S'&P Project nasce nell'ottobre '11, quando i due amici S' e P' iniziano a collezionare foto autografate regalategli da uno zio giornalista per venderle e barattarle con altri collezionisti. Il progetto prende forma prima localmente, nella cittadina dove i due vivono, e poi si espande fino a toccare anche le coste d'oltreoceano, grazie al noto sito di e-commerce di eBay, che permette ai due di ini
ziare a vendere il loro materiale anche all'estero. Spero che vi vada di sfogliare un po' il nostro catalogo virtuale e, se interessato, ti vada di contattarci per messaggio... magari potresti avere anche tu la foto autografata del tuo idolo di sempre! (ITA)
S '& P Project was founded in October '11, when the two friends S' and P 'begin collecting autographed photos that a journalist uncle gave them, for sell them and barter them with other collectors. The first project takes shape locally, in the town where they are living, and then expands to even touch the shores overseas, thanks to well-known e-commerce site eBay, which allows the two to start selling their material abroad. From October to now we have met great people, nice and friendly buyers. We hope to do the same with you. I hope you go to browse a bit 'our virtual catalog and, if interested, please go to contact us to post ... maybe you have too autographed picture of your idol ever! (ENG)
S '& P Project fue fundada en octubre de '11, cuando los dos amigos S' y 'P comenzar a recopilar fotos autografiadas, que un tío periodista les dio para vender y comerciar con otros coleccionistas. El primer proyecto se concreta a nivel local, en la ciudad donde están viviendo, y luego se expande para tocar siquiera las costas en el extranjero, gracias a la bien conocida eBay sitio de comercio electrónico, que permite a los dos para empezar a vender su material en el extranjero. Desde octubre hasta ahora hemos conocido grandes personas, compradores agradable y amable. Esperamos hacer lo mismo con usted. Espero que te vaya a ver un poco "en nuestro catálogo virtual y, si está interesado, por favor vaya a comunicarse con nosotros para publicar ... tal vez con demasiada autografiada foto de su ídolo de siempre! (SPA)
S '& P Project a été fondé en Octobre '11, quand les deux amis S' et P 'commencer à recueillir des photos dédicacées, qui un oncle journaliste leur a donné pour vendre ou troquer avec d'autres collectionneurs. Le premier projet prend forme au niveau local, dans la ville où ils vivent, et élargit ensuite à même de toucher les rivages d'outre-mer, grâce au bien-connu eBay site e-commerce, qui permet les deux pour commencer à vendre leur matériel à l'étranger. D'Octobre à présent, nous avons rencontré des gens formidables, les acheteurs sympathiques et chaleureux. Nous espérons faire la même chose avec vous. J'espère que vous allez parcourir un peu notre «catalogue virtuel et, si vous êtes intéressé, s'il vous plaît aller à nous contacter pour poster ... peut-être que vous avez trop autographié image de votre idole jamais! (FRA)
S '& P-Projekt wurde im Oktober '11 gegründet, als die beiden Freunde S' und P 'Sammeln Autogrammkarten beginnen, dass ein Journalist Onkel sie zum Verkauf und Tausch mit anderen Sammlern gab. Das erste Projekt nimmt Gestalt an lokal, in der Stadt, wo sie leben, und dehnt sich dann auf einmal das Ufer in Übersee, dank namhafter E-Commerce-Website eBay, die die beiden zu starten den Verkauf ihres Materials ermöglicht im Ausland. Von Oktober bis jetzt haben wir tolle Leute, nett und freundlich Käufer erfüllt. Wir hoffen, das gleiche mit dir machen. Ich hoffe, Sie gehen auf ein bisschen "unserer virtuellen Katalog blättern und, wenn Interesse besteht, gehen Sie bitte mit uns in Verbindung zu veröffentlichen ... vielleicht haben Sie auch Bild von Ihrem Idol Autogramm aller Zeiten! (GER)
S '& P Project была основана в октябре '11, когда двое друзей S и P' приступить к сбору автографов фотографии, что журналист дядя дал им продавать и торговаться с другими коллекционерами. Первый проект складывается на местах, в городе, где они живут, а затем расширяется даже прикасаться к берегу за рубежом, благодаря известным интернет-магазин eBay, который позволяет двум, чтобы начать продавать свои материалы за рубежом. С октября по настоящее время мы встретились великие люди, приятные и дружелюбные покупателей. Мы надеемся сделать то же самое с вами. Я надеюсь, что вы идете, чтобы найти наш немного "виртуальный каталог, и, если интересно, перейдите по ссылке свяжитесь с нами по почте ... может быть, вы слишком автографом фотографию вашего кумира никогда!
