What are the opening hours?

Monday 09:00 - 17:00 Tuesday 09:00 - 17:00 Wednesday 09:00 - 17:00 Thursday 09:00 - 17:00 Friday 09:00 - 17:00

Translexi - Solusi Terjemahanmu

Name: Translexi - Solusi Terjemahanmu
Address: Jalan Sumber Waras No. 120, Panggung Sari, Sariharjo, Kec. Ngaglik, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, Yogyakarta City, 55581, ID
Telephone: +6281391792296

Home
Indonesia
Yogyakarta City
Translexi - Solusi Terjemahanmu

Agensi terjemahan profesional yang menyediakan layanan terjemahan dokumen, situs web, subtitle video/film, dan penjurubahasaan.

03/09/2026

Pernah sadar nggak, kenapa selalu kata 'IBU' yang dipakai untuk hal paling utama? 🤯

Dari 'ibu jari', 'ibu kota', sampai 'ibu pertiwi'—KBBI mencatat bahwa 'ibu' bukan cuma sebutan orang tua, tapi simbol segala sesuatu yang pokok dan menjadi sumber kehidupan.

Yang mengejutkan, pola pikir ini universal:
🌍 Bahasa Inggris: *Mother Nature* (ibu alam pemberi hidup)
🏛️ Bahasa Latin: *Alma Mater* (ibu yang menyuburkan/mendidik)

Bahasa-bahasa ini tidak berasal dari rumpun yang sama, tapi secara misterius menyepakati satu hal: Ibu adalah awal mula dari segalanya. Termasuk bahasa pertama yang kita pelajari: Bahasa Ibu.

Bahasa bukan sekadar susunan kata, tapi jendela cara manusia memandang dunia. 💬

📌 Save postingan ini kalau kamu baru sadar fakta linguistik ini, dan share ke temanmu yang s**a bahas bahasa!

01/09/2026

Kenapa Jerman punya begitu banyak nama? 🇩🇪 Deutschland, Germany, Allemagne, Niemcy, Saksa — semuanya merujuk ke negara yang sama, tapi lahir dari sudut pandang yang berbeda-beda. Swipe untuk cerita lengkapnya!

28/08/2026

Kamu pernah dengar kata "desil" pas cek status bansos? Ternyata kata itu umurnya sudah ratusan tahun — dan awalnya sama sekali nggak ada hubungannya sama uang atau kemiskinan.

"Desil" dari bahasa Latin decem, artinya sepuluh. Abad ke-17, ini istilah astrologi buat jarak sudut 36 derajat antara dua planet. Baru dua abad kemudian, kata ini dipakai ilmu statistik buat membagi populasi jadi 10 kelompok.

Sekarang, angka desil itu yang menentukan siapa dapat bantuan sosial dan siapa tidak. Tapi satu hal yang perlu kamu ingat: kamu bukan angka. Swipe sampai habis. 🌌

26/08/2026

Demo mahasiswa turun ke jalan. Demo masak di dapur. Kelihatannya beda dunia banget, kan?

Tapi bahasa bilang lain. Kata "demo" itu dari "demonstrasi", asalnya bahasa Latin yang artinya "menunjukkan sepenuhnya". Bahkan di KBBI, "demonstrasi" cuma satu entri kata dengan dua arti: unjuk rasa, dan peragaan cara melakukan sesuatu.

Satu akar makna. Sama-sama soal menunjukkan.

Dari semua yang pernah kamu tunjukkan ke dunia, mana yang benar-benar kamu unjuk gigi? 👇

24/08/2026

"Gacor" itu bahasa gaul, kan? Ternyata... itu ada di KBBI. Beneran, kata resmi.

Awalnya, "gacor" cuma soal burung yang jago berkicau. Terus tiba-tiba jadi bahasa driver ojol, bahasa anak Suroboyo, bahasa netizen buat muji apa aja yang keren.

Tapi ada satu bab gelap dari perjalanan kata ini yang wajib kamu tahu juga. Swipe sampai habis. 🐦

22/08/2026

Pernah nonton kartun atau serial jadul, terus villain paling sadis di dunia ngomongnya sopan banget? "Apakah kau ingin bertarung?" — dengan nada seniman teater?

Itu bukan kebetulan. Itu aturan.

