POU Buje/UPA Buie

16/06/2026

🎶✨ Kako zvuči savršena ljetna večer?

Zamislite zalazak sunca, nježne tonove harfe i klarineta, miris ljeta u zraku i filmsku priču o jednoj glazbenoj ikoni. 🌅🎵🎬
U nedjelju, 21. lipnja, zajedno obilježavamo Svjetski dan glazbe posebnim programom koji spaja glazbu i film!

🎼 CONCERTO AL TRAMONTO
Uz zalazak sunca nastupaju mladi, nagrađivani glazbenici Myriam Genito (harfa) i Alberto Forti (klarinet), koji će nas povesti na čarobno glazbeno putovanje kroz djela Fauréa, Readea, Amorosija, Poenitza i Bochse.

✨ Nakon glazbe – malo druženja, malo zakuske i puno uživanja.

🎬 Nakon zakuske slijedi projekcija dokumentarnog filma
"Marianne Faithfull: Broken English"
Intiman i snažan portret legendarne Marianne Faithfull – umjetnice koja je više od šest desetljeća pomicala granice, prkosila očekivanjima i ostavila neizbrisiv trag u svijetu glazbe.

📅 Nedjelja, 21. lipnja 2026.
📍 Spomen groblje sv. Martina, Buje
🕣 Početak u 20:30
🌅 Glazba pod otvorenim nebom.
🎶 Zvukovi koji osvajaju.
🎥 Film koji inspirira.

Koncert organizira Udruga Gramophone, a filmski program Kino Buje – Cine Buie, Pučko otvoreno učilište Buje i Turistička zajednica Grada Buja te uz financijsku potporu Istarske županije i Grada Buja.

Pridružite nam se u proslavi prvog dana ljeta i Svjetskog dana glazbe – večeri ispunjenoj ljepotom zvuka, umjetnosti i zajedničkih trenutaka za pamćenje. ❤️
___________________________

🎶✨ Qual è la colonna sonora perfetta per una serata d’estate?

Immaginate il tramonto, le delicate sonorità dell’arpa e del clarinetto, l’atmosfera magica di una sera di giugno e il racconto cinematografico di una vera icona della musica. 🌅🎵🎬
Domenica 21 giugno vi aspettiamo per celebrare insieme la Giornata Mondiale della Musica con un programma speciale che unisce musica dal vivo e cinema!

🎼 CONCERTO AL TRAMONTO
Al calare del sole, i giovani e talentuosi musicisti Myriam Genito (arpa) e Alberto Forti (clarinetto) accompagneranno il pubblico in un affascinante viaggio musicale attraverso le opere di Fauré, Reade, Amorosi, Poenitz e Bochsa.

✨ Dopo la musica: un po’ di compagnia, uno spuntino e tanto divertimento con il film!

🎬 A seguire, la proiezione del documentario
"Marianne Faithfull: Broken English"
Un ritratto intenso e coinvolgente di Marianne Faithfull, artista straordinaria che per oltre sessant’anni ha saputo reinventarsi, sfidare le convenzioni e lasciare un segno indelebile nella storia della musica.

📅 Domenica 21 giugno 2026
📍 Cimitero monumentale di San Martino, Buie
🕣 Inizio alle ore 20:30
🌅 Un tramonto da vivere.
🎶 Musica che emoziona.
🎥 Un film che lascia il segno.

Il concerto è organizzato dall’Associazione Gramophone, mentre il programma cinematografico è curato dal Cinema Buie – Kino Buje, Università Popolare Aperta di Buie e l’Ente per il Turismo della Città di Buie e con il sostegno finanziario della Regione Istriana e della Città di Buie.

