Leumas To 杜翰煬

Leumas To 杜翰煬 Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Leumas To 杜翰煬, Graphic designer, Tsuen Wan.

Thanks Pinkoi & Noritake 🍻踏入10周年的Pinkoi，除了得到Pantone Color Institute官方認證的Pinkoi Navy和Pinkoi Salmon之外，仲邀請了日本插畫家Noritake合作，...
28/07/2021

Thanks Pinkoi & Noritake 🍻

踏入10周年的Pinkoi，除了得到Pantone Color Institute官方認證的Pinkoi Navy和Pinkoi Salmon之外，仲邀請了日本插畫家Noritake合作，以東京、台北、香港三地特色為題的「In The City」系列！呢套咁型的玻璃杯，最啱一邊飲嘢，一邊支持港隊 🇭🇰

荃灣配電箱插畫 → Textile and Electricity近期參與了一個社區藝術項目，為荃灣的中電配電箱加上社區特色及環保元素插畫🌿 諗起荃灣區，第一印象就係四、五十年代開始發展的紡織業，作品透過不同的紡織燈罩和微盆景燈泡呼應「綠色...
25/07/2021

荃灣配電箱插畫 → Textile and Electricity

近期參與了一個社區藝術項目，為荃灣的中電配電箱加上社區特色及環保元素插畫🌿 諗起荃灣區，第一印象就係四、五十年代開始發展的紡織業，作品透過不同的紡織燈罩和微盆景燈泡呼應「綠色社區」主題 💡而背景的樹木則取材於荃灣街道常見的抗污染植物。大家路過荃灣記得去留意下✨✨

插畫配電箱位置：
→ 圓墩圍59號（荃灣大會堂外）
→ 沙咀道139號（滿樂大廈外）
→ 楊屋道18號（荃新天地二期外）
→ 鹹田街64號（石壁遷置村遊樂場外）
→ 荃灣街市街76號（荃灣千色匯外）

PMQ Creative Voice X The Next Stage02 → 平面設計．團隊合作．跨媒介估唔到兩位嘉賓 Hung Lam 和 Kenji SK Wong 這晚是首次見面，觀眾未入場，有關子女讀書、自我修心的交流已經展開。我...
19/07/2021

PMQ Creative Voice X The Next Stage
02 → 平面設計．團隊合作．跨媒介

估唔到兩位嘉賓 Hung Lam 和 Kenji SK Wong 這晚是首次見面，觀眾未入場，有關子女讀書、自我修心的交流已經展開。我哋本身準備了百多頁Powerpoint Slide（全部都係相），礙於時間關係，嘉賓只能各自分享一個近期的項目，不過加埋下半段的延伸討論，相信為大家帶嚟唔少養份，對團隊和跨界合作的學問有更多了解。

CoLAB 主理的「綠在區區」Rebranding是近年其中一個最成功的公共項目，由品牌形象、室內設計到日常營運，環環相扣，只要其中一環「守唔住」都會影響整個結果。正如Hung Lam所講，做靚個Logo、排靚行字只係基本，如何令客戶明白Branding的重要性，願意在制度內尋求改變；如何突破重重難關，令計劃有效地實現更為重要。我認為「綠在區區」真真正正善用政府資源，推動環保又惠及社會，而非傳統建制思維般，不斷利用公共資源去粉飾太平。

年輪事務所 GrowthRing & Co 最為人熟悉的合作藝人包括Rubber Band，由樂隊成軍開始，Kenji Wong一直是重要的幕後功臣，透過各種創意手段把樂隊的形象、精神和希望傳遞的訊息，立體地呈現給大眾。今次Kenji分享了陳柏宇的《53FPS》項目，涵蓋四首MV的執導、專輯設計和呼應劇情的體驗房。這類客戶沒有指定要求的設計項目，發揮空間較大，但卻是另一種難度。執行上的細節要去到什麼程度，很視乎創意總監和團隊對自己的要求。由MV和專輯嚟睇，可以媲美電影製作的美術要求。

最後，感謝PMQ團隊的Jack和Rachel，短時間內推動了這兩場分享活動，希望稍後有更多合作。更要多謝設計師 Benny Au、Hung Lam、Kenji Wong、Jonathan Mak 參與分享，同埋所有捱餓陪我哋Overrun的觀眾們🙏🏻

