30/10/2025
Ethical Hacking тАФ A Bilingual Guide (English + рд╣рд┐рдиреНрджреА)
Introduction / рдкрд░рд┐рдЪрдп
Ethical hacking is the practice of using the same tools and techniques as malicious hackers, but legally and responsibly тАФ to discover vulnerabilities before attackers do, and to help organisations strengthen security. Ethical hackers (also called тАЬwhite-hatтАЭ hackers or pe*******on testers) work with permission and within legal and ethical boundaries.
рдЗрдерд┐рдХрд▓ рд╣реИрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рд╡рд╣реА рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рддрд░реАрдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдЦрд░рд╛рдм рдирд┐рдпрдд рд╣реИрдХрд░реНрд╕ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рдкрд░ рд╡реИрдз рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЗрдерд┐рдХрд▓ рд╣реИрдХрд░ (рдпрд╛ рд╡рд╛рдЗрдЯ-рд╣реИрдЯ, рдкреЗрди-рдЯреЗрд╕реНрдЯрд░реНрд╕) рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд▓реЗрдХрд░ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА-рдиреИрддрд┐рдХ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
---
Why it matters / рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ
Prevents data breaches, financial loss and reputational damage.
Helps organisations meet compliance and regulation requirements.
Improves product and infrastructure robustness before deployment.
рдбреЗрдЯрд╛ рдЪреЛрд░реА, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХреЛ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдФрд░ рдХрдореНрдкреНрд▓рд╛рдпрдВрд╕ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдФрд░ рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдХреЛ рддреИрдирд╛рддреА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдордЬрд╝рдмреВрдд рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
---
Core principles / рдореВрд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд
1. Authorization first тАФ Always have written permission.
2. Scope control тАФ Test only whatтАЩs in the agreed scope.
3. Non-disclosure & responsible reporting тАФ Share findings privately and clearly.
4. Minimise impact тАФ Avoid tests that could disrupt production.
5. Follow law & ethics тАФ Abide by local and international laws.
1. рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ тАФ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд▓реЗрдВред
2. рд╕реАрдорд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП тАФ рдХреЗрд╡рд▓ рддрдп рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕реНрдХреЛрдк рдореЗрдВ рд╣реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░реЗрдВред
3. рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ тАФ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВред
4. рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрдо рд░рдЦреЗрдВ тАФ рдРрд╕реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ рдЬреЛ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдбрд╛рд▓реЗрдВред
5. рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди тАФ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред
---
Types of ethical testing / рдЗрдерд┐рдХрд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░
Vulnerability assessment тАФ Discover known weaknesses.
Pe*******on testing (pen-test) тАФ Simulate attacks to exploit vulnerabilities (controlled).
Red team exercises тАФ Full-scope adversary simulations to test detection & response.
Blue team / defensive work тАФ Monitoring, hardening, incident response.
Bug bounty тАФ Researchers report bugs to organisations in exchange for rewards.
рд╡рд░реНрдирд░реЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдЕрд╕реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ тАФ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬред
рдкреЗрди-рдЯреЗрд╕реНрдЯ тАФ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣рдорд▓рд╛ рдирдХрд▓ рдХрд░рдХреЗ рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рдХрд░рдХреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛ред
рд░реЗрдб-рдЯреАрдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ тАФ рдкреВрд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреНрд╡реА рдЬреИрд╕рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рддрд╛рдХрд┐ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдБрдЪреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдмреНрд▓реВ-рдЯреАрдо / рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп тАФ рдирд┐рдЧрд░рд╛рдиреА, рдХрдбрд╝рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдШрдЯрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред
рдмрдЧ рдмрд╛рдЙрдВрдЯреА тАФ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛ рдмрдЧ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирд╛рдо рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
---
What ethical hackers shouldnтАЩt do / рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
Exploit systems without explicit consent.
Publish or sell exploitable details publicly before patching.
Cause data loss, downtime, or privacy breaches intentionally.
Use skills for personal gain that harms others.
рдмрд┐рдирд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдХреЗ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рди рдХрд░реЗрдВред
рдкреИрдЪ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдпрд╛ рдмреЗрдЪреЗрдВ рдирд╣реАрдВред
рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди, рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЗрдо рдпрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рди рдХрд░реЗрдВред
рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреМрд╢рд▓ рдХрд╛ рдирд┐рдЬреА рдлрд╛рдпрджрд╛ рди рдЙрдард╛рдПрдБред
---
How to learn (safe, legal path) / рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рд░реНрдЧ
(high-level):
1. Foundations: Learn operating systems (Linux/Windows), networking (TCP/IP, DNS), and basic web/app concepts.
2. Programming & scripting: Python, Bash/PowerShell, and some JavaScript help you understand and automate tasks.
3. Security concepts: Cryptography basics, authentication, web vulnerabilities (OWASP Top 10) тАФ study conceptually, not exploit code.
4. Practice legally: Use labs and platforms made for learning тАФ capture-the-flag (CTF) events, sandbox environments, and authorized training sites.
5. Certifications & formal learning: Consider certifications such as CEH, OSCP, CompTIA Security+, or vendor courses; they teach methodology and ethics.
6. Soft skills: Report writing, communication, and understanding business risk: security is about people and processes as much as technology.
(рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ):
1. рдмреБрдирд┐рдпрд╛рдж: рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (Linux/Windows), рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ (TCP/IP, DNS) рдФрд░ рд╡реЗрдм/рдРрдк рдХреЗ рдмреЗрд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реАрдЦреЗрдВред
2. рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдорд┐рдВрдЧ: Python, Bash/PowerShell рдФрд░ рдХреБрдЫ JavaScript рдХрд╛рдо рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
3. рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА рдХреЙрдиреНрд╕реЗрдкреНрдЯ: рдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд, рдСрдереЗрдВрдЯрд┐рдХреЗрд╢рди, рд╡реЗрдм рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпрд╛рдБ (OWASP Top 10) тАФ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рд╢реЛрд╖рдг рдХреЛрдб рд╕рд╛рдЭрд╛ рди рдХрд░реЗрдВред
4. рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕: CTF, рд╕реИрдВрдбрдмреЙрдХреНрд╕ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВред
5. рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди: CEH, OSCP, CompTIA Security+ рдЬреИрд╕реА рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИрдВред
6. рд╕реЙрдлреНрдЯ рд╕реНрдХрд┐рд▓реНрд╕: рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд▓рд┐рдЦрдирд╛, рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдФрд░ рдмрд┐рдЬрдиреЗрд╕-рд░рд┐рд╕реНрдХ рд╕рдордЭрдирд╛тАФрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рднреА рд╣реИрдВред
---
Safe places to practice (legal) / рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рд╕ рд╕реНрдерд╛рди
Practice only on systems built for learning or where you have permission: CTF platforms, dedicated labs, honeypots you control, and corporate test environments. Avoid experimenting on live production systems without explicit written permission.
рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдореНрд╕ рдкрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реЛрдВ рдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЖрдкрдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реЛ: CTF рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо, рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд▓реИрдм, рдЕрдкрдиреЗ-рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрдВypots рдФрд░ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгред рд▓рд╛рдЗрд╡ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрд╢рди рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдкрд░ рдмрд┐рдирд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рди рдХрд░реЗрдВред
---
Career paths & roles / рдХрд░рд┐рдпрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдФрд░ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдПрдБ
Pe*******on Tester / Red Team Operator
Vulnerability Analyst / Threat Researcher
Security Engineer / Blue Team / Incident Responder
Application Security Engineer / Secure Code Reviewer
Bug Bounty Hunter / Security Consultant / CISO (senior leadership)
рдкреЗрди-рдЯреЗрд╕реНрдЯрд░ / рд░реЗрдб-рдЯреАрдо рдСрдкрд░реЗрдЯрд░
рд╡рд░реНрдирд░реЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХ / рдереНрд░реЗрдЯ рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪрд░
рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ / рдмреНрд▓реВ-рдЯреАрдо / рдЗрдирд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ рд░рд┐рд╕реНрдкреЙрдиреНрдбрд░
рдПрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрд╢рди рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ / рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреЛрдб рд░рд┐рд╡реНрдпреВрдЕрд░
рдмрдЧ-рдмрд╛рдЙрдВрдЯреА рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА / рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ / CISO (рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреЗрддреГрддреНрд╡)
---
Quick checklist for organisations / рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЪреЗрдХрд▓рд┐рд╕реНрдЯ
Maintain an up-to-date asset inventory.
Run regular vulnerability assessments and pen-tests by authorised teams.
Have a clear vulnerability disclosure policy and a secure channel for reports.
Keep backups, patch promptly, and perform incident response drills.
Train staff on social engineering and secure coding practices.
рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ (assets) рдХреА рдЕрджреНрдпрддрди рд╕реВрдЪреА рд░рдЦреЗрдВред
рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╡рд░реНрдирд░реЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдЕрд╕реЗрд╕рдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкреЗрди-рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░рд╛рдПрдБред
рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ vulnerability disclosure рдиреАрддрд┐ рдФрд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪреИрдирд▓ рд░рдЦреЗрдВред
рдмреИрдХрдЕрдк рд░рдЦреЗрдВ, рд╕рдордп рдкрд░ рдкреИрдЪ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ, рдФрд░ рдШрдЯрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реЛрд╢рд▓-рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
---
Ethics & Legal Reminder / рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА
Even well-meaning security testing can be illegal without permission. Laws differ by country and region тАФ always get written authorization, limit scope, and follow disclosure rules. If in doubt, consult legal counsel or the organisationтАЩs security policy before testing.
рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдЕрд╡реИрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рднрд▓реЗ рд╣реА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛред рдХрд╛рдиреВрди рджреЗрд╢-рдФрд░-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд▓реЗрдВ, рд╕реНрдХреЛрдк рд╕реАрдорд┐рдд рд░рдЦреЗрдВ, рдФрд░ disclosure рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВред рд╕рдВрджреЗрд╣ рд╣реЛ рддреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рд╕реЗ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░реЗрдВред
---
Conclusion / рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
Ethical hacking is a responsible, legal way to find and fix security problems before attackers do. It combines technical skill, curiosity, and strong ethical discipline. When practised correctly тАФ with permission, transparency and care тАФ itтАЩs one of the most powerful tools for making the digital world safer.
рдЗрдерд┐рдХрд▓ рд╣реИрдХрд┐рдВрдЧ рд╣рдорд▓реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрдордЬрд╝реЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡реИрдз рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдХрдиреАрдХреА рдХреМрд╢рд▓, рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдиреИрддрд┐рдХ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЗрд╕реЗ рд╕рд╣реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ тАФ рдЕрдиреБрдорддрд┐, рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде тАФ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдпрд╣ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рд╛рдзрди рд╣реИред