ILLUMI

01/06/2026

Kæmpe tillykke til os og til Jimmi Hassel Nielsen med at han har været en del af Illumi-holdet i 10 år 🥳

Jimmi arbejder med digitalt design, og han kan meget mere end at få websites til at se flotte ud. Når vi får feedback fra vores kunder, bliver han fx altid fremhævet for sine eminente evner til at skabe struktur i omfattende indholdsmængder - og for at lave brugervenlige interfaces.

Vi andre fremhæver især hans evner for at skabe grin og smil omkring sig. Og for at synge julesange hele året rundt 🎅

I dag fik han en velfortjent sanghyldest fra chefen himself 🎶

13/05/2026

Én ting var særligt vigtig for ARoS, da de skulle have nyt website:

Brugeren. Eller gæsten, som de siger (og det er i deres tilfælde et bedre ord).

For selvom ARoS er et museum med spektakulære kunstoplevelser, og selvom websitet skal kunne præsentere disse oplevelser på bedste vis, må det aldrig være på bekostning af gæsteoplevelsen.

Alle skal kunne bruge ARoS’ website. Dét har været mantraet gennem hele projektet.

Men hvordan balancerer man æstetik og smarte features med brugervenlighed og tilgængelighed?

Se, hvordan ARoS er lykkedes med det, sammen med os. Læs casen her:

På ARoS' website smelter den fysiske museumsoplevelse sammen med den digitale. Brugervenlighed, hastighed og tilgængelighed er i fokus. Læs casen.

07/05/2026

𝐘𝐚𝐚𝐚𝐚𝐲 – 𝐧𝐲𝐭 𝐀𝐑𝐨𝐒.𝐝𝐤 𝐞𝐫 𝐢 𝐥𝐮𝐟𝐭𝐞𝐧! 🚀

Det har været en drøm, der er gået i opfyldelse at få lov til at udvikle ARoS’ nye website og online tilstedeværelse. Og endelig kan vi få lov til at prale af det.

Kernen i projektet har handlet om at styrke totaloplevelsen omkring gæsternes besøg.

Det fysiske møde med museet og kunsten har ARoS allerede helt styr på. Nu har vi så hjulpet med at styrke den digitale oplevelse både før, under og efter det fysiske besøg.

Den klare og stilrene visuelle identitet har fået liv digitalt. Og kunsten får naturligvis lov at shine, men altid med den besøgende i fokus 👨‍👩‍👧‍👦

Vi er top glade og stolte af resultatet og takker de gode folk fra ARoS for det tætte og gode samarbejde – med en særlig stor tak til Signe Filipsen, som har været med hele vejen og gjort en kæmpe indsats.

Tag et kig på ARoS’ nye website, og find inspiration til dit næste besøg:

Gratis adgang til café, orangeri, shop og lounge. Oplev 10 etager med kunst og byens bedste udsigt fra Your rainbow panorama på taget af ARoS.

08/04/2026

Vi er lige så begejstrede som køer, der kommer på sommergræs! For sammen med Mejeriforeningen har vi lanceret en ny bookingløsning til Økodag 👇

Hvis du ikke er helt opdateret på, hvad Økodag er, så er det den årlige event, hvor du kan besøge økologiske gårde i hele landet og se køerne danse af glæde over at komme på græs for sommeren 🐮🌞

Økodag er et af Danmarks mest velbesøgte endagsevent. Mere end 100.000 gæster drager hvert forår ud på de i alt 35-40 økologiske gårde, der deltager.

Det kræver selvsagt meget planlægning, og med den nye bookingløsning har Mejeriforeningen automatiseret meget af det enorme arbejde, der ligger bag.

Hvis du er nysgerrig efter, hvad det er for nogle opgaver, Mejeriforeningen har automatiseret, så læs casen om deres nye bookingløsning: https://www.illumi.dk/cases/mejeriforeningen-oekodag/

Og hvis du bare er fan af glade dyr, så kig forbi Økodags hjemmeside, og book plads til dig selv og dem, du vil tage med.

Økodag 2026 løber af stablen på søndag den 12. april. Vi ses på en gård nær dig 🧑‍🌾🌼

Med en specialudviklet bookingløsning automatiserer Mejeriforeningen centrale opgaver i forbindelse med den årlige og landsdækkende Økodag-event.

10/03/2026

Så er der kun 5 dage, til ansøgningsfristen udløber, hvis du drømmer om en uddannelse på skoleskibet Georg Stage og vil af sted i år 🧭

Georg Stage laver to togter om året, og lige nu kan du søge om at komme med på skibets andet togt i 2026.

Vi har lavet systemet, du ansøger igennem, og du kan være helt tryg ved, at dine personlige oplysninger, sundhedsoplysninger m.m. behandles efter alle kunstens regler og GDPR-retningslinjer.

Kast dig ud i det, hvis du er mellem 18 og 22 år og ser dig selv under sejlene på den fantastiske tre-mastede fuldrigger ⚓

Eller send tippet videre til en ung i dit netværk, hvis du mere er sådan en, der allerede har mange år på arbejdsmarkedet og er solidt plantet med regneark og hæve-sænkebord.

I så fald kan du jo bruge et par minutter på at læse lidt om, hvad det er for et system, vi har udviklet til Georg Stage 😊👇

Vi har udviklet et elev-/lærer-administrativt system, der holder styr på elevernes læring og personlige udvikling, når de er på togter. Se løsningen.

