Ampa Comunicazione Editoriale

Home
Italia
Bologna, Emilia-Romagna
Ampa Comunicazione Editoriale

Ampa è uno studio di progettazione grafica e comunicazione editoriale fondato a Bologna nel 1989.

Siamo una squadra di persone appassionate con diverse professionalità e specializzazioni del settore editoriale. Crediamo che nel valore delle risorse digitali assieme ai testi cartacei, strumenti ancora fondamentali per una didattica efficace. La nostra sede di lavoro si trova a Bologna, ma lavoriamo con editori di libri scolastici di tutta Italia, dal 1989.

08/10/2026

Dal 5 all'11 ottobre 2026 si svolge la Settimana nazionale della dislessia, promossa da AID, l'Associazione Italiana Dislessia. Il tema di quest'anno è "DSA ad alta voce": per sette giorni la parola passa a chi vive un disturbo specifico dell'apprendimento.

Oggi, 8 ottobre Giornata internazionale della dislessia, AID trasmette sui suoi canali una maratona audio di 24 ore con le storie di persone e famiglie da tutta Italia.

Tra le voci di questi giorni c'è anche Alessandro Locatello, autore di "Aiutami, ma non così", un racconto autobiografico sulla dislessia che attraversa la scuola fino all'università e al lavoro.

Quel titolo tocca un tema che conosciamo da vicino. Realizziamo libri scolastici accessibili per studenti e studentesse con BES e DSA, e sappiamo che la buona intenzione di aiutare non basta: conta come l'aiuto prende forma sulla pagina.

Secondo gli ultimi dati del Ministero dell'Istruzione e del Merito, nell'anno scolastico 2022/2023 gli alunni con dislessia erano il 3% degli studenti.

Per loro un testo allineato a sinistra, un carattere senza grazie, un'interlinea ampia, mappe e glossari, pagine ordinate e senza affollamento riducono la fatica della lettura.
L'obiettivo è arrivare agli stessi contenuti dei compagni e delle compagne con meno ostacoli. Queste scelte hanno senso solo se rispondono a bisogni reali.

Per questo oggi ci mettiamo in ascolto: le storie della maratona di AID sono il modo più diretto per capire se un libro sta aiutando nel modo giusto.

05/10/2026

Ritorna il 5 ottobre.

La giornata mondiale degli insegnanti si celebra dal 1994 e ricorda il giorno in cui, nel 1966, UNESCO e Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) adottarono la Raccomandazione sulla condizione degli insegnanti, il primo testo internazionale su diritti, responsabilità, formazione e condizioni di lavoro di chi insegna.

Quest'anno la Raccomandazione compie 60 anni e l'UNESCO ha scelto un tema chiaro: stare dalla parte degli insegnanti, tutelare la professione e rafforzarne il riconoscimento.

Rileggendo quel testo, ci ha colpito un passaggio che riguarda da vicino il nostro lavoro:

"Gli insegnanti e le loro organizzazioni dovrebbero partecipare all'elaborazione di nuovi corsi, libri di testo e sussidi didattici."

Poco prima, la Raccomandazione spiega il perché: sono gli insegnanti a sapere quali strumenti e metodi funzionano meglio con i propri studenti, per questo devono avere un ruolo essenziale nella scelta del materiale didattico e dei libri di testo.

Noi entriamo a scuola indirettamente, attraverso i libri che progettiamo. Un libro diventa uno strumento di lavoro quando chi insegna lo sceglie, lo adatta alla classe, lo usa secondo il proprio metodo. Per questo, su Menabò diamo spazio alle voci di docenti e persone esperte di scuola, didattica, educazione: è dal loro punto di vista che capiamo se un libro serve davvero.

Buona Giornata a tutte le insegnanti e a tutti gli insegnanti.

30/09/2026

Il 30 settembre è la internazionale della , istituita dalle Nazioni Unite nel 2017 per riconoscere il lavoro di chi traduce e interpreta, permettendo a persone di lingue e culture diverse di comprendersi.

Noi di traduzioni non ci occupiamo, ma festeggiamo questa giornata perché traduttrici e traduttori fanno parte della filiera editoriale. Con le altre figure che la compongono condividono le stesse sfide: dalla precarietà al lavoro con l'intelligenza artificiale, senza lasciarsi sostituire.

Per celebrarla abbiamo scelto una frase del CEATL, il Consiglio europeo delle associazioni di traduttori letterari, tratta dalla sua dichiarazione sull'intelligenza artificiale:

"It is human to doubt, and machines do not."
che umilmente abbiamo tradotto con:
"È umano dubitare, e le macchine non dubitano."

