ITA-STQB

28/07/2026

📢 È disponibile la traduzione italiana del nuovo curriculum iSAQB® Foundation Level, versione 2025.1-rev2!
Il documento può essere scaricato dalla sezione dedicata delle nostre pagine iSAQB:
🔗 isaqb.ita-stqb.org
Rispetto alla precedente versione italiana, pubblicata nel 2021, il curriculum è stato aggiornato e riorganizzato per riflettere ancora meglio le attività e le responsabilità fondamentali di chi si occupa di architettura software.
Tra i contenuti che sono stati rivisti e riorganizzati, segnaliamo:
🔹 una struttura maggiormente allineata al lavoro dell’architetto software: chiarire requisiti e vincoli, progettare il sistema, comunicare e documentare l’architettura, analizzarla e valutarla;
🔹 una maggiore attenzione agli stakeholder, alle loro esigenze e alle tecniche per raccoglierle, comprese le interviste;
🔹 nuovi contenuti relativi ai modelli dei dati e all’accoppiamento statico, dinamico, afferente ed efferente;
🔹 riferimenti più espliciti all’analisi architetturale, alle sue finalità e alla verifica della conformità alle decisioni architetturali, ed anche alla gestione delle situazioni inattese durante la progettazione e l’evoluzione dei sistemi.
La nuova organizzazione comporta anche lo spostamento e la rinumerazione di numerosi obiettivi di apprendimento, mantenendo comunque una sostanziale continuità nei contenuti fondamentali per la certificazione.
Un ringraziamento a Federico Miroballo che ha curato la traduzione, a cui ITA-STQB ha contribuito nella fase di review.

08/07/2026

- D. Sas, M. Caltabiano e M. R. Crosta con un case study di AI Powered Release Management
🎥 ARCAN by TXT Quence: AI Powered Release Management per Banca Mediolanum
L’Intelligenza Artificiale può diventare una leva concreta per rendere il release management più rapido, oggettivo e governabile: non sostituendo l’esperienza delle persone, ma trasformando dati, conoscenza di dominio e processi di test in suggerimenti sempre più mirati a supporto delle decisioni.
Nel loro intervento alla Conferenza , e raccontano il progetto ARCAN by TXT Quence per Banca Mediolanum, mostrando come l’AI possa inserirsi nel ciclo di vita del software per supportare la definizione delle strategie di test, l’analisi delle RFC e la gestione delle release in un contesto enterprise complesso e regolato.
Il talk affronta con concretezza alcune delle domande chiave per chi opera nel software testing, nella quality assurance e nel release management:
🔹 come può l’AI supportare la definizione di una strategia di test più completa e data-driven?
🔹 in che modo requisiti, RFC, strumenti DevOps e dati di test management possono diventare patrimonio informativo riutilizzabile?
🔹 perché il feedback degli esperti di dominio è fondamentale per validare, migliorare e governare i suggerimenti dell’AI?
🔹 quali KPI permettono di misurare l’efficacia di un approccio AI powered nel release management?
🔹 come si passa da un primo caso d’uso alla rifinitura, validazione e adozione operativa?
🔹 in che modo velocità, oggettività e apprendimento continuo possono far crescere la qualità del software nel tempo?
Tra ciclo di vita applicativo, piattaforme DevOps, ingestion dei dati, training dei modelli, validazione qualitativa e feedback loop con Banca Mediolanum, l’intervento mette in evidenza una direzione chiara: l’AI può rendere il release management più industrializzato, misurabile e collaborativo, trasformando l’esperienza accumulata nei processi di test in un patrimonio che cresce a ogni rilascio.
Un contenuto da vedere per tester, QA manager, release manager, project manager, responsabili IT, business analyst e per tutti i professionisti che vogliono capire come applicare l’AI in modo pragmatico alla qualità del software — passando dall’intuizione individuale a strategie di test sempre più mirate, fondate sui dati e orientate al valore.
📌 Registrato durante SQF2026
🎙️ Speaker: Darius Sas, Maurizio Caltabiano e Maria Rosaria Crosta
🏷️ A cura di TXT Quence e Banca Mediolanum

🎥 **ARCAN by TXT Quence: AI Powered Release Management per Banca Me...

