23/10/2026
【以漆藝承載時間,以聲音延續熱愛】
在日本福井縣越前市,流傳著一門跨越千年的傳統工藝——「越前漆(Echizen Lacquer)」。職人以天然生漆為材,順應四季溫濕變化,歷經反覆塗刷、陰乾與拋光,細緻淬鍊出深邃溫潤的漆面光澤。當這份傳承千年的匠藝與 Audio-Technica 鐵三角相遇,木製耳機外殼也成為承載傳統工藝的另一種形式。
1998 年,Audio-Technica 大膽地將越前漆工藝融入耳機製作之中,誕生了首款越前漆木殼耳機 ATH-W11JPN。越前漆不僅賦予耳機深邃而溫潤的光澤,其天然漆膜與木材緊密結合的特性,也讓木製外殼展現更細膩且富有層次的質感。自此之後,越前漆持續見證鐵三角木製耳機的發展歷程,並成為品牌重要里程碑作品中不可或缺的工藝印記。
回望歷代作品,越前漆在不同時期,為鐵三角耳機留下了獨特的工藝足跡:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
♦️1998 年|ATH-W11JPN|開啟越前漆耳機
作為早期W系列的重要代表作,ATH-W11JPN 率先採用越前漆塗裝,將北海道淺田櫻木與日本傳統工藝結合,為鐵三角木製耳機與傳統工藝的結合揭開序幕。
♦️2001 年|ATH-W2002|迎接 40 週年的紀念之作
為慶祝品牌創立40週年而推出的 ATH-W2002,天然淺田櫻木製外殼施以越前漆塗裝,將聲音設計與工藝美學融為一體,成為品牌 40 週年的重要紀念之作。
♦️2008年|ATH-ESW10JPN|將漆藝帶進便攜型耳機
作為 EARSUIT 系列的限定型號,ATH-ESW10JPN首次將越前漆工藝應用於便攜式耳機。黑櫻桃木外殼與細膩透亮的漆面相互輝映,在精緻小巧的體積中展現傳統美學。
♦️2011年|ATH-W3000ANV|迎接50 週年的紀念之作
作為品牌 50 週年紀念型號,ATH-W3000ANV 再次採用越前漆塗裝淺田櫻木製外殼,以細膩的漆面光澤與精緻工藝細節,致敬品牌半世紀以來對聲音表現的不懈追求。
♦️2022 年|ATH-W2022|漆藝與蒔繪交織而成的 60 週年紀念之作
60 週年紀念型號 ATH-W2022,水目櫻木外殼施以越前漆工藝,再由工匠以蒔繪技法描繪櫻花與鳳凰圖騰。天然木紋、漆藝光澤與手工繪製細節交相輝映,讓每一副耳機都展現獨一無二的藝術風貌。
♦️2025 年|ATH-AWSW DV|傳統工藝的跨界之作
以《STAR WARS》為主題的限定作品,將越前漆與蒔繪融入木製外殼,由工匠逐筆描繪 Darth Vader 的形象,讓傳統漆藝與電影世界在耳畔相遇。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
從木紋到漆光,從視覺到聆聽。我們珍視的不只是聲音的細節,還有每一次拿起耳機時,與工藝相遇的感動。
#鐵三角 #鐵三角香港