Vi aspettiamo per festeggiare insieme l’inizio dell’estate e la Giornata Mondiale della Musica con una serata dedicata alla bellezza, all’arte e alle emozioni condivise. ❤️

Visit Buje Buie
Koncertna udruga Gramophone
GradBuje CittàdiBuie

15/06/2026

El concerto dei che doveva eser mercore a Buje ze rimandà, ma speremo de vederli e sentirli presto ❤️🤍

15/06/2026

Altri cori e altre filodramàtiche a

11/06/2026

🎬✨ Evo malo atmosfere s jučerašnje filmske večeri u Livadama!

Tražila se stolica više na prvom ovogodišnjem prikazivanju filma, organiziranom u suradnji s TZ Oprtalj, a odlična atmosfera, puno smijeha i dobro raspoloženje obilježili su cijelu večer. 😊

Posjetitelji su uživali uz čašu vrhunske malvazije Denisa Visintina .visintin i neizostavne svježe pečene kokice 🍿🍷, dok je talijanska komedija FolleMente nasmijala publiku od prve do posljednje minute.

Film nas je poveo ravno u misli glavnih likova, Lare i Piera, gdje su se romantika, nesigurnosti, unutarnji dijalozi i simpatični kaos ispreplitali na duhovit i svima prepoznatljiv način. Upravo zato nije nedostajalo glasnog smijeha i trenutaka u kojima su se mnogi pronašli.

Prekrasan ambijent Livada, odličan film, dobro društvo i opuštena ljetna večer stvorili su nezaboravnu atmosferu koju ćemo još dugo pamtiti. ❤️

Hvala svima koji su nam se pridružili i svojim dolaskom uljepšali ovu večer! Hvala i Istarskoj Županiji koja podržava ovaj projekt.

🎥 Naše filmsko ljeto se nastavlja već 21. lipnja u Bujama, na Spomen groblju sv. Martina, gdje vas očekuje novo druženje pod zvijezdama.

✨ A u Oprtlju se vidimo opet 19. kolovoza na još jednoj filmskoj večeri ispunjenoj smijehom, emocijama i odličnom atmosferom.

Vidimo se! 🍿🌙
_____________________

🎬✨ Riviviamo insieme alcuni momenti della serata cinematografica di ieri a Levade!

Grande partecipazione per la prima proiezione cinematografica dell’estate, organizzata in collaborazione con l’Ente Turistico di Portole. Il pubblico ha regalando alla serata un’atmosfera vivace, allegra e ricca di sorrisi. 😊

Tra un calice dell’ottima Malvasia di Denis Visintin .visintin e i profumati popcorn appena preparati 🍿🍷, gli spettatori si sono lasciati conquistare da FolleMente, la brillante commedia italiana che ha saputo divertire e coinvolgere dall’inizio alla fine.

Attraverso i pensieri di Lara e Piero, il film ci accompagna in un primo appuntamento dove emozioni, dubbi, aspettative e dialoghi interiori si intrecciano in modo ironico e sorprendentemente autentico. Una storia capace di far sorridere, riflettere e, in molti momenti, riconoscersi nei protagonisti.

La suggestiva cornice di Levade, il piacere dello stare insieme e la magia del cinema sotto le stelle hanno reso questa serata davvero speciale. ❤️

Grazie di cuore a tutti coloro che hanno partecipato e contribuito a creare un’atmosfera così calorosa e coinvolgente! Grazie anche alla Regione Istiana che sostiene questo progetto.

🎥 Il nostro cinema all’aperto continua il 21 giugno a Buie, presso il Cimitero Memoriale di San Martino, per un’altra serata da vivere insieme sotto il cielo estivo.

✨ E ci ritroveremo nuovamente a Portole il 19 agosto per un nuovo appuntamento all’insegna del cinema e delle emozioni.

Al prossimo film! 🍿🌙

Visit Oprtalj Visit Buje Buie Grad Buje - Citta di Buie

10/06/2026

Pronti per el IV ato de ?

08/06/2026

🏰✨ Kakav bi bio grad iz tvoje mašte?