08/07/2026

- Intervento di Matteo Comin sul costo reale della qualità nei progetti AI
🎥 **Human-in-the-Loop: il costo reale della qualità nei progetti AI**
L’Intelligenza Artificiale promette velocità, automazione e nuove possibilità. Ma cosa succede quando l’AI entra davvero in produzione? E soprattutto: chi paga il costo di verificare che i suoi risultati siano corretti, sicuri e affidabili?
Nel suo intervento alla Conferenza , di Applause porta l’attenzione su una domanda spesso ignorata nei progetti AI: quanto costa davvero la qualità quando serve ancora — e serve eccome — l’intervento umano?
Tra entusiasmo, hype e promesse di automazione totale, il talk smonta alcune illusioni diffuse: una demo impeccabile non è QA, un output “quasi sempre giusto” non basta quando la posta in gioco è alta, e mettere “AI-powered” su una roadmap non significa aver risolto il problema della qualità.
L’intervento esplora il ruolo cruciale del **Human-in-the-Loop** come garanzia di controllo, fiducia e responsabilità nei sistemi basati su AI, evidenziando i rischi concreti di un’AI non testata in produzione: costi economici, danni reputazionali, problemi di sicurezza, propagazione silenziosa degli errori e perdita di fiducia da parte degli utenti.
Un talk diretto, attuale e ricco di spunti per chi vuole andare oltre il fascino dell’automazione e capire cosa serve davvero per portare l’AI dalla sperimentazione al mondo reale.
Perché la domanda non è solo: “Funziona?” La domanda è: "possiamo fidarci senza controllare?"
📌 Registrato durante SQF2026
🎙️ Speaker: Matteo Comin
🏷️ A cura di Applause

🎥 **Human-in-the-Loop: il costo reale della qualità nei progetti AI...

08/07/2026

- Intervento di Marco Costa su Sicurezza dell'IA e conformità alle normative CRA
🎥 **Sicurezza dell’IA e conformità alle normative CRA: come proteggere il software e al contempo aumentare i ricavi**
La sicurezza del software non è più solo una questione tecnica: con il "Cyber Resilience Act", diventa un requisito strategico, normativo e di business.
Nel suo intervento alla Conferenza di Thales affronta un tema centrale per tutte le aziende che sviluppano, distribuiscono o monetizzano prodotti digitali: come rispondere alle nuove richieste di conformità, proteggere applicazioni e dati, gestire vulnerabilità e aggiornamenti di sicurezza, senza perdere di vista crescita, ricavi e sostenibilità del modello commerciale.
Il talk mette in evidenza i pilastri del CRA — Security by Design, gestione delle vulnerabilità, incident reporting, marcatura CE e responsabilità del produttore — mostrando come la compliance non debba essere vista solo come un obbligo, ma come un’opportunità per rafforzare fiducia, controllo e valore del software.
Particolare attenzione viene dedicata al tema delle licenze software, dei modelli subscription e dell’enforcement: elementi chiave non solo per proteggere l’accesso alle funzionalità e ai dati, ma anche per abilitare nuovi modelli di monetizzazione, lifecycle management e crescita dei ricavi.
Un intervento concreto per capire come trasformare la conformità normativa da vincolo a leva competitiva. Perché oggi proteggere il software significa anche proteggere il business.
📌 Registrato durante SQF2026
🎙️ Speaker: Marco Costa
🏷️ A cura di Thales

🎥 **Sicurezza dell’IA e conformità alle normative CRA: come protegg...

