09/04/2026
The warrior's Rest
Painting on krita - size : 68x98cm
Not far from Bogenhafen, in the heart of Reikland, where the foaming waters of the waterfalls crash against the black rock, a wandering knight has stopped. Seated among the stones, he surrenders to the warmth of the sun, drawing slow puffs from his pipe as if the world around him were nothing but peace and silence.
But in these lands, tranquility is but a lie.
In the shadows of the thickets and beneath the gnarled roots, the night goblins stir. Their malevolent eyes gleam in the darkness, while the silhouettes of trolls and goblins gradually tighten their grip. The circle closes, inexorably.
The knight, however, does not move. His gloved hand rests on the hilt of his sword. The smoke rises still, slow and unwavering.
He knows.
----
Le repos du guerrier
Illustration sur krita - format 68x98cm
Non loin de Bogenhafen, au cœur du Reikland, là où les eaux écumantes des cascades viennent se briser contre la roche noire, un chevalier errant a fait halte. Assis parmi les pierres, il s’abandonne à la tiédeur du soleil, tirant de lentes bouffées de sa pipe comme si le monde alentour n’était que paix et silence.
Mais en ces terres, la quiétude n’est qu’un mensonge.
Dans l’ombre des fourrés et sous les racines noueuses, les gobelins de la nuit s’agitent. Leurs yeux mauvais luisent dans l’obscurité, tandis que des silhouettes de trolls et de gobelins referment peu à peu leur étau. Le cercle se resserre, inexorable.
Le chevalier, lui, ne bouge pas. Sa main gantée repose sur la garde de son épée. La fumée s’élève encore, lente et imperturbable.
Il sait.
