19/12/2025
Dear Clients,
Thank you for being part of our year. Every message, every visit, every moment of collaboration has shaped the work we do and reminded us why we love supporting this community.
Tanuki Data will be closed from 22 December 2025 to 7 January 2026. We remain available by email and message during this time, as well as for urgent call-outs.
We wish you a calm, joyful holiday season and a new year that begins with ease, good health, and renewed energy.
We look forward to assisting you again in 2026.
Warmly,
Maja and Joey
Tanuki Data S.L.
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und die wertvolle Zusammenarbeit in diesem Jahr. Ihre Unterstützung trägt wesentlich zu unserer täglichen Arbeit bei, und wir freuen uns, Sie auch 2026 weiterhin begleiten zu dürfen.
Unser Büro bleibt vom 22. Dezember 2025 bis zum 7. Januar 2026 geschlossen. Während dieser Zeit sind wir per E-Mail und Nachricht erreichbar und stehen für dringende Einsätze zur Verfügung.
Wir wünschen Ihnen eine ruhige, erholsame Weihnachtszeit und einen angenehmen Start ins neue Jahr.
Mit freundlichen Grüßen
Maja und Joey
Tanuki Data S.L.
Estimados clientes,
Gracias por confiar en nosotros a lo largo del año. Cada proyecto y cada conversación han dado forma a nuestro trabajo, y esperamos seguir acompañándoles en 2026.
Nuestra oficina permanecerá cerrada del 22 de diciembre de 2025 al 7 de enero de 2026. Durante este periodo seguiremos disponibles por correo electrónico y mensaje, así como para urgencias.
Les deseamos unas fiestas tranquilas, llenas de salud y buenos momentos, y un inicio de año suave y renovador.
Con nuestros mejores deseos,
Maja y Joey
Tanuki Data S.L.