08/07/2026

– Romeo Quartiero e Giuseppe Piazzese su come industrializzare lo sviluppo SW con Agentic AI
🎥 AI Make: il nuovo paradigma che industrializza lo sviluppo software e abilita la vera Agentic AI
L’Intelligenza Artificiale sta aprendo una nuova fase nello sviluppo software: non più solo assistenza alla scrittura del codice, ma un modello industrializzato, governabile e scalabile, capace di coordinare team, strumenti, repository, automazione e controllo umano lungo tutto il ciclo di vita applicativo.
Nel loro intervento alla Conferenza e di DSGroup presentano AI Make, un approccio pensato per superare i limiti dell’AI usata in modo frammentato e trasformarla in un vero paradigma operativo per costruire software in modo più rapido, controllato e orientato alla qualità.
Il talk affronta con concretezza alcune delle domande chiave per chi opera nello sviluppo software, nel testing e nella quality assurance:
🔹 perché l’AI non può limitarsi al ruolo di assistente individuale dentro l’IDE?
🔹 cosa significa industrializzare davvero lo sviluppo software con l’AI?
🔹 come si costruisce un modello full-stack, governabile e senza lock-in di strumenti o fornitori?
🔹 in che modo il codice generato può diventare output eseguibile reale, e non semplice prototipo usa e getta?
🔹 quale ruolo mantiene la persona in un processo human-in-the-loop con gate di validazione chiari?
🔹 come il parallelismo multi-factory può ridurre time-to-market e costi, aumentando al tempo stesso la qualità?
Tra metodo, architettura, automazione, orchestrazione di factory parallele, testing, documentazione e governance, l’intervento mette in evidenza una visione precisa: la vera Agentic AI non nasce da singoli prompt, ma da un processo strutturato in cui agenti, team e strumenti collaborano dentro un ecosistema controllato, tracciabile e orientato al risultato.
Un contenuto da vedere per tester, QA manager, sviluppatori, software architect, responsabili IT, project manager e per tutti i professionisti che vogliono capire come l’AI possa diventare una leva concreta per industrializzare lo sviluppo software — passando dall’assistenza al codice a una nuova fabbrica intelligente del software.
📌 Registrato durante SQF2026
🎙️ Speaker: Romeo Quartiero e Giuseppe Piazzese
🏷️ A cura di DSGroup

🎥 **AI Make: il nuovo paradigma che industrializza lo sviluppo soft...

08/07/2026

- Intervento di Agostino Peloso e Giovanni Pistarini: case study per la piena accessibilità
🎥 Il percorso verso la piena accessibilità: tutto quello di cui hai bisogno, per tutti
L’accessibilità digitale non è solo un requisito normativo: è un percorso di qualità, inclusione e responsabilità che coinvolge processi, tecnologie, competenze, governance e soprattutto persone. Rendere servizi, siti, app e documenti realmente accessibili significa progettare esperienze migliori per tutti, senza lasciare indietro nessuno.
Nel loro intervento alla Conferenza di Clariter e di Poste Italiane accompagnano il pubblico in un viaggio concreto verso la piena accessibilità, mostrando come passare dagli obblighi e dalle verifiche tecniche a un modello strutturato, continuo e sostenibile, capace di integrare strategia, design, sviluppo, test, formazione e miglioramento progressivo.
Il talk affronta con concretezza alcune delle domande chiave per chi opera nel software testing, nella quality assurance e nella progettazione dei servizi digitali:
🔹 perché l’accessibilità deve essere considerata parte integrante della qualità del software?
🔹 come si costruisce una governance dell’accessibilità lungo tutto il ciclo di vita digitale?
🔹 quale ruolo hanno verifiche tecniche, test manuali, strumenti automatici e AI nel valutare siti, app e documenti?
🔹 perché le verifiche soggettive con persone con disabilità sono fondamentali per capire l’esperienza reale dell’utente?
🔹 come si passa dalla conformità normativa a un approccio accessibile by design?
🔹 quali competenze servono a responsabili, team tecnici, designer, sviluppatori e team di comunicazione?
Tra linee guida, normative, roadmap di adeguamento, KPI, verifiche tecniche e soggettive, casi concreti e percorsi di formazione, l’intervento mette in evidenza una direzione chiara: l’accessibilità non è un’attività puntuale da completare a valle, ma un processo end-to-end da governare, misurare e far evolvere nel tempo.
Un contenuto da vedere per tester, QA manager, sviluppatori, UX/UI designer, responsabili IT, project manager, communication team e per tutti i professionisti che vogliono capire come trasformare l’accessibilità da obbligo formale a valore concreto — per servizi digitali più inclusivi, più usabili e davvero pensati per tutti.
📌 Registrato durante SQF2026
🎙️ Speaker: Agostino Peloso e Giovanni Pistarini
🏷️ A cura di Clariter e Poste Italiane

🎥 **Il percorso verso la piena accessibilità: tutto quello di cui h...

