Choquet-Olk

14/03/2025

Zwischendurch mal etwas aus unserem liebevollen Kollegenkreis.

Vor etwa zwei Wochen hatten wir Besuch von einer ganz wunderbaren und hochgeschätzten Kollegin. Sie brachte uns zwei wunderschöne Blumen mit – und wie durch ein kleines Wunder hielten sie sich all die Zeit über in voller Pracht.

Heute Morgen dann die Überraschung: Von einem Tag auf den anderen waren sie verblüht. Zeit, Abschied zu nehmen. Doch selbst im Verblühen sahen sie so wunderschön aus, dass wir noch schnell ein Foto machen mussten – eine kleine Erinnerung, die bleibt.

Wir freuen uns schon auf das nächste Treffen! ❤️

08/01/2025

Unsere besten Wünsche zum neuen Jahr 2025
Nos meilleurs vœux pour 2025

Marion und Loïc

-------
(ᴋʟᴇɪɴᴇ ᴀɴɪᴍᴀᴛɪᴏɴ ᴠᴏɴ ᴍᴀʀɪᴏɴ)

06/01/2025

Spielerisch Kochen lernen mit dem Kochbuch des SOS-Kinderdorfs / Apprendre à cuisiner en s’amusant avec le livre de recettes de SOS Kinderdorf
.........................
Konzeption und Gestaltung eines 56-seitigen Kinderkochbuchs für das SOS-Kinderdorf in Merzig.
Dieses besondere Kochbuch wurde als spielerisches Abenteuer entwickelt, um Kinder für das Kochen zu begeistern. Es ist in drei Schwierigkeitsstufen eingeteilt, beinhaltet einen Fortschrittsbalken, freischaltbare Items und viele erklärende Illustrationen. So wird jede Seite zum Erlebnis. Statt klassischer Seitenzahlen zeigen Prozentangaben den aktuellen Spielstand, und am Ende wartet ein besonderes Highlight: die Kinder dürfen sich nach erfolgreichem Abschluss der dritten Schwierigkeitsstufe auf der letzten Seite durch Freischneiden des Gesichtsfeldes ihre eigene Kochmütze aufsetzen!

Das Buch wurde im Rahmen des Advents-Benefiz-Konzert 2024 des SOS-Kinderdorfs in der Merziger Stadthalle präsentiert und zur Mitnahme angeboten wurde. Es war uns eine Ehre, dass wir im Auftrag un in Zusammenarbeit mit dem SOS-Kinderdorf so einen kleinen Beitrag zu einer so wichtigen Initiative haben leisten dürfen.
.........................
Conception et réalisation d’un livre de cuisine pour enfants pour SOS Villages d’Enfants.
Ce livre de cuisine unique a été conçu comme une aventure ludique pour éveiller chez les enfants le plaisir de cuisiner. Il est structuré en trois niveaux de difficulté, avec une barre de progression, des objets à débloquer et de nombreuses illustrations explicatives. Chaque page devient ainsi une expérience enrichissante. En guise de folios, des pourcentages indiquent l’avancement dans le jeu. À la fin, une surprise attend les enfants : après avoir complété avec succès le troisième niveau de difficulté, ils peuvent découper la dernière page et se coiffer fièrement de leur propre toque de chef !

Nous sommes profondément reconnaissants que ce projet, qui nous tient tant à cœur, ait été présenté et offert dans le cadre de l’Advents-Bénéfice-Concert 2024 (soirée caritative) de SOS Kinderdorf, organisé à la Stadthalle de Merzig.
.........................
Graphicdesign: Choquet-Olk GbR. Designerin: Marion Olk-Choquet

20/11/2024

Les communes dans la Grande Région : mode d’emploi / Die Kommunen in der Großregion: Leitfaden.........................
Conception et réalisation de deux brochures de 32 pages (en français et en allemand) pour EuRegio SaarLorLux. Ces manuels présentent le fonctionnement et les systèmes électoraux des communes de la Grande Région, alliant des textes un peu techniques à des schémas, des pictogrammes…
Un grand merci à EuRegio et à tous ceux qui ont contribué à ce projet..........................
Konzeption und Umsetzung von zwei 32-seitigen Broschüren (auf Französisch und Deutsch) für EuRegio SaarLorLux. Diese Handbücher erläutern die Funktionsweise und Wahlsysteme der Gemeinden in der Großregion und kombinieren fachliche Texte mit Schaubildern, Piktogrammen und mehr.
Ein herzliches Dankeschön an EuRegio und alle, die zu diesem Projekt beigetragen haben!.........................
Graphicdesign: Choquet-Olk GbR. Designer: Loïc Choquet

