PT. ELTROTAMA

PT. ELTROTAMA authorized agent for CITIZEN calculators in Indonesia distributor for CITIZEN calculators

18/11/2013

「シチズン計算機のニセモノ」（２０１０年０４月２２日）

２０１０年３月上旬、国家警察本部が首都警察・東ジャワ州警察・バンドン地方警察などと共同で
全国主要都市での贋造シチズン計算機一斉摘発を行い、多数の商店から偽造品と見られるシ
チズン計算機数千個を押収した。警察の一斉摘発作戦は日本のシチズン株式会社からの訴え
に応じて実施されたもので、インドネシア人弁護士である同社の法律代理人がその作戦に随行
した。
ジャカルタでの作戦はパサルスネン・パサルパギ・グロドッなどの商店街およびプルイッにある
倉庫一ヶ所が捜査された。スラバヤではパサルトゥリ・パサルアトムとクブラウォン地区にある倉
庫、バンドンではチバダッ通りの商店が捜査の対象となった。贋造計算機は中国とタイから不法
輸入されたものと見られ、シチズンはそのニセモノの国内流通でインドネシアにおける売上が激
減し、数十億ルピアの損害を蒙ったと表明している。インドネシアでオリジナル品は１個９万ルピ
アで販売されているが、ニセモノは１個４～５万ルピアと半額で売られており、外見がそっくりな
ので消費者は廉いものを買ってしまう。オリジナル品のインドネシア国内販売代理店はＰＴ　
Ｅｌｔｒｏｔａｍａで、同社は青い輪の中にＥＬＴという文字の入っているマークをホンモノの印として商
品の裏側に表示している。以前は保証書にホンモノマークを表示したが、贋造品にニセモノ保証
書が添付されたために意味がなくなり、現在は商品に表示するように変えたとのこと。贋造品は
廉いだけに長持ちせず、すぐに壊れるそうだ。贋造品が市場にあふれていることにエルトロタマ
側は最初気付かず、あるとき消費者が保証期間中の修理を要求して計算機を持ち込んだときに
その商品と保証書のすべてがニセモノであることが判明し、今回警察が行った一斉手入れに発
展したとのこと。

20/06/2012

JAKARTA (Pos Kota)- Mabes Polri menyita ribuan kalkulator palsu merek Citizen dari pelbagai pertokoan di Jakarta, Surabaya, Bandung, Senin pagi. Penyitaan

20/06/2012

Just info: beware of counterfeit citizen calculators... before purchasing you should check is there a label under name PT.ELTROTAMA or not. If there are no a label on it that's means counterfeit/illegal product.

Address

Jakarta
14240

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:00
Tuesday 08:30 - 17:00
Wednesday 08:30 - 17:00
Thursday 08:30 - 17:00
Friday 08:30 - 17:00

Website

http://eltrotama.webs.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when PT. ELTROTAMA posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to PT. ELTROTAMA:

Shortcuts

Share

Category