14/10/2026
👉 „Mine avalehele“ või „Tagasi avalehele“? Mõlemad nupud viivad kasutaja avalehele. Esimene mõjub jõulisemalt, teine pigem teeviidana, mis näitab, kuhu soovi korral edasi liikuda.
Disainielementide keelt on seni vähe uuritud. Senised soovitused põhinevad peamiselt inglise keelel, kuid see, mis töötab inglise keeles, ei pruugi sama hästi toimida eesti keeles.
💬 Meil on hea meel olla konsultandina kaasatud Tartu Ülikooli pisitekstide uurimisprojekti. Trinidad Wisemani disainer Katri Selg ja Tartu Ülikooli teadur Maria Reile kirjutasid pisitekstide uurimisest hiljutises blogipostituses. Loe lähemalt:
Postituses räägime keelest, disainist ja nende omavahelisest seosest. Toome näiteid selle kohta, mille poolest erineb eesti keel inglise keelest ning kuidas need erinevused mõjutavad disainielementide puhul keeleliste valikute tegemist.