TV Indonesia dulu ngeri ketatnya. Dubber dilarang keras pakai bahasa gaul kayak "gua-lu" di balik mikrofon — sekasar apa pun adegannya, dialognya wajib bahasa Indonesia baku. Ternyata ada alasannya, dan itu bukan cuma soal sensor. Swipe buat tau ceritanya. 📺

21/08/2026

Kita teriakkan kata ini tiap 17 Agustus. Tapi jarang yang tahu, kata ini sudah hidup ratusan tahun sebelum ada yang namanya Indonesia.

"Merdeka" bukan lahir dari perjuangan 1945. Ia lahir dari kekayaan, lalu direbut maknanya oleh penjajah, lalu direbut balik oleh para pejuang.

Satu kata, tiga era, tiga makna. Swipe buat lihat perjalanannya. 🇮🇩

13/08/2026

Kenapa kata "kiri" selalu kebagian makna buruk? 🤔

Coba perhatiin ini:
Sinister (Inggris) — asalnya cuma berarti "kiri" dalam bahasa Latin, sekarang berarti "jahat"
Gauche (Prancis) — juga berarti "kiri", sekarang dipakai buat nyebut orang yang canggung/kikuk

Bahkan sejak zaman Romawi kuno, burung pertanda yang muncul dari sisi kiri udah dianggap pertanda buruk dalam ritual augurium mereka.

Dan sampai sekarang, sisa-sisa prasangka itu masih kerasa — sebagian anak kidal masih dipaksa nulis pakai tangan kanan. Padahal itu cuma soal dominasi otak, bukan soal "sopan" atau "nggak sopan". 👀

Satu kata, ternyata bisa nyimpen ribuan tahun bias. Bahasa itu diam-diam ngebentuk cara pandang kita — sering kali tanpa kita sadari.

Menurut kamu, ada kata lain nggak yang menurutmu "kejebak" makna buruk kayak gini? Tulis di komentar 👇

Follow .id buat cerita-cerita bahasa lainnya ✨

12/08/2026

Translexi di IIDCC 2026! 🎪🌐

Tanggal 11–13 Agustus 2026 ini, tim Translexi hadir di Indonesia International Data Center & Cloud Summit & Expo, JIExpo Kemayoran — dan seperti biasa, kami datang bukan cuma untuk lihat-lihat.

Di balik setiap data center dan layanan cloud yang beroperasi lintas negara, selalu ada kebutuhan bahasa yang sering terlewat: dokumentasi teknis multibahasa, SLA dan kontrak lintas yurisdiksi, sampai materi onboarding untuk tim global. Di titik itulah Translexi berperan — menerjemahkan bukan cuma kata, tapi memastikan maknanya tetap presisi di industri yang secepat teknologi.

Kalau kamu ada di venue sampai besok, mampir ke booth kami di A3-62B ya. Yuk, ngobrol soal kebutuhan bahasa untuk bisnis teknologimu 👋

📅 11–13 Agustus 2026
📍 JIExpo Kemayoran, Jakarta
🏷️ Booth A3-62B

11/08/2026

Ternyata kata 'ROBOT' aslinya berarti KERJA PAKSA?! 😱🤖

Sebelum identik dengan AI & teknologi canggih, kata 'robot' lahir dari bahasa Ceko *'robota'* yang bermakna budak tani atau perbudakan! 🚜⛓️

Istilah ini pertama kali dipopulerkan tahun 1921 oleh penulis Karel Čapek dalam drama panggung *R.U.R.* (Rossum's Universal Robots). Di akhir ceritanya... para robot memberontak dan memusnahkan manusia! 💥

Artinya, ketakutan kita bahwa teknologi akan menggeser pekerjaan manusia sudah ada sejak kata itu diciptakan! 🤯

Punya dokumen atau teks asing yang butuh terjemahan akurat dengan nuansa linguistik yang tepat? Serahkan pada tim penerjemah profesional kami! 💼✨

Address

Jalan Sumber Waras No. 120, Panggung Sari, Sariharjo, Kec. Ngaglik, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta
Yogyakarta City
55581

Opening Hours

Monday	09:00 - 17:00
Tuesday	09:00 - 17:00
Wednesday	09:00 - 17:00
Thursday	09:00 - 17:00
Friday	09:00 - 17:00

Telephone

+6281391792296

Website

https://translexi.id/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Translexi - Solusi Terjemahanmu posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Translexi - Solusi Terjemahanmu: