il segno grafico diventa metafora di un percorso: attraversa le pagine, collega informazioni e accompagna il racconto.
Con le pubblicazioni successive, il linguaggio si consolida e si estende fino al Company Profile, mantenendo continuità visiva ma adattandosi a contenuti e funzioni differenti.
Non una semplice serie di impaginati, ma un sistema editoriale corporate che cresce nel tempo. Perché rendere semplice non significa ridurre: significa dare struttura alla complessità.
-
Tracing a direction.
A Sustainability Report brings together data, responsibilities, goals and different layers of information. Editorial design has to make all of this accessible without flattening its complexity.
For COMIS, we developed a system designed to guide the reader through hierarchy, rhythm, imagery and highlighted data. In the first Report, the graphic element becomes a metaphor for a path: it runs across the pages, connects information and leads the narrative forward.
As the project evolved, this visual language became more established and extended to the Company Profile, maintaining continuity while adapting to different contents and purposes.
Not simply a series of layouts, but a corporate editorial system that grows over time.
Because making something simple does not mean reducing it. It means giving structure to complexity.
Cliente | Client: COMIS
Scopri la case history completa sul sito: | Discover the full case history on our website: https://www.upstudiocreativo.it/progetto/comis/Sistema-editoriale-corporate
