Établissements Le Bellec & Calderón

31/03/2026

🌟🥳Fiesta ! 🎉🌟

L'ABF - Association des Bibliothécaires de France, avec le soutien de la Sofia et l’Association des Librairies Spécialisées Jeunesse (ALSJ-Librairies Sorcières) ont l'immense joie de vous présenter les 6 lauréats des Prix Sorcières 2026 :

🌟Catégorie BEAU MINI 🌟
"36 mois", Julia Spiers, éd. Les Grandes Personnes

🌟 Catégorie BEAU MAXI 🌟
"La chasse aux rainettes", Antonin Faure, éd. Thierry Magnier

🌟 Catégorie PASSIONNANT MINI 🌟
"Droméo et Chuliette", Marcus Malte, ill. Henri Meunier, éd. du Rouergue

🌟Catégorie PASSIONNANT MAXI 🌟
"La part du vent", Nathalie Bernard, éd. Thierry Magnier

🌟Catégorie SORCIÈRES FICTION🌟
"Dia de Mu***os", Anne-Florence Lemasson, ill. Dominique Ehrhard, éd. Les Grandes Personnes

🌟Catégorie SORCIÈRES NON FICTION 🌟
"Voir et savoir. Dans l'intimité du monde végétal", F***y Pageaud, éd. Les Grandes Personnes

🩷Les premières sensations des premières années, une fugue nocturne à la lueur des lucioles, une idylle shakespearienne envers et contre tout, le courage d'une fille dans des tempêtes de poussière, une fête des morts vivante et fascinante, les merveilles minuscules du monde végétal... Félicitations aux auteur·rices et illustrateur·rices dont le talent nous a fait voyager de l'infiniment petit jusqu'à l'autre côté de l'océan et merci aux maisons d'édition qui les ont accompagné·es ! 👏👏👏
Nous saluons également tous·tes les nommé·es dont l'imagination et la liberté ont stimulé des échanges passionnés entre libraires et bibliothécaires. C'est une chance de pouvoir vivre de tels moments depuis... 40 ans 🎂. Car oui, cela fait 40 ans que les Prix Sorcières mettent en lumière les trésors de la littérature jeunesse et son inégalable créativité.

🙏 Enfin, nous remercions affectueusement Audrey Poussier, Colette et Mo qui nous offrent, à travers l'affiche de l'année, un joyeux remue-ménage dans lequel les livres lauréats sont comme à la maison 🏠.

Vive les Prix Sorcières, et pour longtemps encore !
Vive la littérature jeunesse !

06/03/2026

👉 À qui voudrait se débarrasser du féminisme et des luttes pour l’égalité des droits, la littérature jeunesse riposte avec des voix claires, combatives, subtiles, turbulentes, sensibles, réalistes, poétiques, inventives ! Se tenant debout et affichant une belle diversité, elle offre aux enfants et ados des lectures émancipatrices. La preuve en 21 livres recommandés par les librairies Sorcières.

💜 Une sélection à découvrir dès maintenant sur Citrouille Hebdo :
https://citrouille-hebdo.fr/8-mars-21-lectures-emancipatrices-pour-les-enfants-et-les-ados/

02/03/2026

https://www.lemonde.fr/langue-sauce-piquante/article/2026/03/02/l-equipe-et-ses-correcteurs_6669244_6603149.html

La direction du quotidien « L’Equipe » avait envisagé de se séparer de ses correcteurs, un projet qui a fait long feu.

16/12/2025

🎅OH ! OH ! OH ! 🎅
Idée 🎁pour grands chaussons.

L'abonnement à Citrouille : un Citrouille au printemps, un Citrouille à la rentrée, un Citrouille avant l'hiver, de la littérature jeunesse toute l'année.
Miam 😋

C'est par là : https://citrouille-hebdo.fr/la-r***e-citrouille/

02/12/2025

TRIBUNE. Dans une tribune au « Monde », les gérants des éditions La Fabrique, Stella Magliani-Belkacem et Jean Morisot, alertent sur la multiplication des menaces qui pèsent sur l’édition, et s’alarment du « climat de chasse aux sorcières qui s’instaure à tous les échelons de la soci...