《The Next Stage》限時優惠訂購（至23/7）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYjCD02xznKeimcYG-c9HDpmHhTMcIFMo9_s5kBWvp08-UWw/viewform

Photo: Waiho Ng

14/07/2021

GraphicFest2021 設計及創意對談
⑦ 插畫、出版及周邊產品

分享嘉賓：
Kazy Chan（插畫師）
Katol Lo（平面設計師）
Pman Tang（perks 創辦人）

嘉賓主持：
Leumas To 杜翰煬

完整版本：
https://youtu.be/D44AHEdAwSQ

① Kazy覺得自己的插畫風格有什麼特質吸引到不同客戶？（00:04）
② Katol多年來為插畫師門小雷推出獨立出版和周邊產品的經驗（05:50）
③ Pman當初成立PERKS的原因？（12:00）
④ 插畫周邊產品和平面設計的關係（14:50）
⑤ 製作襟章的成本會不會很高？（18:35）
⑥ Kazy選擇襟章作為插畫周邊產品的原因（24:15）
⑦ Katol近期為新晉創作人推出獨立插畫出版，當中有什麼策略？（26:30）
⑧ 近年本港的獨立出版盛行，坊間的藝術書節反應很好，彷彿獨立出版和大眾的距離愈來愈近？（33:50）
⑨ 三位覺得獨立精神是什麼？（36:00）

感謝導演 Penny Cheng、HKDI Communication Design 廣告設計高級文憑老師和同學們的用心製作！

#過去與未來 #夢想症

PMQ Creative Voice X The Next Stage02 → 平面設計．團隊合作．跨媒介Hung Lam X Kenji Wong首先感謝上星期參與第一場設計講座的朋友！由於反應熱烈，今個星期六（17/7）第二場設計講座我...
13/07/2021

PMQ Creative Voice X The Next Stage

02 → 平面設計．團隊合作．跨媒介
Hung Lam X Kenji Wong

首先感謝上星期參與第一場設計講座的朋友！由於反應熱烈，今個星期六（17/7）第二場設計講座我們將加開少量名額，如果你錯過了上場分享會，請即透過連結報名參與！第二場設計講座：平面設計．團隊合作．跨媒介，將由林偉雄（Hung Lam）和黃樹強（Kenji SK Wong）主講，並由《The Next Stage ── 香港新生代平面設計師訪談》作者杜翰煬（Leumas To）擔任主持，探討平面設計師對團隊及跨界合作的意義。

林偉雄（Hung Lam）
國際平面設計聯盟（AGI）會員。2011年與余志光（Eddy Yu）成立 CoLAB，結集志同道合的年輕設計師，與社企及非牟利機構合作。項目曾獲多個設計獎項，包括紐約 One Show 可持續設計銅鉛筆獎、DFA 亞洲最具影響力設計大獎、GDC設計獎、香港設計師協會環球設計大獎等。

黃樹強（Kenji Wong）
2007年與拍檔成立五代十國，並經營 WDSG Art & Craft Department，售賣古着及工業風家品。2013年創辦年輪事務所及自家品牌 GrowthRing & Supply。2012年獲頒「亞洲十大商店設計」獎項，2013年獲《透視》雜誌選為「亞洲四十驕子」。

時間｜17.07.2021（六）18:30 - 20:00
地點｜QUBE，PMQ 元創方（中環鴨巴甸街35號2/F）
語言｜粵語
報名連結｜https://forms.gle/zFUaPaXXJPTVJQNg9

本講座為「Friends of PMQ」之私人講座活動，設入場人數限制，先到先得。歡迎大家到以上連結作簡單預先登記，所有完成登記之參與人士將成為「Friends of PMQ」。

Graphic Design: MAKKAIHANG DESIGN

PMQ Creative Voice X The Next Stage 01 → 平面設計．互聯網．智能系統過往聽過不少設計師的分享，不論是自吹自擂的，還是啓發思考的，形式都較為單向。事前跟 Benny Au 和 Jonathan Mak ...
11/07/2021

