Nasze Biuro

19/06/2026

🏠 Posiadasz nieruchomość w Polsce? Uważaj na aplikacje o Council House i benefity w UK!

Często pytacie nas, czy posiadanie działki, mieszkania lub domu w Polsce ma wpływ na pomoc socjalną w Wielkiej Brytanii. Odpowiedź brzmi: tak, i to ogromny. Wielu rodaków nie zdaje sobie sprawy, że zatajenie tego faktu może zostać uznane za oszustwo zasiłkowe (benefit fraud). Dlaczego tak jest?

1️⃣ Kryterium kapitałowe (Capital Limit)
Większość brytyjskich benefitów (np. Universal Credit) oraz prawa do mieszkania socjalnego (Council House) jest uzależniona od Twoich dochodów i oszczędności.

Jeśli posiadasz nieruchomość w Polsce (w której nie mieszkasz na stałe), brytyjski urząd (DWP lub Council) traktuje ją jako kapitał (capital).

Wartość tej nieruchomości jest przeliczana na funty. Jeśli Twój łączny kapitał przekracza £16,000, automatycznie tracisz prawo do większości zasiłków oraz pomocy mieszkaniowej.

2️⃣ Weryfikacja danych i wymiana informacji
W dobie cyfryzacji brytyjskie urzędy mają coraz łatwiejszy dostęp do międzynarodowych rejestrów, w tym polskich ksiąg wieczystych. Ukrywanie majątku w kraju to ogromne ryzyko- w przypadku wykrycia sprawy, trzeba nie tylko zwrócić pobrane środki wraz z karą, ale można też trafić przed sąd.

3️⃣ Co jeśli nieruchomość jest współwłasnością lub jest niesprzedawalna?
Nawet jeśli masz tylko „udziały” w spadku po dziadkach, musisz to wykazać. Urząd oceni wówczas wartość Twojego udziału. Istnieją rzadkie wyjątki (np. gdy sprawa spadkowa jest w toku i nie możesz dysponować majątkiem), ale każdą taką sytuację trzeba zgłosić i odpowiednio udokumentować.

💡 Słowo od nas:
Jeśli brytyjski urząd wymaga od Ciebie przedstawienia dokumentów dotyczących Twojego majątku w Polsce (np. aktów notarialnych, odpisów z ksiąg wieczystych czy wycen rzeczoznawcy) – pamiętaj, że muszą one zostać przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.

Po więcej informacji zapraszamy do Naszego Biura!

Nasze Biuro
Suite K14
Chubb Building
Fryer Street
Wolverhampton
WV1 1HT
01902 920 250
[email protected]
www.naszebiuro.co.uk

Informacje mają charakter ogólny i informacyjny i nie stanowią porady prawnej, podatkowej ani benefit advice.

17/06/2026

Czy brytyjska emerytura państwowa (State Pension) jest dziedziczona?

To jedno z tych pytań, które rzadko sobie zadajemy, dopóki nie jest za późno. Tymczasem zasady w UK zmieniły się diametralnie i mogą mocno zaskoczyć.

Kluczowa data to 6 kwietnia 2016 roku. To ona decyduje o wszystkim.

🟥 Sytuacja 1: Wiek emerytalny osiągnięty PO 6 kwietnia 2016 r.
Krótka odpowiedź brzmi: NIE.
Zasady stały się bardzo restrykcyjne. W nowym systemie (New State Pension) partner lub współmałżonek nie dziedziczy podstawowej emerytury. Jedyne, co można odziedziczyć, to tzw. „protected payment” (dodatkowa kwota powyżej pełnej emerytury, wynikająca z dawnych składek). W praktyce? Zdarza się to niezwykle rzadko.

🟩 Sytuacja 2: Wiek emerytalny osiągnięty PRZED 6 kwietnia 2016 r.
Tutaj przepisy są znacznie korzystniejsze. Jeśli Twój partner przeszedł na emeryturę przed tą datą, możesz odziedziczyć część lub nawet całość jego podstawowej emerytury- pod warunkiem, że Twoje własne świadczenie jest niższe.

💡 A co z prywatnymi emeryturami (Workplace / Personal Pension)?
Tutaj zasady są zupełnie inne i zazwyczaj znacznie bardziej elastyczne! Środki zgromadzone w prywatnych lub pracowniczych programach emerytalnych mogą zostać wypłacone małżonkowi, partnerowi lub dzieciom- często w formie wygodnej, jednorazowej płatności.

⚠️ Ważna wskazówka:
Brytyjskie prawo podatkowe i emerytalne ewoluuje. Zmiany bywają nieuniknione, dlatego każdą sytuację rodzinną i finansową należy zawsze weryfikować indywidualnie.

Planujesz swoją finansową przyszłość w UK? A może chcesz upewnić się, że Twoja rodzina jest zabezpieczona?

👇 Zostaw komentarz lub napisz do nas w wiadomości prywatnej- pomożemy Ci przeanalizować Twoją sytuację!

Po więcej informacji zapraszamy do Naszego Biura!