02/12/2025

"L'IA M'A TUER"

https://www.liberation.fr/economie/economie-numerique/lia-a-pris-leur-emploi-on-ne-pensait-pas-que-ce-serait-si-violent-20251201_HM3VMRZ6ORFGHFIGJIMV2EFN4E/

Quelques extraits :

Sylvain (spécialisé dans les r***es de presse à destination des grandes entreprises, remplacé par une IA, devenu salarié d'une asso qui lutte contre l'illectronisme) : "la formule premium offre toujours une r***e de presse faite par un humain. Seule nouveauté : une version basique entièrement générée par IA est proposée. Ses résultats sont plutôt mitigés. Par exemple, sur le mot-clé “rafale”, le logiciel ne fait pas la différence entre avions de combat, rafales de vent et la voiture Renault. L’université Paris-Dauphine reçoit des recettes de pommes dauphines…"

Marina (graphiste freelance) : "ça contribue à un manque à gagner : il y a toute une partie du processus créatif qui est déjà entamée et que je ne peux pas facturer. Le résultat, c’est que l’entreprise a payé ma prestation 400 euros au lieu de 1 200 en temps normal. Ça lui a permis de réaliser des économies, mais c’est dommage : l’IA propose des choses souvent stéréotypées, qui manquent d’originalité. Elle enferme certains de mes clients dans des directions qui ne leur correspondent pas toujours."

David (traducteur freelance) : "le site de freelance sur lequel je trouvais auparavant des missions ne publiait plus qu’une dizaine de projets par jour, contre une trentaine avant. Et la plupart des offres restantes consistaient à corriger le travail d’un algorithme – autrement dit, à entraîner la machine qui nous remplaçait. De plus, des agences proposaient désormais aux développeurs des traductions faites par IA… à des prix défiants toute concurrence."

"Traduire un jeu, c’est un gros chantier. Le dernier que j’ai fait mobilisait sept personnes : cinq traducteurs et deux relecteurs. Un million de mots, cinq mois de travail. Forcément, pour les studios, l’IA permet des économies. Avec le recul, certains s’en mordent les doigts : les traductions sont franchement mauvaises, les joueurs le remarquent et ça plombe la réputation de certains titres. Pour l’un d’eux, des prompts [les instructions données à l’IA, ndlr] sont même restés dans les dialogues ! Heureusement, certaines agences défendent toujours le métier et revendiquent une traduction 100 % humaine. Cela devient même un argument commercial."

"J’ai eu de la chance, j’ai signé un contrat pour un gros projet avec une maison d’édition française. Dans les conditions, il était stipulé que je m’engageais à ne pas utiliser l’IA. Je retravaille enfin avec plaisir. Sans ce désespoir oppressant qui me dit qu’un robot va me piquer mon travail.»
..

Ex-employé de Microsoft, graphiste, traducteur… Cinq Français racontent à «Libé» comment l’intelligence artificielle a fait chuter leurs revenus, supprimé leur métier ou remplacé leurs postes du jour au lendemain.

03/09/2025

// Le nouveau Citrouille (relu et corrigé par mes soins) qui fourmille de sujets intéressants est dans les bacs ! //

Tout Chaud, notre nouveau Citrouille 😉!
« Mon corps, nos amours, nos joies » ou comment la littérature jeunesse parle de sexualité et d'amour. Sur une trentaine de pages, les voix de Mai Lan Chapiron, l’Atelier de la Belle Étoile, Coline Pierré, Sylvain Pattieu, Charline Vanderpoorte, Maureen Desmailles, H. Lenoir, Mary Orchard se mêlent à celles des ados et des libraires Sorcières dans un dossier généreux en points de vue et ressources bibliographiques. Indispensable !
—
Pour en savoir un peu plus, jetez un oeil sur Citrouille Hebdo : https://citrouille-hebdo.fr/r***e-citrouille-septembre-2025/
Pour lire ce nouveau numéro, courez chez votre libraire Sorcières !
—
© Ill. de couverture Benjamin Chaud

21/05/2025

// De la part de mes collègues de Citrouille Chistèle Fournier et Hélène Vesvard //

21/05/2025

// Le samedi 24 mai 2025 entre 17 heures et 19 heures, Henri Le Bellec dédicacera à la librairie Le Bel Aujourd'hui à Tréguier (22) son dernier recueil "Camaïeux des finistères" édité par Skrab, ainsi que certains de ses précédents ouvrages... //

09/04/2025

🎃
Savez-vous que Citrouille existe depuis 1992 ?
À raison de 3 numéros par an, cela nous fait... 100 Citrouille !
Belle récolte !!!

Nous fêtons cette prouesse dans un numéro spécial où se racontent l'aventure éditoriale, l'esprit Citrouille, les couv' de Citrouille, le flair de Citrouille, les coulisses, les envies pour demain. Un numéro où se croisent des voix de bibliothécaires, libraires, éditeur·rices, témoignant de l'utilité d'une r***e dédiée à la littérature jeunesse et de son rôle de transmission.
Nous sommes fier·ères de notre Citrouille qui est unique, magique, atypique. Un trésor.

Courez, courez vite chez votre libraire Sorcières, Citrouille vous y attend !

—
Avant-goût :
https://www.citrouille.net/
—
Illustration de couverture : Élisa Géhin

26/03/2025