PMQ Creative Voice X The Next Stage
01 → 平面設計．互聯網．智能系統

過往聽過不少設計師的分享，不論是自吹自擂的，還是啓發思考的，形式都較為單向。事前跟 Benny Au 和 Jonathan Mak 討論，兩位都贊成不如Free Flow一點，唔砌Powerpoint，盡量不介紹個人作品，更多時間俾觀眾發言。結果，三個人坐低還是講了好多，更Overrun半小時（如果沒有限時，相信可以講到9點），但觀眾們都好好，分享了他們對平面設計、互聯網、人工智能的各種感受、好奇和迷思。

是次活動未必讓大家得到很多答案，也未能對Jonathan和其他「新生代平面設計師」有太深入了解。所以，還是鼓勵大家在7月23日前，用8折優惠買書，細閲設計師們的故事😌

《The Next Stage》限時優惠訂購：
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYjCD02xznKeimcYG-c9HDpmHhTMcIFMo9_s5kBWvp08-UWw/viewform

Photo: Waiho Ng

謝謝 美紙 的推介👍🏻 今晚順利完成了第一場 PMQ Creative Voice X The Next Stage 分享活動，希望嘉賓Benny Au、Jonathan Mak和30位現場觀眾都有所得著，對「平面設計」有更闊的想像和延伸思...
10/07/2021

謝謝 美紙 的推介👍🏻 今晚順利完成了第一場 PMQ Creative Voice X The Next Stage 分享活動，希望嘉賓Benny Au、Jonathan Mak和30位現場觀眾都有所得著，對「平面設計」有更闊的想像和延伸思考。

為了答謝大家的支持，出版社提供了限時優惠。大家可以透過以下連結，以8折購買簽名版《The Next Stage》一書，深入了解12位平面設計師的故事：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYjCD02xznKeimcYG-c9HDpmHhTMcIFMo9_s5kBWvp08-UWw/viewform

07/07/2021

GraphicFest2021 設計及創意對談
⑥ 藥業廣告及網絡影片

分享嘉賓：
潘永康（ManyMany Plus 創辦人及導演）
王俊賢（Farland 創辦人及導演）

嘉賓主持：
Leumas To 杜翰煬

完整版本：
https://youtu.be/amwvs7eokEY

① 兩位怎樣成為廣告導演？（00:04）
② 對比傳統電視宣傳片，網絡宣傳片的特性是什麼？（04:48）
③ 創作網絡宣傳片有沒有任何限制？（08:00）
④ 分享一些迴響較大或印象深刻的宣傳片作品（12:50）
⑤ 對於藥業產品宣傳，比其他產品有什麼主要分別和難度？（15:40）
⑥ 如果廣告畢業生希望成為廣告導演，有什麼途徑走向這個目標？（26:18）
⑦ 廣告導演和製片的分工（32:00）

感謝導演 Penny Cheng、HKDI Communication Design 廣告設計高級文憑老師和同學們的用心製作！

#過去與未來 #夢想症

PMQ Creative Voice X The Next Stage01 → 平面設計．互聯網．智能系統Benny Au X Jonathan Mak今個星期六（10/7）PMQ Creative Voice X The Next Sta...
06/07/2021

PMQ Creative Voice X The Next Stage

01 → 平面設計．互聯網．智能系統
Benny Au X Jonathan Mak

今個星期六（10/7）PMQ Creative Voice X The Next Stage 第一場設計講座：平面設計．互聯網．智能系統，將由區德誠（Benny Au）和麥朗（Jonathan Mak）主講，並由《The Next Stage ── 香港新生代平面設計師訪談》作者杜翰煬（Leumas To）擔任主持，探討平面設計師在互聯網和智能系統發展下的各種演變和可能性。

區德誠（Benny Au）Amazing Angle Design 設計總監。專注於平面設計及策展工作，多次獲邀參與國際設計展覧，擔任評選及演講嘉賓。設計作品被多間美術館收藏。現為東京字體指導協會（Tokyo TDC）、日本平面設計師協會（JAGDA）、香港設計師協會（HKDA）及深圳市平面設計協會（SGDA）會員。

