memoQ Translation Technologies

memoQ Translation Technologies memoQ is a leading collaborative translation environment and Translation Management System. Discover a new world with memoQ!

About memoQ

memoQ is a leading collaborative translation environment and TMS delivering premium solutions to the translation industry since 2004. memoQ is dedicated to providing innovation through diverse developments that empower hundreds of thousands of enterprises, translation companies, and freelance translators worldwide. Keeping in mind both simplicity and effective translation processes, memoQ leverages its ease of use, collaboration, and interoperability in one complex solution.

memoQ Day is coming to Seattle on November 5!Spend the day with fellow localization professionals, memoQ users, and our ...
07/10/2026

memoQ Day is coming to Seattle on November 5!

Spend the day with fellow localization professionals, memoQ users, and our experienced team of experts. Swap ideas, see the latest memoQ developments, and take home practical tips for your next project.

It's free, but seats are limited.
Save yours here: https://hubs.li/Q04zpTZP0

AI vs. human translation is the wrong debate.The teams getting the best results don't pick a side. They use AI for speed...
06/10/2026

AI vs. human translation is the wrong debate.

The teams getting the best results don't pick a side. They use AI for speed and scale, and linguists for the judgment, nuance, and cultural insight only humans bring.

As memoQ Co-Founder Balázs Kis puts it: "Only humans know they're translating."

By combining the two with memoQ AGT, Fondation suisse de déminage made its translation and review cycles 2.5x faster.

Ready to build a workflow where AI and humans work together?

Read the full post: https://hubs.li/Q04zfHNh0

This fall, we're heading your way. Catch memoQ at one of these stops.
02/10/2026

This fall, we're heading your way. Catch memoQ at one of these stops.

01/10/2026

AI or human translation? Wrong question.

Most enterprise translation programs need both.
The real question is which content gets which.

In our latest post, we break down:
▫️ What actually separates AI translation from machine translation (they're not the same thing)
▫️ Where AI translation is the better fit, and where a linguist still needs to be in the loop
▫️ The real test for choosing between them isn't how much content you have, it's how much risk it carries

"Only humans know they're translating," says memoQ Co-Founder Balázs Kis. Here's how to build a translation strategy that uses both, deliberately.

Read the full post: https://hubs.li/Q04yTxLD0

Happy International Translation Day!We are celebrating with a story from one of our very first memoQ users in Hungary. S...
30/09/2026

Happy International Translation Day!
We are celebrating with a story from one of our very first memoQ users in Hungary. Swipe to read it.

يمكن للذكاء الاصطناعي ترجمة وثيقة حكومية، لكن هل يعرف المصطلحات المعتمدة لدى الجهة؟وهل يتذكر كيف سمّت برامجها وصاغت لوائ...
30/09/2026

يمكن للذكاء الاصطناعي ترجمة وثيقة حكومية، لكن هل يعرف المصطلحات المعتمدة لدى الجهة؟
وهل يتذكر كيف سمّت برامجها وصاغت لوائحها في السابق؟
الذكاء الاصطناعي وحده يقدّم ترجمة عامة.
أما عند دعمه بأصول لغوية، كالترجمات السابقة والمصطلحات المعتمدة، فسيتمكن من تقديم ترجمة أكثر اتساقاً تعكس اللغة المؤسسية للجهة الحكومية وتحافظ على هويتها.
اجعل ترجماتك متّسقة مع لغتك المؤسسية. تعرّف على memoQ TMS

Do you know where your data goes? Who can legally access it?Data control and data sovereignty should not be an afterthou...
29/09/2026

Do you know where your data goes? Who can legally access it?

Data control and data sovereignty should not be an afterthought; it should be part of your strategic decisions.

Your translation environment will have to deal with contracts, regulatory documents, investor communications, and customer content.

Translation can't be eliminated from your risk framework.

Know exactly where your data goes.
Keep it in your hands with memoQ TMS.
https://hubs.li/Q04yz0pN0

29/09/2026

Your editor, your rules.
Learn how to set up your memoQ workspace exactly the way you like it, in just 90 seconds.

Did you book your seat for memoQ Day Tokyo yet?Join us on October 2 for one of Japan's most important free localization ...
28/09/2026

Did you book your seat for memoQ Day Tokyo yet?

Join us on October 2 for one of Japan's most important free localization events, and spend the day connecting, learning, and getting inspired.

🔸 Meet fellow localization professionals, memoQ users, and newcomers
🔸 Exchange ideas and share experiences with the community
🔸 Connect with integration partners and discover new possibilities
🔸 See the latest memoQ developments and where localization is headed

And the best part? It's completely free. Seats are filling fast, so register whenever you get a chance: https://hubs.li/Q04yq5kM0

Can you speak about “energy sector” as a whole? Even within the same industry, each branch has its own language.A wind p...
25/09/2026

Can you speak about “energy sector” as a whole? Even within the same industry, each branch has its own language.

A wind project, a nuclear project, or a gas station chain: these all have their own terminology.

Generic translation doesn't know which terms are critical to your business. Your translation technology should.

See how memoQ TMS handles industry-specific terminology at scale: https://hubs.li/Q04xKTxJ0

Cím

Rákóczi út 70-72
Budapest
1074

Weboldal

Értesítések

Ha szeretnél elsőként tudomást szerezni memoQ Translation Technologies új bejegyzéseiről és akcióiról, kérjük, engedélyezd, hogy e-mailen keresztül értesítsünk. E-mail címed máshol nem kerül felhasználásra, valamint bármikor leiratkozhatsz levelezési listánkról.

A Vállalkozás Elérése

Üzenet küldése memoQ Translation Technologies számára:

Parancsikonok

Megosztás