Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige S.p.A

18/11/2025

📣 SIAG beim Wissenschaftsfestival „Le Mille e una Scienza“

Vom 14. bis 16. November fand in Bozen erneut das Wissenschaftsfestival „Le Mille e una Scienza“ statt. Viele Kinder und Jugendliche nahmen an Workshops, Vorträgen und interaktiven Stationen teil und entdeckten neue Inhalte auf spielerische Weise.

Am 15.11.2025 war auch SIAG wieder dabei: Auf Schloss Maretsch konnten junge Besucherinnen und Besucher mithilfe der HoloLens in die Welt der Augmented Reality eintauchen. Die Station erfreute sich großer Nachfrage – besonders bei den jüngsten Teilnehmenden.


--------------------------------------------------------------------------

📣 SIAG al Festival di Scienza “Le Mille e una Scienza”

Dal 14 al 16 novembre si è svolto a Bolzano il Festival della Scienza “Le Mille e una Scienza”. Molti bambini e ragazzi hanno partecipato a laboratori, conferenze e attività interattive, scoprendo nuovi contenuti in modo ludico.

Il 15.11.2025 anche SIAG era presente: a Castel Mareccio, le giovani visitatrici e i giovani visitatori hanno potuto esplorare la realtà aumentata grazie all’HoloLens. La postazione è stata visitata da numerose persone, in particolare dai più giovani.

06/11/2025

📣 Fiera, “Digital Now” si presenta con un look moderno e contemporaneo

Dal 6 al 9 novembre puoi scoprire alla Fiera d’Autunno di Bolzano lo stand dedicato alla digitalizzazione dell’Alto Adige. Digital Now mostra come funziona oggi l’amministrazione – semplice, inclusiva e vicina alle persone.

Insieme alla Provincia Autonoma di Bolzano è presente anche SIAG. Vivi il nuovo look di Digital Now, metti alla prova le tue competenze digitali con il quiz 🧩, scatta un selfie nell’angolo foto 📸 e dai un primo sguardo al portale MyCivis completamente rinnovato con interfaccia supportata dall’IA.

👉 Passa dalla Südtirol Lounge alla Fiera d’Autunno di Bolzano e scopri come la digitalizzazione rende, in modo concreto, più semplice la nostra quotidianità.

06/11/2025

📣 Digital Now präsentiert sich auf der Messe neu, modern und zeitgemäß!

Vom 6. bis 9. November kannst du auf der Herbstmesse Bozen den Stand zur Digitalisierung Südtirols entdecken. Digital Now zeigt wie Verwaltung heute funktioniert – einfach, inklusiv und bürgernah.

Gemeinsam mit dem Land Südtirol ist auch SIAG vor Ort vertreten. Erlebe das neue Erscheinungsbild von Digital Now, teste deine digitale Kompetenz beim Quiz 🧩, mach ein Selfie in der Fotoecke 📸 und wirf einen ersten Blick auf das rundum erneuerte MyCivis-Portal mit KI-gestützter Benutzeroberfläche.

👉 Schau vorbei in der Südtirol Lounge auf der Herbstmesse Bozen und erfahre, wie Digitalisierung ganz konkret unseren Alltag erleichtert.

01/10/2025

🚀 SIAG inaugura il lab. ai: Intelligenza Artificiale etica e trasparente per la Pubblica Amministrazione

Il 2 ottobre 2025 SIAG inaugurerà al NOI Techpark di Bolzano il nuovo lab. ai, il laboratorio di innovazione dedicato all’adozione responsabile, etica e trasparente dell’Intelligenza Artificiale nella Pubblica Amministrazione, realizzato in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano.

"THE OPENING" inizierà alle ore 10 con il saluto del Presidente Johannes Schneebacher e gli interventi di Josef Hofer (Ripartizione Informatica della PAB), Alessio Trazzi (CAIO SIAG), Kim Nguyen (Bundesdruckerei, Germania) e Vincenzo Esposito (Microsoft Italia/EMEA). Momento clou sarà la firma del Memorandum of Understanding tra SIAG e Microsoft.

A seguire, il Presidente della Provincia Arno Kompatscher prenderà parte a una tavola rotonda dedicata al tema: “Intelligenza Artificiale etica, trasparente e al servizio dei cittadini”.

👉 Il pomeriggio sarà invece dedicato a workshop, dimostrazioni tecniche, showcase e visite guidate nei nuovi spazi del lab. ai.