08/07/2026

– Cristiano Passoni su orchestrare il testing end to end con AI
🎥 Beyond Test Case Generation: orchestrare il testing end-to-end con l’AI
L’Intelligenza Artificiale nel testing non può fermarsi alla semplice generazione di test case: la vera sfida è integrarla in modo strutturato lungo tutto il ciclo di vita del test, trasformandola in un motore capace di orchestrare processi, dati, automazione, governance e valore di business.
Nel suo intervento alla Conferenza di Alten Italia accompagna il pubblico oltre l’hype dell’AI applicata al testing, mostrando cosa significa passare da sperimentazioni isolate a un’adozione scalabile, governata e realmente end-to-end.
Il talk affronta con concretezza alcune delle domande chiave per chi opera nel software testing e nella quality assurance:
🔹 perché la generazione automatica dei test case è solo il punto di partenza?
🔹 quali sono le barriere che frenano l’adozione dell’AI su scala enterprise?
🔹 quanto contano dati, integrazione, governance, sicurezza, competenze e ROI?
🔹 come si passa dai pilot all’industrializzazione dell’AI nel testing?
🔹 in che modo un approccio end-to-end può collegare requisiti, scenari, esecuzione, analisi dei risultati e manutenzione?
🔹 quale ruolo avranno gli agenti AI nei processi di test automation supervisionati dall’uomo?
Tra framework, best practice, acceleratori, esempi applicativi e processi agent-driven, l’intervento mette in evidenza una direzione chiara: l’AI non deve essere vista come un tool isolato, ma come parte di un ecosistema integrato in cui competenze umane, automazione intelligente e governance lavorano insieme per aumentare efficienza, qualità e valore.
Un contenuto da vedere per tester, QA manager, automation engineer, sviluppatori, responsabili IT, project manager e per tutti i professionisti che vogliono capire come portare l’AI nel testing oltre la generazione di test case — verso una vera orchestrazione end-to-end della qualità del software.
📌 Registrato durante SQF2026
🎙️ Speaker: Cristiano Passoni
🏷️ A cura di Alten Italia

🎥 **Beyond Test Case Generation: orchestrare il testing end-to-end ...

08/07/2026

- Intervento di Gualtiero Bazzana sull'evoluzione delle certificazioni per la qualità SW
🎥 Le certificazioni ISTQB evolvono: AI, Finance Testing, DevOps
Le competenze nel software testing stanno cambiando rapidamente: Intelligenza Artificiale, DevOps, Finance Testing, automazione, sicurezza e qualità continua stanno ridefinendo il profilo dei professionisti del test e il valore delle certificazioni nel mercato. In questo scenario, restare aggiornati non è solo una scelta formativa, ma una leva strategica per crescere, orientarsi e affrontare con consapevolezza le nuove sfide della qualità del software.
Nel suo intervento alla Conferenza presenta l’evoluzione del catalogo certificativo ISTQB e delle certificazioni promosse da ITA-STQB, offrendo una panoramica chiara sulle novità già disponibili e su quelle in arrivo: dall’AI al Finance Testing, dal DevOps alla sicurezza, fino ai percorsi avanzati per chi vuole consolidare e valorizzare le proprie competenze professionali.
Il talk affronta con concretezza alcune delle domande chiave per chi opera nel software testing, nella quality assurance e nella formazione professionale:
🔹 come stanno evolvendo le certificazioni ISTQB per rispondere ai cambiamenti del mercato?
🔹 perché AI, GenAI, DevOps e Finance Testing diventano aree sempre più centrali per i professionisti del test?
🔹 quali nuove certificazioni e aggiornamenti sono già disponibili nel catalogo ITA-STQB?
🔹 quali percorsi formativi arriveranno nei prossimi mesi e quali competenze andranno a coprire?
🔹 come scegliere la certificazione più adatta in base al proprio ruolo, alla propria esperienza e agli obiettivi professionali?
🔹 in che modo le certificazioni possono supportare aziende, team e professionisti nel costruire qualità in modo strutturato e riconoscibile?
Tra aggiornamenti del portfolio ISTQB, nuove certificazioni, percorsi specialistici, trend di mercato e dati sull’evoluzione delle competenze, l’intervento mette in evidenza una direzione chiara: il testing non è più una disciplina statica, ma un ecosistema in continua trasformazione, in cui formazione, certificazione e aggiornamento continuo diventano strumenti fondamentali per governare il cambiamento.
Un contenuto da vedere per tester, QA manager, test manager, sviluppatori, responsabili IT, HR manager, training manager e per tutti i professionisti che vogliono capire come orientarsi nel nuovo panorama delle certificazioni — trasformando l’evoluzione del testing in un’opportunità concreta di crescita, specializzazione e valore.
📌 Registrato durante SQF2026
🎙️ Speaker: Gualtiero Bazzana
🏷️ A cura di ITA-STQB


