Delwedd

15/10/2026

Rydym yn arbenigo mewn dylunio gwefannau dwyieithog, gan gefnogi sefydliadau Cymraeg i gynnig eu gwasanaethau yn gwbl ddwyieithog ar-lein.

Mae ein gwefannau dwyieithog yn eich galluogi i newid rhwng y ddwy iaith yn hawdd, sy'n golygu bod ymwelwyr yn cael profiad o'r un safon yn Gymraeg a Saesneg.

Chwilio am wefan dwyieithog? Cysylltwch am sgwrs!

//

We specialise in Bilingual Website Design, supporting Welsh-language organisations to offer their services fully bilingually online.

Our bilingual websites offer a seamless transition between languages, meaning visitors have the same quality of experience in both languages.

Interested in a bilingual website? Get in touch!

📞 01286 727 227
✉️ [email protected]
🌍 delwedd.co.uk

14/10/2026

Diolch yn fawr am y geiriau caredig Creadigol Colwyn Creative CIC / Thank you so much for your kind words!

Diolch yn fawr iawn / A huge thank you! 💚

Diolch o galon i Aled, Ceri a’r tîm cyfan yn Delwedd am greu ein gwefan newydd wych ar gyfer Creadigol Colwyn Creative CIC!

Roedd cael gwefan ddwyieithog, hygyrch a chroesawgar i bawb yn bwysig iawn i ni, ac rydyn ni wrth ein boddau â’r canlyniad!

Rydyn ni wrth ein boddau â golwg y wefan, ac yr un mor bwysig, pa mor hawdd yw hi i’w defnyddio a dod o hyd i wybodaeth. Mae’r tîm wedi gwneud gwaith gwych yn troi ein syniadau’n realiti ac yn creu rhywbeth sy’n adlewyrchu pwy ydyn ni a beth rydyn ni’n ei wneud.

Diolch yn fawr iawn am eich holl waith caled, eich amynedd a’ch cefnogaeth ar hyd y ffordd! 💚

We’d like to say a massive thank you to Aled, Ceri and the whole team at Delwedd for creating our wonderful new website for Creadigol Colwyn Creative CIC!

Having a website that is bilingual, accessible and welcoming to everyone was really important to us, and we couldn’t be happier with the result!

We absolutely love how it looks, and just as importantly, how easy it is to use and navigate. The team have done a fantastic job bringing our ideas to life and creating something that really reflects who we are and what we do.

Thank you for all your hard work, patience and support along the way! 💚

www.creadigolcolwyncreative.co.uk

14/10/2026

Diweddariad modern i wefan Anna Pritchard, dylunydd tecstilau a gwehyddes o Ogledd Cymru. Mae'r wefan newydd yn arddangos ei chreadigaethau hardd mewn siop ar-lein – cymerwch olwg!

annapritchard.co.uk/

A modern website refresh for Anna Pritchard Textile designer, a textile designer & weaver based in North Wales. The new website showcases her beautiful creations in an online shop, take a look for yourselves!

Chwilio am wefan Newydd? Cysylltwch: / Looking for a new website? Get in touch:

📞 01286 727 227
✉️ [email protected]
🌍 delwedd.co.uk

08/10/2026

Gwych cael adborth fel hyn ar ddrafft cyntaf gwefan newydd i gwsmer newydd!

Great to receive feedback like this on the first draft of a new website for a new client!

01/10/2026

Llawlyfr Ysgol Pendalar 2026 wedi'i ddylunio'n ddiweddar.

Defnyddiom frand lliwgar yr ysgol fel man cychwyn i ddylunio llawlyfr modern gyda gwybodaeth glir, hawdd i'w ddilyn.

Roeddem wedi ymweld â'r ysgol i dynnu lluniau o'r cyfleusterau, y staff a'r disgyblion, ac yna wedi gallu defnyddio'r lluniau drwy gydol y llawlyfr i adlewyrchu'r ysgol wych a phopeth maen nhw'n ei gynnig.

Mae'r llawlyfr yn darparu i rieni, gofalwyr a disgyblion bopeth sydd angen iddynt ei wybod am fywyd ysgol, polisïau, gwasanaethau cymorth a gwybodaeth allweddol ar gyfer y flwyddyn i ddod.

Os ydi'n amser ail-ddylunio llawlyfr eich ysgol chi, croeso i chi gysylltu â ni am sgwrs.

