ZINTRAD

Translation and linguistic adaptation of highly specialized documents. A good translation is one which, while remaining true to the original, adapts itself to the cultural context of the translated language. We work with several types of documents, including technical manuals, software and hardware documents and files, financial and accounting files, scientific investigation articles, advertising,

training courses, newspaper articles, literature and academic texts (theses, disertations, memoires…). Traducción y adaptación lingüística de documentos altamente especializados. Una buena traducción es aquella que, siendo fiel al original, se adapta lingüísticamente al contexto cultural del país receptor. Trabajamos con diversos documentos, entre los que se encuentran los manuales técnicos, documentación y archivos de programas informáticos y hardware, textos económicos y contables, artículos de investigación científica, material publicitario, cursos de formación, artículos periodísticos, literatura y textos académicos (tesis, tesinas, memorias…).