Nasze Biuro
Suite K14
Chubb Building
Fryer Street
Wolverhampton
WV1 1HT
01902 920 250
[email protected]
www.naszebiuro.co.uk

Informacje mają charakter ogólny i informacyjny i nie stanowią porady prawnej, podatkowej ani benefit advice.

15/06/2026

Czy wiesz, ile przerw przysługuje Ci w pracy w UK?
✔️ Jeśli pracujesz ponad 6 godzin, masz prawo do min. 20-minutowej, nieprzerwanej przerwy.
✔️ Między zmianami należy Ci się 11 godzin odpoczynku.
✔️ A w każdym tygodniu- co najmniej 24 godziny wolnego (lub 48 godzin co 2 tygodnie).

Pamiętaj- przerwa to Twoje prawo, a nie „dobra wola” pracodawcy.

Pomagamy w kontakcie z ACAS oraz w sprawdzaniu podpisanych kontraktów!
Jesteśmy tu dla Ciebie, więc nie wahaj się poprosić o pomoc.

Zadzwoń lub napisz do nas już dziś!

Po więcej informacji zapraszamy do Naszego Biura!

Nasze Biuro
Suite K14
Chubb Building
Fryer Street
Wolverhampton
WV1 1HT
01902 920 250
[email protected]
www.naszebiuro.co.uk

Informacje mają charakter ogólny i informacyjny i nie stanowią porady prawnej, podatkowej ani benefit advice.

12/06/2026

„Next of Kin” w brytyjskiej służbie zdrowia- co tak naprawdę warto wiedzieć?
Wielu z nas zakłada, że wskazanie osoby najbliższej (Next of Kin) w przychodni czy szpitalu automatycznie daje jej prawo do decydowania o naszym zdrowiu. To jeden z najczęstszych mitów!

Jak to wygląda w praktyce w UK? Oto najważniejsze fakty, które mogą Cię zaskoczyć:
- To tylko osoba kontaktowa: Next of Kin to przede wszystkim osoba, którą personel medyczny powiadomi w nagłym wypadku. Nic więcej.
- Brak dostępu do dokumentacji: Wskazanie kogoś jako Next of Kin nie jest równoznaczne z upoważnieniem do wglądu w Twoją historię choroby czy otrzymywania szczegółowych informacji medycznych.
- Rodzina w Polsce? Żaden problem! Osoba ta nie musi mieszkać w Wielkiej Brytanii. Może to być Twój bliski mieszkający w Polsce lub w dowolnym innym kraju.

Co w razie utraty przytomności? Jeśli pacjent straci zdolność do podejmowania decyzji, status Next of Kin nie daje nikomu prawa do decydowania o metodach leczenia.

Next of Kin a prawo do decydowania
Warto pamiętać, że Next of Kin to nie to samo co Legal Power of Attorney (LPA) for Health and Welfare (czyli pełnomocnictwo do spraw zdrowia i opieki).

Jeśli chcesz, aby w krytycznej sytuacji (np. gdy będziesz nieprzytomny) wybrana przez Ciebie osoba mogła legalnie współdecydować o Twoim leczeniu, sama formułka „Next of Kin” nie wystarczy. Wtedy konieczne jest oficjalne ustanowienie Legal Power of Attorney.

Zabezpiecz się na przyszłość: Czy Twoja przychodnia ma aktualne dane Twojej osoby kontaktowej? A może myślisz o formalnym upoważnieniu bliskich?

Udostępnij ten post znajomym w UK- ta wiedza może okazać się kluczowa w najmniej oczekiwanym momencie!

Po więcej informacji zapraszamy do Naszego Biura!

Nasze Biuro
Suite K14
Chubb Building
Fryer Street
Wolverhampton
WV1 1HT
01902 920 250
[email protected]
www.naszebiuro.co.uk

Informacje mają charakter ogólny i informacyjny i nie stanowią porady prawnej, podatkowej ani benefit advice.

10/06/2026

Pracujesz na własny rachunek w UK? A może Twój pracodawca nie oferuje stabilnego chorobowego? Czas pomyśleć o planie awaryjnym!
Ubezpieczenie od utraty dochodu to gwarancja, że w razie wypadku lub choroby nie zostaniesz bez środków do życia.

Polisa może pokryć nawet do 65% Twoich zarobków, dzięki czemu zyskujesz pewność, że rachunki, czynsz czy kredyt zostaną opłacone na czas, a Twój domowy budżet nie ucierpi.

Nie czekaj, aż zaskoczy Cię los. Zainwestuj w swój spokój już dziś!

Chcesz poznać szczegóły? Skontaktuj się z Naszym Biurem!

Nasze Biuro
Suite K14
Chubb Building
Fryer Street
Wolverhampton
WV1 1HT
01902 920 250
[email protected]
www.naszebiuro.co.uk

Informacje mają charakter ogólny i informacyjny i nie stanowią porady prawnej, podatkowej ani benefit advice.

08/06/2026

Zmiany w systemie PIP: Weryfikacja co 5 lat. Co to oznacza w praktyce?
Brytyjskie Ministerstwo Pracy i Emerytur (DWP) wprowadza istotną zmianę dla osób pobierających zasiłek PIP (Personal Independence Payment). Okresy między ponownymi ocenami stanu zdrowia (reassessments) mają zostać wydłużone do 5 lat.