--

We're recently designed the Ysgol Pendalar Handbook for 2026.

We used the school's colourful branding as a starting point to design a modern handbook featuring clear, easy-to-follow information.

We visited the school to photograph the facilities, staff, and pupils, and were then able to use these images throughout the handbook to showcase the wonderful school and everything it offers.

The handbook provides parents, carers, and pupils with everything they need to know about school life, policies, support services, and key information for the year ahead.

Time to redesign your school's handbook? Contact us for a chat.

📞 01286 727 227
✉️ [email protected]
🌍 delwedd.co.uk

30/09/2026

Medi, rwyt ti wedi bod yn fis prysur!

Cymerwch olwg ar rai o'r pethau rydym wedi bod yn gweithio arnynt yn ystod y mis.

Meddwl am eich prosiect nesaf? Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych. Cysylltwch â ni i drefnu sgwrs.

//

September, you've been a busy one!

Take a look at some of the things we've been working on this month.

Thinking about your next project? We'd love to hear from you. Get in touch to arrange a chat.

29/09/2026

Cipolwg ar ddiwrnod yn Delwedd 🖥️
A glimpse of a day at Delwedd 🖥️

24/09/2026

Cynnig yn dod i ben yn fuan! Offer Ending soon!

Rydym yn cynnig gostyngiad o 15% ar wefan newydd i'ch ysgol os ydych yn cofrestru cyn diwedd mis Medi!
Cysylltwch â ni:

We are offering 15% off a new website for your school if you sign up before the end of September!
Get in touch:

📞 01286 727 227
✉️ [email protected]
🌍 delwedd.co.uk

22/09/2026

5 peth mae bob gwefan busnes angen yn 2026 💻

Dyluniad sy'n Addas i Ffonau Symudol
Bydd y rhan fwyaf o ymwelwyr yn edrych ar eich gwefan ar ddyfais symudol, felly mae'n bwysig ei bod yn edrych ac yn gweithio'n berffaith ar bob maint sgrin.

Cyflymder Llwytho Cyflym
Mae defnyddwyr yn disgwyl i dudalennau lwytho mewn eiliadau. Gall gwefan araf arwain at golli cwsmeriaid a gostwng eich safleoedd gyda peiriannau chwilio.

Nodweddion Hygyrchedd
Gwnewch yn siŵr bod eich gwefan yn hawdd i bawb ei defnyddio, gan gynnwys pobl ag anableddau.

System Rheoli Cynnwys (CMS) Hawdd i'w Defnyddio
Mae CMS hawdd i ddefnyddio yn eich galluogi i ddiweddaru cynnwys yn gyflym heb fod angen arbenigedd technegol.

Optimeiddio ar gyfer Peiriannau Chwilio (SEO)
Helpwch ddarpar gwsmeriaid i ddod o hyd i'ch busnes drwy Google a pheiriannau chwilio eraill.

//

5 things every business website needs in 2026 💻

Mobile Friendly Design
Most visitors will view your website on a mobile device, so it needs to look and work perfectly on every screen size.

Fast Loading Speeds
Users expect pages to load in seconds. A slow website can lead to lost customers and lower search rankings.

Accessibility Features
Ensure your website is usable by everyone, including people with disabilities.

Easy-to-Use Content Management System (CMS)
A user-friendly CMS allows you to update content quickly without needing technical expertise.

Search Engine Optimisation (SEO)
Help potential customers find your business through Google and other search engines.

17/09/2026

Ers 2001, rydym wedi creu nifer o wefannau ar gyfer Gŵyl Felin, gyda phob un yn adlewyrchu tueddiadau a thechnoleg ddiweddaraf ei chyfnod. Dyma gipolwg ar rhai ohonynt!

Heddiw, mae pob gwefan a adeiladwn yn gwbl ymatebol i ffonau symudol ac yn cynnwys system rheoli cynnwys hawdd ei defnyddio, sy'n eich galluogi i gadw eich cynnwys yn gyfredol yn rhwydd.

Angen golwg ffres i'ch gwefan? Cysylltwch â ni heddiw.

--

Since 2001, we've created numerous new websites for Gŵyl Felin, each reflecting the latest trends and technology of its time. Here is a glimpse of some of them!

Today, every website we build is mobile-responsive and includes a simple content management system, so you can keep your content up to date with ease.

Need a fresh new look for your website? Contact us today.