Tetiana Hurn Art

28/01/2026

Когда Боженька отпустил грехи и послал в Жмеринку Джека и мировую подружку Иру из Черкасс!

25/04/2024

THE BALANCE.

A new public art mural in my native town Zhmerynka painted together with local schools youth leaders, featured in local newspaper.

The abstract image I designed for the wall was based on my own refugee experience at the start of the war. Based on the true story like they say.

It portrays a day of staying in a long queue outside the Bratislava's police building to get the legal protection in Slovakia in early March 2022.
The scene of being among thousands of crying and desperate women with children was dark & tragic.

Suddenly, the space was lighted up with a wicked girl appearance!
It was a circus girl bringing the equipment to entertain kids while the mothers were staying in Q.
My son was one of the first who ran to the girl, getting the sticks to make bubbles!

Huge, rainbow shimmering bubbles were slowly drifting over the crowd.

That was so unexpected and looked so surrealistic in those circumstances that I, being an artist, promised myself to paint that scene one day.
My mind captured the moment of a perfect balance that was spontaniously added by the girl and children.
The desperation suddenly meets with hope;
the sadness - with joy;
the drama with comedy;
black&white with rainbow etc.

Despite of having opportunities to paint this kind of image in Scotland where we moved later on that year, I strongly felt it should be a mural to be painted in Ukraine.

And here we go, two years later!
My perfect wicked team of girls was waiting for me in my native town with the perfect wall - in the premises of the youth center!

It was a big pleasure in such way to get closer with creative, determined, talented and smart youth of my town.

On the mural unveiling we presented a banner with the image and a story of mural creation to have a portable display for the future.
It was a memorable day when both of my parents were present to support me and witness the projects success!
Huge thanks to all participants, supporters, viewers and admirers of this collective art therapy💙💛😇

25/03/2024

Часть четвертая.
Благодарение.

Время - октябрь. Несколько сеансов массажа позади.
Шрам никуда не исчез, но ткани существенно разгладились, исчезло нытье, появилось устойчивое приятное ощущение оздоровления.
Пью утренний кофе и рефлексирую, какой же путь проделал этот шрам с момента появления.
А ведь шрам - это же следствие, издержки хирургии, а главное - вообще мое спасение благодаря врачам.
И как-то так само собой вдруг вспыхнула благодарность хирургам.
Разрыдалась.
Ах, 38 лет назад, кто ж знает, как сложилась их судьба...
Мне стала интересна жизнь женщины-хирурга, я навела уточняющие справки у мамы-папы. Оказалось, что она работает там же, стала доктором наук, профессором, заведующим отделением детской нейрохирургии в Киеве!
И вот, вернувшись в Украину, при первой же возможности, мы с папой поехали по адресу к месту событий 38-летней давности.
Он узнал здание, я зашла внутрь.
Суббота, заведующая не работает.
Я чувствовала, что это правильно, и не стоит вот так лично врываться в ее настоящее со своей рефлексией о прошлом.
Нужен способ понежней и деликатнее...
И пока я сидела на лавочке, созрел план написать ей письмо благодарности и передать на ресепшн.

Несколько дней спустя я писала черновик.
Хорошо написала, но как-будто не хватало существенной детали и я все никак не могла сообразить какой.
За день до выезда в Киев и запланированного передачи письма, я вышла на улицу, села на лавочку и зажмурилась от солнца. Открываю глаза, а в них, знаете, этот эффект узоров от солнца. Так вот, у меня в глазах была картина Лондон! С луной, лебедями и всеми этими радужными переливами!
Картина??!!
- Да, - какие-то голоса тонко зазвенели в голове, - да, подари ей картину! Что ж ты письмо благодарности пишешь, а подарок?!
Ох, вот это было открытие, а с другой стороны, картина же очень личная и любимая. Но голоса становились всё отчетливей: "Личная - именно то, что и нужно! Человек когда-то очень сильно лично потрудился, спасая твою жизнь, и все эти 38 лет твоей жизни врач усердно работала. Только подумай, сколько детей с самыми ужасными диагнозами ей пришлось спасти за все это время. Продолжение в комментариях

25/03/2024

История картины ЛОНДОН.
(Продолжение)

Части первая и вторая в первом комментарии😊

Часть третья.
Исцеление.

У меня есть шрам.
Большой и некрасивый. Я родилась с врожденной спинно-мозговой патологией и родителям пришлось здорово покрутиться, чтобы найти нужного врача в нелегкие советские времена. Все пути вели в Киев, в детскую нейрохирургию.
Очевидно, что лечение было хирургическое.
После операции швы разошлись и пришлось в экстренном порядке, заново оперировать.
Боль и ужас тех времен до сих пор помнят мои родители, а мне, полуторогодичной пухлой девочке, досталась полноценная жизнь и шрам, который рос вместе со мной.

Прошло 38 лет.
После занятий йогой шрам стал периодически беспокоить, он тонко поднывал. Я стала думать, как ему помочь.

В августе прошлого года, случайно увидела пост-отзыв одной из фб знакомых, физиотерапевта-биодинамика, о прохождении курсов по работе со шрамами по запатентованной массажной методике Шерон Уиллер.

