Medienpalast - Digitalagentur

Medienpalast - Digitalagentur Medienpalast ist eine inhabergeführte Digitalagentur. Gründung: 2005 https://www.medienpalast.net KG.

Willkommen auf der offiziellen Facebook Fanpage der Medienpalast Allgäu GmbH & Co. Besuchen Sie uns auch auf https://www.medienpalast.net

Impressum: https://www.medienpalast.net/impressum/

Medienpalast Allgäu GmbH & Co. KG
Memminger Straße 50
87439 Kempten | Allgäu
Tel.: +49 831 960869 -0
Fax: +49 831 960869 -55

Wenn der Chatbot halluziniert – wer ist eigentlich verantwortlich? 🤖„Das hat die KI gesagt“ ist als Ausrede offenbar ehe...
13/10/2026

Wenn der Chatbot halluziniert – wer ist eigentlich verantwortlich? 🤖

„Das hat die KI gesagt“ ist als Ausrede offenbar eher schwierig. Das OLG Hamm beschäftigte sich mit einem spannenden Fall: Eine Klinik hatte auf ihrer Website einen KI-Chatbot im Einsatz, der unter anderem Facharztqualifikationen erfand, die so nicht vorhanden waren.

Wer trägt die Verantwortung für solche Aussagen? Die Antwort des Gerichts ist eindeutig: Das Unternehmen muss sich die Aussagen seines Chatbots verantworten. Der Bot ist kein unabhängiger Dritter, sondern ein Werkzeug, das das Unternehmen selbst für die Kommunikation mit Kunden einsetzt.

Klingt erst einmal nach schlechten Nachrichten für KI-Projekte, ist es aber nicht! Das Urteil zeigt vor allem, dass ein KI-Chatbot kein Plug-and-play-Widget ist, welches man auf eine Website setzt und sich anschließend selbst überlässt.

Wer einen Chatbot professionell einsetzt, sollte sich daher Gedanken machen:

👉 Auf welche Informationen darf der Bot zugreifen?
👉 Welche Fragen sind besonders kritisch?
👉 Wo braucht es klare Leitplanken?
👉 Wann sollte der Bot besser sagen: „Das weiß ich nicht“?
👉 Wie wird das System überwacht und weiterentwickelt?

Technisch gibt es dafür verschiedene Möglichkeiten: eigene Wissensbestände und Datenbanken, RAG, klar definierte Systemanweisungen, Filter, Tests oder – wo sinnvoll – ein Human-in-the-loop.

Wer KI in seine Kundenkommunikation integriert, sollte sie als echten Bestandteil seiner digitalen Infrastruktur behandeln: mit einer guten Datenbasis, klaren Aufgaben und Grenzen, Tests vor dem Launch und Monitoring danach.

Genau so beschäftigen wir uns bei Medienpalast mit KI-Chatbots. Wir bauen nicht einfach ein Sprachmodell ein, sondern überlegen, welche Architektur, Datenquellen und Sicherheitsmechanismen zum jeweiligen Anwendungsfall passen. Halluzinationen lassen sich bei GenAI nicht einfach per Schalter abschaffen – aber Systeme so bauen, dass klarer ist, woher ihre Antworten kommen sollen. Und wo ihre Grenzen liegen!

Wo ziehst du die Grenze: Welche Antworten würdest du einem KI-Chatbot überlassen – und welche lieber nicht?

🧠 Was passiert, wenn ein CMS seinen Kopf verliert?Ganz einfach: Mehr Freiheit. Mehr Flexibilität. Und ganz neue Möglichk...
08/10/2026

🧠 Was passiert, wenn ein CMS seinen Kopf verliert?

Ganz einfach: Mehr Freiheit. Mehr Flexibilität. Und ganz neue Möglichkeiten für digitale Erlebnisse. Denn bei einem Headless CMS werden Content und Darstellung konsequent voneinander getrennt. Inhalte werden zentral gepflegt und über APIs genau dort ausgespielt, wo sie gebraucht werden:

🌐 Auf der Website
📱 In der App
🖥️ Im Intranet
📺 Auf weiteren digitalen Touchpoints

Das Frontend? Kann unabhängig davon mit modernen Technologien entwickelt und weitergedacht werden. Das macht Headless besonders interessant für Unternehmen, die ihre digitale Plattform flexibel, skalierbar und zukunftsfähig aufstellen möchten.