Dla wielu świadczeniobiorców to ogromna ulga- oznacza to rzadsze zmagania z biurokracją i mniejszy stres związany z częstymi komisjami lekarskimi. Trzeba również zwrócić uwagę na drugą stronę tych zmian, czyli potencjalne „haczyki”:
- Trudniejsza pierwsza ocena: rzadsze kontrole mogą skłonić system do jeszcze bardziej rygorystycznego przyznawania zasiłków na samym początku drogi.
- Problem przy pogorszeniu zdrowia: Osoby, których stan zdrowia nagle się pogorszy w trakcie 5-letniego okresu, mogą napotkać większe bariery biurokratyczne przy próbie aktualizacji wniosku i ubieganiu się o wyższą stawkę.
- Brak elastyczności: System może stać się mniej responsywny na dynamiczne i zmienne schorzenia.

Dłuższy okres to bez wątpienia większa stabilizacja finansowa i psychiczna, ale warto znać pełen kontekst tych reform.

Po więcej informacji zapraszamy do Naszego Biura!

Nasze Biuro
Suite K14
Chubb Building
Fryer Street
Wolverhampton
WV1 1HT
01902 920 250
[email protected]
www.naszebiuro.co.uk

Informacje mają charakter ogólny i informacyjny i nie stanowią porady prawnej, podatkowej ani benefit advice.

05/06/2026

Ważna informacja dla Polaków w Wielkiej Brytanii!

Jeśli Wasze dziecko urodziło się w UK i chcecie zarejestrować jego brytyjski akt urodzenia w Polsce (tzw. transkrypcja aktu urodzenia), nie musicie osobiście odwiedzać Konsulatu RP w Londynie.

Zgodnie z informacją opublikowaną na stronie rządowej, dokumenty można złożyć zarówno osobiście, jak i listownie. Oznacza to, że procedurę można rozpocząć poprzez wysłanie wymaganych dokumentów pocztą.

Oficjalne informacje oraz lista wymaganych dokumentów:
https://www.gov.pl/web/wielkabrytania/transkrypcja-rejestracja-zagranicznego-aktu-urodzenia-w-polskim-rejestrze-stanu-cywilnego

⚠️ Informujemy, że powyższe informacje pochodzą wyłącznie z oficjalnej strony rządowej. Nasze Biuro jedynie przekazuje publicznie dostępne informacje i nie współpracuje z Konsulatem RP w Londynie ani z żadną inną placówką konsularną w zakresie prowadzonych spraw. W przypadku pytań dotyczących procedury lub wymaganych dokumentów należy kontaktować się bezpośrednio z właściwym urzędem konsularnym.

Nasze Biuro
Suite K14
Chubb Building
Fryer Street
Wolverhampton
WV1 1HT
01902 920 250
[email protected]
www.naszebiuro.co.uk

03/06/2026

Make Tax Digital (MTD) - nowe zasady w UK

W związku z wprowadzanymi zmianami w systemie Make Tax Digital, wiele osób prowadzących działalność zastanawia się, czy nowe obowiązki dotyczą już ich firmy oraz kiedy należy dokonać rejestracji.

Jeśli nie masz pewności, czy MTD obejmuje właśnie Ciebie -pomożemy to szybko i jasno sprawdzić.

W Naszym Biurze oferujemy bezpłatną konsultację, podczas której ocenimy Twoją sytuację i wyjaśnimy, jakie kroki należy podjąć, aby wszystko było zgodne z aktualnymi przepisami.

01902 920 250
[email protected]
www.naszebiuro.co.uk

Nasze Biuro
Suite K14, Chubb Building
Fryer Street, Wolverhampton
WV1 1HT

01/06/2026

Dobre wiadomości dla właścicieli zwierząt w UK!

Wielka Brytania i UE przygotowują zmiany, które mogą znacząco ułatwić podróżowanie z psami i kotami między UK a krajami Unii Europejskiej.

Planowane przepisy mają uprościć formalności oraz obniżyć koszty związane z wyjazdami ze zwierzętami.
Dla wielu rodzin regularnie podróżujących do Polski i innych krajów UE oznacza to mniej stresu, mniej dokumentów i łatwiejsze przygotowanie do podróży.

Obecnie właściciele zwierząt często muszą ponosić dodatkowe koszty związane z dokumentacją i wizytami u weterynarza. Nowe rozwiązania mają sprawić, że cały proces będzie bardziej przyjazny i wygodny.

Jeśli podróżujesz ze swoim pupilem między Wielką Brytanią a Polską, warto śledzić te zmiany- mogą one przynieść spore oszczędności i uprościć organizację wyjazdów.

Będziemy informować na bieżąco o nowych przepisach i terminach ich wprowadzenia.

Czy podróżowaliście już kiedyś z psem lub kotem między UK a Polską? Podzielcie się swoimi doświadczeniami w komentarzach!

Nasze Biuro
Suite K14
Chubb Building
Fryer Street
Wolverhampton
WV1 1HT
01902 920 250
[email protected]
www.naszebiuro.co.uk

31/05/2026