То, что мне нужно! Спустя минуту я уже на официальном сайте искала специалиста в Эдинбурге. И нашла!
А еще через несколько дней лежала на массажном столе у девушки с волшебными руками.
Это был чудо массаж с последующим чудо-эффектом: ощущение теплой ладони на месте шрама длилось целую неделю. Невероятный прилив сил и энергии. Чувство освобождения, облегчения, разглаживания.
В один из этих дней ко мне пришла подруга и сделала давно запланированное рейки. И тут стали происходить совсем странные вещи🤣
После часового лежания на полу я медленно поднялась, налила стакан воды и.. макнула в него свои кисточки. Мое сознание настолько зазеркалилось, что я прямо видела, как мои руки переплетает радуга, переходит в кисточки и плавно стекает в воду..🤣 Через час картина Лондон была готова.

Четвертая часть следующим постом😊
#историякартинылондон

19/03/2024

My first public storytelling event for high school young leaders of my town !

I was sharing my Scottish journey, artistic achivements and cultural exchange during the refugee period.

Young people were amazed to discover that my son and I ended up in the best place to live in the UK - !
Soulful, sweet and striking!

Young people, their vibrancy, joyful and passionate nature deeply resonate with me. I hope this bond that we created today will evolve into many art activities, shaping beautiful and meaningful future for all of us.
Creativity and sense of humour bring joy to our hearts and fresh ideas to our minds. We cope, we feel grounded and connected dispite any circumstances.

A small step forward towards helping the local communities was supported by Rotary Club of North Berwick through my best agent ever Rex Homer !😊
I am delighted to say thank you on behalf of the educators and children.
Truly blessed to be a purposeful connector between the different worlds.
To be continued..😇🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇺🇦

04/03/2024

Киев за несколько часов гуляний глазами Мамы.
Роберт - мастер слияния с Фоном. Мимикрирует под любую, даже самую трешовую реальность. Помогает ли это или мешает в жизни - не знаю, но пусть знает, что такая особенность имеется.
Отдельно сделаю пост о Киеве глазами Художника.😁

01/03/2024

Вот они, коробки счастья!!!
Прибыли в Жмеринский Центр внешкольного образования. Ура.

Эти ткани с особой историей. Они долго жили-служили разным богам в столице, украшали собой не одно мероприятие.

Сегодня сотни отрезов отменного шифона обрели новый дом.
Новоселье состоялось благодаря идее любимой и надежной , которую я подхватила на лету.
В организации доставки счастья в Жмеринку принимало участие 4 географические точки: Рена из Германии удаленно проводила переговоры с Киевом, я в свою очередь, из Жмеринки - со своими друзьями в Шотландии. Ротари Клуб в Норт-Бервике с удовольствием финансово поддержал наше "весілля".
🤣💙💛
Директор центра, Татьяна Николаевна (моя тезка!), вдохновляющие пример жизненной стойкости, адаптивности и крутого руководства десятков кружков самодеятельности еще и во времена моей юности!

В благодарность за фундаментальные социальные ценности культуры, привитые мне с ранних лет; за неустанную (страстную!) поддержку детского творчества неодного поколения юных жмеринчан, я очень рада иметь возможность подарить это свежее, воздушное, многоцветное, обнадеживающее веяние весны.
Женщинам - женственность!

П.С. Трогательную фотографию объятий двух Татьян мы специально не планировали.
Но этот кадр считаю лучшим в условиях жизненного фона в Украине...Две женщины-матери на сцене жизни, под лучом света и надежды на лучшее.
Пусть так.

23/02/2024

Я и полные коробки счастья!
От поставщика счастья, разумеется .
Что-то затеяли с подругой из детских воспоминаний❤
А сейчас мы в роли создателей воспоминаний.
Секретик держим до весны. 🌱
Несмотря ни на что, вопреки всему, назло...эээ, нет, назло не будем. Будем жить, шить и кружиться в бальном - небанальном платье!
Надеяться на встречу и объятья.🤗

12/02/2024

30/01/2024

Что на ужин? 😀
Приглашаю!

📷 Роберт
Спасибо, сын👌❤

27/01/2024

БОльшую комнату из двух маленьких в своей квартире я называю "семейной", потому как в нее сразу запросились поселиться мои родичи, в виде портретов, разумеется, и в разных символических предметах.
Магия пространства, в котором встретилась старая мебель со свежим взглядом, где хорошо забытое прошлое обрело свое счастье вновь пригодиться.

Этот родовой кладезь питает меня и сына Роберта энергиями заботы и защищенности от наших живых и ушедших родичей. И тепло!!! Хорошее отопление - это подарок.😁 Боже, как я мерзла в Шотландии!

20 лет спустя... я по крупицам собираю нити, веревочки, шнуры и канаты самых разных связей с прошлым и дальним, в себе и других, сплетаю сложный узор из славянских, европейских, африканских и азиатских корней.

Колючее с летучим на последней фотке - это про меня и мою способность взаимодействовать с окружающим пространством.
Ах, как я все это свое разнообразие люблю и лелею!
Создаю себе фундамент.
Пусть крепким будет новострой!

26/10/2023

Ведьма и ее устрашающая тыковка полетали над Лондоном!
🧙‍♀️
Апгрейд метлы нынче - колесом обозрения! 🎡
Ах, Лондон!!😄🥰