https://youtu.be/EFwGEIfe_q4

08/07/2026

– 20 anni di ITA-STQB: Grazie al Comitato Scientifico!
🎥 **Grazie al Comitato Scientifico: vent’anni di competenza, passione e contributo volontario per ITA-STQB**
La crescita di ITA-STQB è il risultato di un percorso costruito nel tempo grazie alla competenza, alla visione e all’impegno di una comunità di professionisti che ha scelto di mettere a disposizione esperienza, tempo e passione per far evolvere la cultura della qualità del software in Italia.
Nel suo intervento conclusivo alla sessione plenaria della Conferenza celebra, in occasione dei vent’anni dalla nascita di ITA-STQB, il ruolo fondamentale del Comitato Scientifico: un gruppo di esperti provenienti da Università, Centri di Ricerca, System Integrator, Tool Vendor, Aziende finali, Società di Formazione e Consulenza, che ha accompagnato e sostenuto negli anni il lavoro dell’associazione.
Il momento celebrativo mette in luce con gratitudine alcuni elementi chiave della storia e dell’identità di ITA-STQB:
🔹 il valore del contributo volontario di professionisti e organizzazioni diverse, uniti da una visione comune della qualità;
🔹 il ruolo del Comitato Scientifico nel supportare contenuti, iniziative, eventi e attività di diffusione della cultura del testing;
🔹 l’importanza della collaborazione tra mondo accademico, ricerca, industria, formazione e consulenza;
🔹 la crescita costante di ITA-STQB come punto di riferimento per certificazioni, competenze e professionalità nella software quality;
🔹 il legame tra comunità, competenza e innovazione, che ha permesso all’associazione di evolvere insieme al mercato;
🔹 il significato di celebrare vent’anni non solo come traguardo raggiunto, ma come nuova spinta verso il futuro.
Tra ringraziamenti, riconoscimenti e applausi, questo intervento racconta una parte essenziale della storia di ITA-STQB: quella fatta di persone, relazioni, dedizione e lavoro condiviso. Un patrimonio umano e professionale che ha contribuito a rendere la qualità del software una disciplina sempre più riconosciuta, strutturata e strategica.
📌 Registrato durante SQF2026
🎙️ Speaker: Gualtiero Bazzana
🏷️ A cura di ITA-STQB

07/07/2026

– Gualtiero Bazzana su Intelligenza Artificiale e Qualità del Software
🎥 *Intelligenza Artificiale e Qualità del Software: dalla sperimentazione all’adozione sistematica* L’Intelligenza Artificiale non è più solo un terreno di sperimentazione: sta entrando nei processi, nei team, nei costi, nelle decisioni e nel modo stesso in cui progettiamo, sviluppiamo, testiamo e manteniamo il software.
Nel suo intervento alla Conferenza accompagna il pubblico in un percorso concreto e attuale sull’evoluzione dell’AI nel mondo della qualità del software: dall’adozione crescente nelle organizzazioni fino ai nuovi modelli di lavoro basati su team ibridi, agenti intelligenti e processi sempre più automatizzati.
Il talk affronta con lucidità alcune delle domande chiave per chi opera nel software testing e nella quality assurance:
🔹 l’AI sta davvero cambiando il modo di lavorare o siamo ancora nella fase dell’hype?
🔹 quali sono i reali impatti su qualità, costi e time-to-market?
🔹 perché il tema del ROI, del TCO e dei costi di utilizzo — token inclusi — diventa centrale?
🔹 quali attività possono essere AI-assisted, AI-augmented o addirittura AI-led?
🔹 come evolvono sviluppo, test, validazione, modernizzazione applicativa e manutenzione?
🔹 gli agenti AI sostituiranno le persone o ridefiniranno il modo in cui persone e tecnologia collaborano?
Tra dati, esempi, scenari futuri e riflessioni pratiche, l’intervento mette in evidenza una sfida cruciale: passare dall’entusiasmo per l’AI a un’adozione sistematica, sostenibile, governata e realmente utile per migliorare la qualità del software.
Un contenuto da vedere per tester, QA manager, sviluppatori, responsabili IT, project manager e per tutti i professionisti che vogliono capire come l’AI stia trasformando il ciclo di vita del software — non domani, ma già oggi.
📌 Registrato durante SQF2026
🎙️ Speaker: Gualtiero Bazzana
🏷️ A cura di ITA-STQB

🎥 **Intelligenza Artificiale e Qualità del Software: dalla sperimen...