17/10/2026
A wee Dutch fact. 🙂
Why does the English language have so many expressions with the word 'Dutch' in them?
Going Dutch: everyone pays for themselves.
Double Dutch: talk that nobody can understand.
A Dutch uncle: someone who gives you blunt, stern advice.
Dutch courage: the bravery you get from a drink.
Many of these phrases are linked to the 17th century, when England and the Dutch Republic were fierce rivals and fought three wars at sea over trade and power.
Rivals love to make fun of each other, and the English language still carries the traces.
The popular story behind Dutch courage: English soldiers in the Anglo-Dutch Wars drank jenever, Dutch gin, before battle.
And the word gin itself comes from jenever, the Dutch word for juniper.
The painting by Willem van de Velde the Younger shows a sea battle of the Anglo-Dutch Wars.
Which 'Dutch' expression do you use most? And do you think they are fair?