📡 Segui l’evento in diretta streaming dalle ore 9:30: https://lab-ai.bz.it/it/news/aperte-registrazioni-opening-lab-ai

Programm: https://lab-ai.bz.it/it/news/2-ottobre-evento-lancio-ufficiale


----------------------------------------
SIAG eröffnet lab. ai: Künstliche Intelligenz für eine verantwortungsvolle und transparente Öffentliche Verwaltung

Am 2. Oktober 2025 eröffnet SIAG im NOI Techpark in Bozen das neue lab. ai – ein Innovationslabor für die verantwortungsvolle, ethische und transparente Nutzung von Künstlicher Intelligenz in der Öffentlichen Verwaltung, entstanden in Zusammenarbeit mit der Autonomen Provinz Bozen.

"THE OPENING" beginnt um 10 Uhr mit der Ansprache von Johannes Schneebacher (Präsident SIAG) und den Beiträgen von Josef Hofer (Direktor der Landesabteilung Informatik, der die KI-Strategie des Landes vorstellt), Alessio Trazzi (CAIO SIAG), Kim Nguyen (Bundesdruckerei, Deutschland) und Vincenzo Esposito (Microsoft Italia/EMEA). Ein Höhepunkt ist die Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding zwischen SIAG und Microsoft, das die künftige Zusammenarbeit im Bereich KI besiegelt.

Im Anschluss nimmt Landeshauptmann Arno Kompatscher an einer Podiumsdiskussion teil, bei der Vertreterinnen und Vertreter aus Politik, Forschung, Universitäten und Technik über „Ethische Künstliche Intelligenz, transparent und im Dienste der Bürger“ diskutieren.

👉 Am Nachmittag folgen Workshops, technische Vorführungen, Showcases und Führungen durch die neuen Räumlichkeiten des lab. ai.

📡 Das Event wird ab 9:30 Uhr auch im Livestream übertragen:
https://lab-ai.bz.it/de/news/anmeldungen-opening-lab-ai

Programm: https://lab-ai.bz.it/de/news/2-oktober-offizielle-eroeffnung

19/09/2025

🌿📱 SIAG in der Villa Freischütz: Nachhaltigkeit & digitale Sicherheit im Fokus!
Am Sonntag, 14. September 2025, hat SIAG anlässlich des Euregio-Museumstags in der Villa Freischütz mitgewirkt – bei einer besonderen Initiative im Zeichen von Umwelt, digitaler Sicherheit und Teamgeist.

👉 Besucherinnen und Besucher konnten ihre alten Handys zur Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe abgeben – eingebettet in die Ausstellung „Die andere Seite. Salpeterhandel und Villa Freischütz“ (geöffnet bis 31. Juli 2026).
🔒 SIAG sorgte für die professionelle Löschung aller Daten.

💡 Das Ergebnis? 30 Handys gesammelt und behandelt an nur einem Tag!



***********************************************************************

🌿📱 SIAG a Villa Freischütz: sostenibilità e sicurezza digitale al centro!
Domenica 14 settembre 2025, in occasione della Giornata dei musei dell’Euregio, SIAG ha preso parte a Villa Freischütz a un’iniziativa speciale all’insegna dell’ambiente, della sicurezza digitale e dello spirito di squadra.

👉 Visitatrici e visitatori hanno potuto consegnare i loro vecchi cellulari per il recupero delle materie prime – nell’ambito della mostra «L’altro lato. Villa Freischütz e il commercio del salnitro» (aperta fino al 31 luglio 2026).
🔒 SIAG ha garantito la cancellazione professionale di tutti i dati.

💡 Il risultato? 30 cellulari raccolti e trattati in una sola giornata!

12/11/2024

✅ Siamo pronti! L'evento eProcurement sta per iniziare e la sala si sta riempiendo velocemente. ▶️ Il livestreaming partirà alle ore 9:15, segui l'evento qui: https://www.cerchioict.it/livestream. In diretta streaming la trasmissione della conferenza avviene nella lingua originale delle relatrici e dei relatori. Non perderti le novità sulla trasformazione digitale! 🚀🔗

✅ Wir sind bereit! Die Tagung beginnt in Kürze und der Saal füllt sich. ▶️ Der Livestream startet um 9:15 Uhr, schauen Sie rein, über diesen Link ohne Anmeldung: https://www.cerchioict.it/livestream. Die Live-Übertragung der Tagung erfolgt in der Originalsprache der Referenten und Referentinnen. Verpassen Sie nicht die Neuigkeiten zur digitalen Transformation! 🚀🔗 Organizzata dal | Organisiert vom :
Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige S.p.A
Lepida ScpA
Pasubio Tecnologia S.r.l.
Trentino Digitale

L'evento viene trasmesso in diretta streaming il 12 novembre 2024 a partire dalle ore 9:00 dalle sedi di Bologna, Bolzano, Schio e Trento.