Bi li ga čuvao lav, zmaj, ptica ili neko sasvim novo biće? Koje bi vrijednosti predstavljao? Zajedništvo, slobodu, kreativnost, brigu za prirodu?

Pozivamo vas na dvodijelnu kreativnu radionicu inspiriranu bujskim postamentom stupa za zastavu grada koji se nalazi kraj Crkve sv. Servula na Trgu sv. Servula u Bujama.

🔹 1. radionica – ponedjeljak, 22. 6. 2026. u 10:00 sati
📍 foaje POU Buje

Zajedno ćemo prošetati do Trga sv. Servula, upoznati priču o kamenom lavu i njegovoj ulozi u gradskom prostoru, a zatim ćemo od gline oblikovati vlastiti postament – simbol grada kakav bismo željeli stvoriti.

🔹 2. radionica – ponedjeljak, 29. 6. 2026. u 10:00 sati
📍 foaje POU Buje

U drugom dijelu radionice osmišljavat ćemo i izrađivati zastave svojih izmišljenih gradova. Koristeći reciklirani tekstil i simbole iz mašte, svatko će stvoriti jedinstvenu zastavu koja će se vijoriti na vlastitom keramičkom postamentu.

🎨 Radionica je otvorena za sve zainteresirane, bez obzira na dob.

💰 Cijena za obje radionice: 10,00 €

📩 Prijave:
[email protected]

Dođite stvarati, maštati i oblikovati grad po svojoj mjeri!
_____________
🏰✨ Come sarebbe la città dei tuoi sogni?

Sarebbe protetta da un leone, un drago, un uc***lo o da una creatura completamente nuova? Quali valori rappresenterebbe? Comunità, libertà, creatività, rispetto per la natura?

Vi invitiamo a partecipare a un laboratorio creativo in due incontri, ispirato al basamento del pennone della bandiera cittadina situato accanto alla Chiesa di San Servolo, in Piazza San Servolo a Buie.

🔹 1° laboratorio – lunedì 22 giugno 2026 alle ore 10:00
📍 foyer dell'UPA di Buie

Insieme faremo una passeggiata fino a Piazza San Servolo, conosceremo la storia del leone di pietra e il suo ruolo nello spazio urbano, per poi modellare con l’argilla il nostro personale basamento: il simbolo della città che vorremmo creare.

🔹 2° laboratorio – lunedì 29 giugno 2026 alle ore 10:00
📍 foyer dell'UPA di Buie

Nel secondo incontro progetteremo e realizzeremo le bandiere delle nostre città immaginarie. Utilizzando tessuti riciclati e simboli nati dalla fantasia, ognuno creerà una bandiera unica che sventolerà sul proprio basamento in ceramica.

🎨 Il laboratorio è aperto a tutti gli interessati, senza limiti di età.

💰 Costo complessivo dei due laboratori: 10,00 €

📩 Iscrizioni:
[email protected]

Venite a creare, immaginare e dare forma alla città che avete sempre desiderato!

08/06/2026

Otvorili smo izložbu Therefore I Am umjetnice Georgette Yvette Ponté, pobjednice prošlogodišnjeg natječaja Toranj žena. U prostoru Kule sv. Martina snažni potezi, intenzivne boje i energija radova stvorili su dojmljiv susret suvremene umjetnosti i povijesnog ambijenta.

Zahvaljujemo umjetnici Georgette Yvette Ponté i kustosici Sabini Damiani na suradnji i inspirativnom otvorenju.

Ako još niste stigli, izložbu možete pogledati u Kuli sv. Martina u Bujama do 26. lipnja 2026. ✨
________

Abbiamo inaugurato la mostra Therefore I Am dell’artista Georgette Yvette Ponté, vincitrice dell’edizione dello scorso anno del concorso La torre delle donne. Negli spazi della Torre di San Martino, pennellate decise, colori intensi ed energia delle opere hanno creato un suggestivo incontro tra arte contemporanea e ambiente storico.