16/02/2026

Har du oplevet det geniale ved at bruge AI til oversættelser af dit webindhold?

Selvom ChatGPT, DeepL og Claude ikke kan erstatte en modersmålsoversætter 100 %, er kvaliteten efterhånden så god, at mange virksomheder sparer den menneskelige oversætter væk.

Men hvis du løbende skal vedligeholde dit website på flere sprog, kan det alligevel være lidt bøvlet at kopiere indhold frem og tilbage mellem dit cms og dit oversætterværktøj.

Den udfordring har vi taget livtag med og har bygget AI-værktøjer ind i cms’et (Umbraco).

Så nu kan du oversætte en hel side, lige så hurtigt som du kan nå at sige ”oversættelse”:

👉 Gå ind på den side, du vil oversætte
👉 Vælg de content-elementer, der skal oversættes
👉 Klik, og få straks en DeepL-oversættelse tilbage, direkte i cms’et.

Alt indhold placeres adækvat med den oprindelige side, så du automatisk får en sprogversioneret side, der ligner den, du oversætter fra.

Hvis du gerne vil redigere i oversættelsen, før du publicerer den, kan du selvfølgelig gøre det – på helt samme måde som du redigerer alt andet indhold i dit cms.

Det er dæleme nemt (hvis vi selv skal sige det) 😊

Men tag selv et kig, og se, om du er enig.

Eller læs om vores AI-assistenter her: https://www.illumi.dk/websites-e-commerce/ai-assistenter/

14/01/2026

Sig hej til vores nye tekniske projektleder – Thomas Fenger.

Ham er vi kæmpe glade for at have fået med om bord, for vi er helt sikre på, han bliver en drøm at arbejde sammen med. Både for os som hans nye kolleger og for vores kunder.

Thomas har solid erfaring som medskaber af digitale løsninger, der skal løse unikke forretningsbehov. Han har en oprigtig interesse i de organisationer og mennesker, der skal bruge løsningerne, og han tænker kompetencer og behov før teknik. Det kunne ikke være et bedre match, hvis vi selv skal sige det 😊

Projektledergenet og det digitale blik har han udviklet gennem mange år. Først i arkitektverden, hvor han arbejdede med digitalisering af arbejdsmetoder. Senest i softwareudviklingsverden, hvor han har mere end 10 års erfaring med kunde- og projektansvar inden for flere brancher.

Thomas brænder for at tale med kunder, afdække deres specifikke behov og hjælpe med at omsætte dem til skræddersyede digitale løsninger. Så glæd jer til at møde Thomas, hvis I står med en digital udfordring, der skal løses.

05/01/2026

Har du et nytårsforsæt om at gå nogle flere kilometer? Måske en dag med knirkende sne under støvlerne? Så kig her, og find nye vandreruter for hele familien 👇

På Spor.dk kan du finde trampestier på landbrugsjord, hvor private lodsejere giver fri adgang til at nyde freden, roen og de smukke landskaber.

Med mobilen i hånden kan du:

🔎 Finde spor (trampestier) over hele landet.
📃 Læse om sporene, før du drager af sted, eller undervejs på turen.
💡 Melde dig som spor-stifter, hvis du har ideer til nye spor.

Vi har udviklet Spor.dk i tæt samarbejde med Landbrug & Fødevarer.

Du kan bruge løsningen i al slags vejr ❄️☀️ og over hele landet. Så grib mobilen, og kom ud og oplev de mange naturperler.

17/12/2025

Vi er beærede og megastolte over at være valgt til at give ARoS’ nye, smukke visuelle identitet et digitalt liv 🤩

I 2024 fik ARoS en ny brand-identitet, i form af bl.a. nyt logo og ny skrifttype. Brand-identiteten er udviklet af det Aarhus-forankrede designbureau Overtone, og her i 2025 er Illumi blevet valgt til at give den stilrene identitet et digitalt liv på ARoS’ website.

Som endnu en lokal spiller er vi ualmindelig stolte af at være med til at sætte vores præg på et internationalt anerkendt kunstmuseum med solide rødder i Aarhus 🎨

Arbejdet er i fuld gang, as we speak, og dét er med fuldt fokus på at skabe et ultrabrugervenligt website, der performer optimalt, selv i de største peak-perioder. Og som selvfølgelig bringer kunsten i fokus og giver de besøgende endnu mere lyst til at opleve den i virkeligheden 🖼️

For ARoS er brugerrejsen altafgørende, og ønsket har lige fra starten været, at det er kunsten, fortællingerne og brugernes relation til ARoS, der skal være i centrum. Samtidig har vi fokus på at udvikle en platform, hvor der virkelig er tænkt på redaktørerne, så det daglige arbejde med at opdatere indhold bliver nemt, fleksibelt og sjovt.

Vi er ovenud begejstrede for dette spændende projekt og glæder os, til at både ARoS’ medarbejdere og mange digitale besøgende får glæde af resultaterne i løbet af foråret 2026.

01/12/2025

Julen er flyttet ind hos Illumi 🎅🤶

Fra ét af kontorerne lyder stille julemusik, og ved indgangen er et nyt nissepar flyttet ind.

Julegaverne står klar, julekortene er lige straks på vej i posten, og sidste fredag blev champagnen poppet som startskud til årets julefrokost.

Vi venter lidt endnu med at ønske god jul – men julestemningen er her allerede ✨🎄