07/11/2024

07/11/2024

E-Procurement e nuovi modelli di business digitali | 12 novembre 2024

👉 Partecipa al terzo evento ibrido organizzato dal Cerchio ICT

1 evento, 1 piattaforma streaming comune, 4 sedi fisiche: Bolzano, Trento, Bologna, Schio

L’evento è dedicato al sistema di approvvigionamento (E-procurement) dei servizi digitali della pubblica amministrazione, alla luce delle nuove normative e dei nuovi modelli di business e pricing introdotti dai servizi Cloud.
Vai al programma: https://www.cerchioict.it/e-procurement

Questi saranno i relatori di Informatica Alto Adige:
📌 Oscar de Iorio - Presidente Informatica Alto Adige
📌 Maria Ferrante Avvocato Studio legale Guggione & Associati
📌 Gino Falvo Managing Director HSPI
📌 Alessio Trazzi Head of COC: Data Intelligence & AI
📌 Stefan Gasslitter Direttore Generale Informatica Alto Adige

💺Vuoi prendere posto nella sala all'Eurac a Bolzano? Iscriviti ora, la partecipazione é gratuita: https://pteventi.vi-pa.cloud/event

🎥 Oppure segui da streaming dal sito web del cerchio https://www.cerchioict.it/e-procurement

E-Procurement und neue digitale Geschäftsmodelle | 12. November 2024

👉 Seien Sie dabei, bei der dritten hybriden Veranstaltung des Cerchio ICT

1 Tagung, 1 gemeinsame Streaming-Plattform, 4 Veranstaltungsorte: Bozen, Trient, Bologna und Schio

Bei der diesjährigen Tagung geht es um das Beschaffungssystem (E-Procurement) für Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltungen in Hinblick auf die neuen Preismodelle für die Nutzung von Cloud-Diensten, die weltweit von den Big Playern eingeführt worden sind oder eingeführt werden.

Lesen Sie hier das Programm https://www.cerchioict.it/de/e-procurement

Für die Südtiroler Informatik AG sind mit dabei:
📌 Oscar de Iorio - Präsident Südtiroler Informatik AG
📌 Maria Ferrante - Anwältin Kanzlei Guggione & Associati
📌 Gino Falvo Managing Director HSPI
📌 Alessio Trazzi Head of COC: Data Intelligence & AI, Südtiroler Informatik AG
📌 Stefan Gasslitter Generaldirektor der Südtiroler Informatik AG

💺Möchten Sie im Saal in der Eurac Platz nehmen? Melden Sie sich jetzt an, die Teilnahme ist kostenlos: https://pteventi.vi-pa.cloud/de

🎥 Oder verfolgen Sie die Tagung im Streaming über die Website des Cerchio ICT https://www.cerchioict.it/de/e-procurement

Lepida ScpA Trentino Digitale Pasubio Tecnologia S.r.l.

25/10/2024

Informatica Alto Adige al Festival delle Regioni 2024: l'intelligenza artificiale al servizio di una PA più efficiente e vicina ai cittadini. Scopri di più sulle nostre innovazioni e il progetto AI LAB 👉 Link alla news https://www.siag.it/it/news/intelligenza-artificiale-per-la-pubblica-amministrazione

Die Südtiroler Informatik AG präsentiert beim Festival der Regionen 2024 innovative KI-Lösungen für eine effiziente und bürgernahe öffentliche Verwaltung. Erfahren Sie mehr über unsere Visionen und das Projekt AI LAB 👉 Link zur News https://www.siag.it/de/news/kuenstliche-intelligenz-in-der-oeffentlichen-verwaltung
Luca Bellettati e Thomas Quetri

Die Südtiroler Informatik AG beim Festival der Regionen 2024 in Bari: innovativer Marktführer im Bereich der KI in der öffentlichen Verwaltung..