L'abbiamo scelta perché il dubbio è una competenza professionale. È il dubbio che porta a verificare una fonte, a rileggere una frase, a chiedersi se una parola restituisce il senso dell'originale o se una consegna sarà chiara per chi la leggerà in classe.

Chi traduce lo esercita su ogni riga, e lo stesso vale per chi redige, rivede e impagina un libro.

Un sistema di AI restituisce testi fluidi anche quando contengono errori; una persona si ferma, torna indietro, fa domande. In un libro che arriverà sui banchi di scuola, quella pausa è parte della qualità.

Buona Giornata della traduzione a chi ogni giorno fa passare le parole da una lingua all'altra.

23/09/2026

Kosmè de Maria condivide delle definizioni dell'AI venute fuori nelle sue classi dove ha utilizzato questo potente strumento per generare immagini.

I bambini e le bambine hanno utilizzato l'AI esclusivamente per creare immagini, hanno scoperto che l'AI è fallace e sviluppato competenze creative e descrittive.

E hanno anche condiviso il loro spirito critico e di osservazione.

Cosa pensi dell'utilizzo dell'AI nella scuola primaria?

18/09/2026

Per noi l'inizio della scuola significa anche l'arrivo di testi ai quali abbiamo lavorato.

Questo testo ci ha appassionato anche perché è un percorso graduale verso l'Esame di Maturità, con mappe interdisciplinari, indicazioni per il colloquio orale e tracce guidate per la seconda prova scritta, oltre ai Case Studies pensati per sviluppare soft skills come il problem solving a partire da situazioni reali del settore.

Per questo progetto, Studio Ampa ha curato il progetto grafico, la cover e l'impaginazione del volume, dando forma visiva a un corso che intreccia lingua, orientamento e competenze professionali.

Felici di aver collaborato con Rizzoli Education e complimenti alle autrici Giulia Badone, Carla Finello.

Puoi approfondire il nostro lavoro su questo testo sul nostro portfolio: link al primo commento.

02/09/2026

Questo nuovo fresco di stAmpa ci piace molto perché rende lo studio del tedesco molto più interattivo, umano e attento alle emozioni del solito.

Vlog.de è il nuovo corso di Tedesco per la scuola secondaria di primo grado firmato da Gabriella Montali, Daniela Mandelli e Amelia Waser, edito da Sanoma per le Lingue - ENG, FRA, ESP, DEU nella collana LANG.

E noi come sempre siamo felici di aver curato il progetto grafico, la cover e l'impaginazione dei due volumi che compongono il corso, dando coerenza visiva a un impianto ricco di contenuti multimediali e attività.

Link al portfolio al primo commento

25/08/2026

Ogni anno, a ridosso di settembre, il caro libri torna nel dibattito pubblico con lo stesso tono: un'emergenza improvvisa. Non lo è.

I numeri raccontano un fenomeno strutturale, che si costruisce nel tempo attraverso più fattori che si sommano tra loro. Il rischio, quando si parla di caro libri solo a ridosso dell'inizio delle lezioni, è ridurre un sistema complesso a un titolo choc.

Capire come si arriva a certe cifre serve a chi lavora nella scuola, nell’editoria scolastica e soprattutto a chi acquista i libri.

18/08/2026

Un altro libro che sta per arrivare sui banchi e sulle cattedre.

“L'invenzione” del tempo racconta la storia antica con un taglio attuale tra fonti, approfondimenti, visite virtuali e il podcast “I mestieri della storia”.

Il nuovo corso di Storia per la secondaria di secondo grado è firmato da Marta Ciotti ed Elisabetta Pasquali ed edito da Zanichelli

Noi siamo come sempre orgogliosi/e di aver curato il progetto grafico e l'impaginazione dei due volumi che compongono il corso.

Approfondisci sul nostro portfolio dal link al primo commento

07/08/2026

Il metodo, anzi la struttura, Alfabit permette di unire in maniera organica digitale e analogico nella formazione dei bambini e delle bambine.

Per saperne di più su come Kosmè de Maria gestisce la sua classe sperimentale, leggi, guarda e ascolta l'intervista completa sul nostro blog dal link in bio.

06/07/2026

Un principio teoricamente giusto che si rivela escludente e rischia di drenare risorse.

Samanta Picciaiola parlava di consenso informato preventivo nel 2025, quando ancora non era stato approvato.

Cosa succederà da settembre 2026?

Indirizzo

Via Roncati 9
Bologna
40122

Sito Web

https://www.studioampa.it/servizi/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Ampa Comunicazione Editoriale pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.