03/11/2024

Last, but not least… unsere Neugestaltung des Programmheftes für den Verein "Kultur und Gitarre e.V." (keine Angst beim Betrachten der Termine, das Heft war bereits vor Beginn der Konzertreihe fertig ;))

Neben einem neuen Format mit Kreuzfalz, wurde das Konzertprogramm auf naturnahem Offsetpapier mit entsprechend angenehmer Haptik gedruckt. Das neue Layout erlaubt eine relativ freie Gestaltung im Innenbereich, wobei ein gelbe Kreis im Zentrum die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich zieht und an eine Schallwelle erinnert.

Das Titelbild regt die Fantasie des kreativen Musikliebhabers an. Angedeutet wird die Metamorphose einer Gitarre zu einem menschlichen Kopf, dessen Ohr mit dem Schallloch der Gitarre zusammenwächst. Dies steht symbolisch für das emotionale Zusammenwachsen mit den Gitarrenklängen.

Schlägt man das Titelbild auf, erscheint eine übersichtliche Karte mit allen Veranstaltungsorten der Konzertreihe.

So, jetzt genug erklärt - ich hoffe, das kam auch ohne lange Erklärung schon alles rüber… 😄

Herzlichen Dank an den Verein, dass wir die Neugestaltung übernehmen durften - und allen Besuchern der zukünftigen Konzerte viel Spaß und große Emotionen! 😍

Konzeption und Gestaltung: Choquet-Olk GbR, by Marion Olk-Choquet

26/10/2024

HEUTE!! 😍
26. Oktober 24, 19:30 Uhr, 2. Dillinger Gitarrennacht – nicht verpassen!🎸
Wenn man selbst sein Herz an die Gitarrenmusik verloren hat, freut man sich umso mehr, von so einem phantastischen Verein, wie dem Verein Kultur und Gitarre e.V., mit der Aufgabe betraut zu werden, ihm ein neues Erscheinungsbild zu verleihen. Erst einmal ein großes Dankeschön dafür!!
Angefangen mit dem Programmheft, das wir heute noch in einem weiteren Post präsentieren werden, stellen wir hier mit dem Plakat eine aktuelle Umsetzung der Neugestaltung dar.

Was sagt ihr dazu? Wir freuen uns über jede Rückmeldung… 🥰

Grafikdesign Choquet-Olk GbR, Designerin: Marion Olk-Choquet

10/10/2024

🎉 Die neue Viezfest-Chronik ist da! 🍏📖
Wir freuen uns, unsere Gestaltung des 316-seitigen Buchs zu präsentieren.

Umschlag-Design von Marion Olk-Choquet – inklusive einem in 3D erstellten Apfel-Motiv (s. Making-of Bilder), bei welchem die goldenen Jahreszahlen den Apfel wie eine zweite Haut umhüllen und ihren Schatten auf die Chronik werfen.

Innendesign: erstellt von Loïc Choquet – mit vielen Bildern und einem übersichtlichen Jahresregister am rechten Buchrand, das das Blättern und Stöbern durch die Jahre besonders leicht macht.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Auftraggebern, den Trägern des Merziger Viezfestes, bei der Autorin, Frau Dr. Jakobs, und der Merziger Druckerei Krügerdruck für die gute Zusammenarbeit. Diese Chronik ist somit 100% made in Merzig :)

Schaut rein und lasst euch von den vielen schönen Momenten des Viezfestes inspirieren! Das Buch ist aktuell erhältlich in der Buchhandlung Rote Zora, sowie in der Tourismus Info Merzig… 😍🍂

29/11/2023

Drinnen wie Draußen lebt das Merziger Brauhaus von seiner gemütlichen Atmosphäre, der wunderschönen Lage am Merziger Yachthafen, leckeren saarländisch-französischen Gerichten und natürlich seinem einzigartigen, hausgebrauten Bier.

09/10/2022

Seit 3 Tagen online 🤩:

Drinnen wie draußen lebt das Merziger Brauhaus von seiner gemütlichen Atmosphäre, der wunderschönen Lage direkt am Merziger Yachthafen und natürlich seinem e...

11/11/2019