30/08/2024

🚀 Esplora con noi l'innovazione tecnologica nel settore degli acquisti pubblici.
🗓️ Partecipa il 12 novembre 2024 alla conferenza "E-Procurement e nuovi modelli di business digitali". Una straordinaria occasione di confronto in quattro sedi collegate tramite una piattaforma comune: presso l’Eurac di Bolzano, a Bologna, Schio e Trento.
🏛️ All’Eurac con traduzione simultanea, via live streaming in lingua originale delle relatrici e dei relatori.
Vai al programma e all’iscrizione https://www.cerchioict.it/e-procurement
🔍 Non perdere l'opportunità di essere al passo con le ultime tendenze sulla del settore pubblico!
🌐 "
Organizzata dal | Organisiert vom :
Südtiroler Informatik AG
Lepida ScpA
Pasubio Tecnologia S.r.l.
Trentino Digitale

🚀 Entdecke mit uns die technische Innovation im öffentlichen Beschaffungswesen.
🔍 Erfahre mehr dazu bei der Tagung "E-Procurement und neue digitale Geschäftsmodelle" am 12. November 2024. Die Veranstaltung findet gleichzeitig an vier Standorten statt, vernetzt durch eine gemeinsame Plattform: in der Eurac in Bozen, in Bologna, Schio und Trient.
🏛️ In der Eurac mit Simultanübersetzung, im Livestreaming in der Originalsprache der Referentinnen und Referenten.
Hier geht's zum Programm und zur Anmeldung: https://www.cerchioict.it/de/e-procurement
🔍 Erlebe die und gestalte die Zukunft der öffentlichen Verwaltungen mit!

13/07/2024

🎉✨ Ein herzlicher Glückwunsch geht an die Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige S.p.A! Wir feiern mit ihnen 30 Jahre Mitgliedschaft im hds! ✨🎉

Seit Jahrzehnten steht die Südtiroler Informatik AG als zuverlässiger Partner der öffentlichen Verwaltung in Südtirol zur Seite. Als Inhouse-Unternehmen bieten sie 360° IT-Lösungen für ihre Eigentümer: die Südtiroler Landesverwaltung - Land Südtirol , den Südtiroler Gemeindenverband, die Region Trentino-Südtirol und deren Körperschaften.

Mit rund 200 Mitarbeitern liefern sie IT-Dienstleistungen, unterstützen und begleiten ihre Kunden in allen Aspekten der Digitalisierung der Prozesse. Ihre zwei Data Center in Bozen und Bruneck garantieren höchste Sicherheit, Verfügbarkeit und Redundanz aller Daten und IT-Dienstleistungen.

Kürzlich wurde die Jubiläumsurkunde feierlich an Verwaltungsrat Christof Brandt und Generaldirektor Stefan Gasslitter überreicht. Der hds bedankt sich für die langjährige Partnerschaft und wünscht weiterhin viel Erfolg und spannende Innovationen!
.

🎉✨ Un caloroso augurio va alla Informatica Alto Adige S.p.A.! Festeggiamo con loro i 30 anni di appartenenza all'Unione! ✨🎉

Da decenni, Informatica Alto Adige S.p.A. è un partner affidabile per l'amministrazione pubblica in Alto Adige. In qualità di azienda in-house, offrono soluzioni IT a 360° per i loro proprietari: l'amministrazione provinciale dell'Alto Adige, il Consorzio dei Comuni dell'Alto Adige, la Regione Trentino-Alto Adige e le loro entità.

Con circa 200 dipendenti, forniscono servizi IT e supportano i loro clienti in tutti gli aspetti della digitalizzazione dei processi. I loro due Data Center a Bolzano e Brunico garantiscono la massima sicurezza, disponibilità e ridondanza di tutti i dati e servizi IT.

Recentemente è stata consegnata ufficialmente l'attesato di fedeltà al Consiglio di amministrazione, rappresentato da Christof Brandt, e al Direttore Generale, Stefan Gasslitter. L'Unione ringrazia per la lunga collaborazione e augura loro ancora tanto successo e interessanti innovazioni!

📸

29/11/2023

Siamo pronti! L'evento sta per iniziare e la sala si sta riempiendo velocemente. Il livestreaming partirà alle ore 9:30, segui l'evento qui: https://www.cerchioict.it/livestream.
In diretta streaming la trasmissione della conferenza avviene nella lingua originale delle relatrici e dei relatori.
Non perderti le novità sulla trasformazione digitale! 🚀🔗


Wir sind bereit! Die Tagung beginnt in Kürze und der Saal füllt sich. Der Livestream startet um 9:30 Uhr, über diesen Link ohne Anmeldung: https://www.cerchioict.it/livestream.
Die Live-Übertragung der Tagung erfolgt in der Originalsprache der Referenten und Referentinnen.
Verpassen Sie nicht die Neuigkeiten zur digitalen Transformation! 🚀🔗



Organizzata dal | Organisiert vom :
Südtiroler Informatik AG - Informatica Alto Adige S.p.A
Lepida ScpA
Pasubio Tecnologia S.r.l.
Trentino Digitale