Ringraziamo l’artista Georgette Yvette Ponté e la curatrice Sabina Damiani per la collaborazione e per questa inaugurazione ricca di ispirazione.

Se non avete ancora avuto occasione di visitarla, la mostra è aperta presso la Torre di San Martino a Buie fino al 26 giugno 2026. ✨

Georgette Yvette Ponté

08/06/2026

Hvala Glas Istre!
glasistre.hr/s/1073087/ADD3F7B0?fbclid=IwY2xjawSTYldleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEepFGwu9AxqS2NOWqZXbKUwPAWSMo9OUu-rzjY7M_JkWbrTwYfWlDBZJDRH6A_aem_V8EN84J65MkLh-JFD_xb7Q

Festival "Pusti me biti" održan je prvi put i u Buje donio tri dana filma, kazališta, poezije, performansa i razgovora koji su otvorili prostor za različitost, solidarnost i susret.

08/06/2026

🌿 SATSANG S ALEKSANDROM U BUJAMA 🌿

Satsang – istraživanje nesvjesnog i prisutnosti

Često se u životu zaglavimo u nekom problemu.
Sve nam je jasno, razumijemo što se događa u nama, a ipak ne možemo krenuti dalje.
I istina je - mimo sebe ne možemo.
Potrebno je ući u samo središte problema, istražiti ga sa znatiželjom malog djeteta i dopustiti da se razotkrije ono što je cijelo vrijeme bilo skriveno ispod površine.
U trenutku iskrenosti i potpune predaje nešto se pomakne. Nešto što je izvan razumijevanja.
Otvara se prostor svjesnosti u kojem je sve dobrodošlo upravo takvo kakvo jest.
Ništa nije potrebno popravljati, znati ili postići.
Dovoljno je da na trenutak jednostavno budemo.
Da počivamo u svojoj istinskoj prirodi, koja je mir, prisutnost i radost.
Dubine naše prirode zajedno ćemo istraživati na ovom satsangu.
Svi ste dobrodošli.

GDJE: POU Buje, Trg Josipa Broza Tita 6, Buje, Hrvatska
(ulaz kroz dvorište desno od knjižnice, 1. kat – velika dvorana)
KADA: Subota, 13. 6. u 9:00
KOTIZACIJA: Besplatan događaj

OBVEZNE PRIJAVE PUTEM OBRASCA:
https://zcform.eu/JWEpk
_________

🌿 SATSANG CON ALEKSANDAR A BUIE 🌿

Satsang – un’esplorazione dell’inconscio e della presenza

Spesso nella vita ci ritroviamo bloccati in un problema.
Ci sembra di capire perfettamente ciò che sta accadendo dentro di noi, eppure non riusciamo ad andare avanti.
E la verità è che non possiamo sfuggire a noi stessi.
È necessario entrare nel cuore stesso del problema, esplorarlo con la curiosità di un bambino e permettere che si riveli ciò che per tutto il tempo è rimasto nascosto sotto la superficie.
Nel momento della sincerità e della resa totale, qualcosa si muove. Qualcosa che va oltre la comprensione.
Si apre uno spazio di consapevolezza in cui tutto è accolto esattamente così com’è.
Non c’è nulla da correggere, da sapere o da raggiungere.
È sufficiente, per un momento, semplicemente essere.
Riposare nella nostra vera natura, che è pace, presenza e gioia.
Le profondità della nostra natura saranno esplorate insieme durante questo satsang.

Tutti sono i benvenuti.

📍 DOVE: UPA di Buie, Piazza Josip Broz Tito 6, Buie, Croazia
(ingresso dal cortile alla destra della biblioteca, 1° piano – sala solenne)
📅 QUANDO: Sabato 13 giugno alle ore 9:00
🎟️ QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Evento gratuito

📝 ISCRIZIONE OBBLIGATORIA TRAMITE MODULO:
https://zcform.eu/JWEpk