Help Translation

Help Translation Years of professional journey behind us, more new paths to discover ahead us! Our business is your business, in Italy and around the world!

Our mission is to help and take care of our clients offering high quality translations. I nostri traduttori sono madrelingua. Puntiamo all'eccellenza dei lavori. Tutti i documenti sono tradotti, revisionati e impaginati secondo le vostre richieste, salvati in qualsiasi formato pronto per la stampa. Siamo in grado di gestire le traduzioni in tutte le combinazioni linguistiche: dalla semplice corris

pondenza commerciale, alla documentazione tecnica. Il nostro obiettivo è finalizzato al rispetto della tempistica e alla qualità del lavoro assegnatoci. Offriamo un servizio di traduzione anche alle aziende che si occupano di export e che partecipano a gare d'appalto. Lavoriamo costantemente per il rispetto del codice deontologico che garantisce la massima riservatezza dei documenti che ci vengono affidati per la traduzione.

Un esempio classico di come il contesto influenzi una traduzione è l’uso delle parole con doppio significato.Senza il co...
11/04/2024

Un esempio classico di come il contesto influenzi una traduzione è l’uso delle parole con doppio significato.
Senza il contesto adeguato, una parola ambigua potrebbe essere interpretata in modo errato, portando a fraintendimenti o a una traduzione imprecisa.
www.helptranslation.it
·

09/04/2024

La globalizzazione ha portato lingue straniere attraverso mezzi come i media e Internet nelle comunità indigene.
Mentre ciò può fornire nuove opportunità, può anche presentare sfide nel preservare la cultura e la lingua indigene.
www.helptranslation.it
·

Una traduzione accurata richiede una profonda comprensione del contesto, del tono e dell’intento dell’originale.Senza qu...
04/04/2024

Una traduzione accurata richiede una profonda comprensione del contesto, del tono e dell’intento dell’originale.
Senza questa comprensione, è facile fraintendere il significato e produrre una traduzione errata o inadeguata.
www.helptranslation.it
·

Attenzione perché la parola “advocate”, contrariamente da quello che si potrebbe pensare, non significa “avvocato” ma “e...
02/04/2024

Attenzione perché la parola “advocate”, contrariamente da quello che si potrebbe pensare, non significa “avvocato” ma “energico”, “dichiarato sostenitore di un’opinione o di un impegno sociale, culturale o politico”.
www.helptranslation.it
·

In questa speciale festività pasquale, tutto il team di   vuole inviarvi i più calorosi auguri di buona  !www.helptransl...
31/03/2024

In questa speciale festività pasquale, tutto il team di vuole inviarvi i più calorosi auguri di buona !
www.helptranslation.it
·

Sapevate che il libro “Don Chisciotte” di Miguel de Cervantes è una vera e propria star mondiale? Pubblicato per la prim...
28/03/2024

Sapevate che il libro “Don Chisciotte” di Miguel de Cervantes è una vera e propria star mondiale? Pubblicato per la prima volta nel 1605, è stato tradotto in oltre 140 .
Dopo la Bibbia, è il libro più antico nella classifica dei dieci libri più tradotti al mondo.

E’ davvero bello vedere come un libro possa unire così tante persone attraverso le sue parole, e dietro le quinte, ci sono persone che rendono tutto possibile. 📚✨
www.helptranslation.it
·

“Codice da Vinci” è un romanzo di Dan Brown che esplora misteri e segreti legati all’arte e alla storia.Questa frase, pr...
26/03/2024

“Codice da Vinci” è un romanzo di Dan Brown che esplora misteri e segreti legati all’arte e alla storia.
Questa frase, pronunciata da Sir Leigh Teabing, sottolinea che gli uomini spesso compiono sforzi maggiori per evitare ciò che temono, piuttosto che per ottenere ciò che desiderano.
www.helptranslation.it
·

I mercanti medievali viaggiavano attraverso l’Europa e l’Asia, portando con sé una varietà di lingue.Il francese, l’ital...
21/03/2024

I mercanti medievali viaggiavano attraverso l’Europa e l’Asia, portando con sé una varietà di lingue.
Il francese, l’italiano e l’arabo erano comuni nelle rotte commerciali.
www.helptranslation.it
·

19/03/2024

La traduzione più antica di cui siamo a conoscenza risale all’antica Mesopotamia, attuale Iraq, intorno al 2300 a.C.
Si tratta di una traduzione di una serie di testi legali dal sumero all’accadico, due lingue appartenenti alle lingue mesopotamiche.
Questi testi erano tradotti da scribi per scopi di documentazione e conservazione.
www.helptranslation.it
·

Il contesto è la chiave per ottenere traduzioni accurate e significative.Senza una comprensione approfondita del contest...
14/03/2024

Il contesto è la chiave per ottenere traduzioni accurate e significative.
Senza una comprensione approfondita del contesto in cui viene utilizzato un testo, è facile cadere in fraintendimenti o produrre traduzioni che non catturano appieno il significato originale.
www.helptranslation.it
·

Attenzione perchè la parola “attend”, contrariamente da quello che si potrebbe pensare, non significa “attendere” o “asp...
12/03/2024

Attenzione perchè la parola “attend”, contrariamente da quello che si potrebbe pensare, non significa “attendere” o “aspettare”, ma “assistere” o “essere presenti” (a un avvenimento, riunione eccetera).
www.helptranslation.it
·

Questa citazione di Laurence Klauber evidenzia la profonda connessione che la traduzione può creare tra culture apparent...
07/03/2024

Questa citazione di Laurence Klauber evidenzia la profonda connessione che la traduzione può creare tra culture apparentemente diverse.
Tradurre non è solo una questione di comunicazione, ma anche di scoperta e di rivelazione di legami inaspettati che sottolineano l’unità dell’umanità.
www.helptranslation.it
·

Indirizzo

Viale Cavour, 86
Ferrara
44121

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 18:00
Martedì 09:00 - 18:00
Mercoledì 09:00 - 18:00
Giovedì 09:00 - 18:00
Venerdì 09:00 - 18:00

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Help Translation pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Help Translation:

Condividi