麥朗（Jonathan Mak）畢業於香港理工大學設計學院視覺傳意系。2013年入職 pill & pillow，負責網頁設計、動畫等工作，參與項目多次獲獎。2019年加入 NEX Team，參與開發籃球運動科學應用程式 HomeCourt。同時，以平面設計師的身份介入不同創意項目。

時間｜10.07.2021（六）18:30 - 20:00
地點｜QUBE，PMQ 元創方（中環鴨巴甸街35號2/F）
語言｜粵語
報名連結｜https://forms.gle/qZr6S7ZezbF6WT7C7

本講座為「Friends of PMQ」之私人講座活動，設入場人數限制，先到先得。歡迎大家到以上連結作簡單預先登記，所有完成登記之參與人士將成為「Friends of PMQ」。

PMQ Creative Voice X The Next Stage闊別一年的 Creative Voice 設計講座又來了！PMQ Creative Voice今次將聯同《The Next Stage ── 香港新生代平面設計師訪談》作...
03/07/2021

PMQ Creative Voice X The Next Stage

闊別一年的 Creative Voice 設計講座又來了！PMQ Creative Voice今次將聯同《The Next Stage ── 香港新生代平面設計師訪談》作者 Leumas To 杜翰煬 與書中受訪設計師進行一連兩場的對談，透過不同主題探討並發掘更多的設計可能性。

01 → 平面設計．互聯網．智能系統
Benny Au X Jonathan Mak

首場邀請了平面設計師區德誠（Benny Au）和麥朗（Jonathan Mak），分享平面設計、互聯網和智能系統的關係，並探討科技發展如何改變平面設計師的思維、角色和工作模式；與及互聯網衍生的各種設計迷思。

時間｜10.07.2021（六）18:30 - 20:00
地點｜QUBE，PMQ 元創方（中環鴨巴甸街35號2/F）
語言｜粵語
報名連結｜https://forms.gle/qZr6S7ZezbF6WT7C7

02 → 平面設計．團隊合作．跨媒介
Hung Lam X Kenji Wong

第二場分別邀請了 CoLAB 和 年輪事務所 GrowthRing & Co 的領軍人物林偉雄（Hung Lam）及黃樹強（Kenji SK Wong），探討團隊合作，以至跨界合作的意義。CoLAB 的創作理念和模式，如何連結不同資源去發掘更多的設計可能性；由「五代十國」到「年輪」，Kenji一直透過團隊合作，將創意和品味薪火相傳。

時間｜17.07.2021（六）18:30 - 20:00
地點｜QUBE，PMQ 元創方（中環鴨巴甸街35號2/F）
語言｜粵語
報名連結｜https://forms.gle/Br6M2MXegtdQXpFk8

活動須透過連結報名，入場人數有限，先到先得。本講座為 「Friends of PMQ」之私人講座活動，所有完成登記之參與人士將成為「Friends of PMQ」。

Graphic Design: MAKKAIHANG DESIGN

30/06/2021

GraphicFest2021 設計及創意對談
⑤ 品牌吉祥物

分享嘉賓：
Albert Leung（DDED 創作人）
Tony Leung（東尼電機 創作人）
Rondo Mak（FevaWorks Solutions 內容營銷總監）

嘉賓主持：
Leumas To 杜翰煬

完整版本：
https://youtu.be/_UOuinmh9nk

① 東尼電機構思「無聊發明」的方法（00:18）
② DDED認為二次創作除了有趣之外，還有什麼深層意義？（05:20）
③ Rondo由參與曾俊華競選團隊，到「清潔龍阿德」社交媒體專頁的經驗（09:10）
④ DDED和東尼電機將興趣發展為事業的過程（15:50）
⑤ 近年，政府多個宣傳項目都推出吉祥物，Rondo怎樣看這個現象？（24:35）
⑥ DDED和東尼電機最初創作的時候，有沒有加入吉祥物的設計概念？（29:30）
⑦ 「抽水」Post會不會助長了速食文化？（31:45）
⑧ 東尼電機和DDED欣賞的吉祥物（39:20）

感謝導演 Penny Cheng、HKDI Communication Design 廣告設計高級文憑老師和同學們的用心製作！

#過去與未來 #夢想症

Address

Tsuen Wan

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Leumas To 杜翰煬 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Leumas To 杜翰煬:

Shortcuts

Share

Category