Doch Headless ist nicht gleich Headless.

TYPO3 Headless, Strapi oder Storyblok? Alle drei ermöglichen moderne Headless-Architekturen – setzen aber unterschiedliche Schwerpunkte:
👉 TYPO3 für komplexe und umfangreiche Digitalplattformen
👉 Strapi für flexible, API-first gedachte Projekte
👉 Storyblok für Headless-Flexibilität mit starkem Fokus auf die redaktionelle Experience

Welche Lösung passt, entscheidet deshalb nicht der aktuelle Hype, sondern das Zusammenspiel aus Anforderungen, Content, Technologie, Redaktion und digitaler Strategie.

Im Carousel zeigen wir, was hinter Headless steckt und wo die Unterschiede liegen.

Ist eure Seite schon kopflos – oder hängt euer Content noch am Frontend? 😉

TYPO3 ohne Frontend? 🤯 Klingt erst einmal so, als würde etwas Entscheidendes fehlen. Genau darin liegt aber die Idee von...
06/10/2026

TYPO3 ohne Frontend? 🤯 Klingt erst einmal so, als würde etwas Entscheidendes fehlen. Genau darin liegt aber die Idee von Headless.

Bei einem klassischen CMS sind Content-Management und Darstellung eng miteinander verbunden. Beim Headless-Ansatz werden beide Bereiche getrennt: TYPO3 kümmert sich um die Inhalte – das Frontend darum, wie und wo sie ausgespielt werden. Der Austausch erfolgt über eine API. Dadurch können zentral gepflegte Inhalte nicht nur auf einer Website landen, sondern auch gleichzeitig in Apps, Shops, internen Anwendungen oder anderen digitalen Kanälen. 📱💻🛒

Was bringt TYPO3 Headless in der Praxis?
👉 Inhalte zentral verwalten und mehrfach nutzen
👉 Frontend und Backend unabhängig weiterentwickeln
👉 Technologische Freiheit im Frontend, z. B. mit Vue, React oder Angular
👉 Flexible und skalierbare Architekturen
👉 Potenzielle Vorteile bei Performance und Sicherheit

Natürlich ist Headless kein Selbstzweck! Der initiale Entwicklungsaufwand ist meist höher und bestimmte Funktionen können komplexer werden. Entscheidend ist deshalb immer: Passt die Architektur zu den Anforderungen des Projekts?

Besonders spannend wird TYPO3 Headless, wenn du mehrere Plattformen aus einer zentralen Datenbasis versorgen, Apps anbinden oder moderne Webanwendungen wie SPAs und PWAs realisieren möchtest.

Mit Headless wird TYPO3 also von der Basis für eine einzelne Website zur zentralen Content-Plattform für unterschiedliche digitale Touchpoints. Wie das genau funktioniert, welche Vor- und Nachteile es gibt und wann sich der Ansatz lohnt, zeigen wir dir in unserem Magazinartikel ➡️ https://www.medienpalast.net/magazin/typo3-als-headless-cms-einsetzen/

🌍 Website übersetzen. Produktdaten lokalisieren. Technische Inhalte in mehreren Sprachen bereitstellen.Klingt erstmal na...
01/10/2026

🌍 Website übersetzen. Produktdaten lokalisieren. Technische Inhalte in mehreren Sprachen bereitstellen.

Klingt erstmal nach ziemlich viel Copy-Paste und Abstimmung... Muss es aber nicht sein! 🤖 Denn der wirklich interessante Teil von KI-Übersetzungen ist für uns nicht, einen Text in ein Tool zu werfen und wenige Sekunden später eine andere Sprache zurückzubekommen.

Der Hebel entsteht durch Automatisierung und Integration. ⚙️

Wenn neue oder geänderte Inhalte automatisch erkannt, mit dem richtigen Kontext übersetzt und anschließend direkt zurück ins CMS, PIM oder Shopsystem gespielt werden, wird aus einer einzelnen KI-Funktion ein echter Workflow.

Dabei gehören ein paar Dinge zwingend dazu:

👉 Fachbegriffe und Markenstimme berücksichtigen
👉 unterschiedliche Content-Arten und Tonalitäten verstehen
👉 bestehende Systeme statt Insellösungen nutzen
👉 Datenschutz und Datenhoheit mitdenken
👉 menschliche Qualitätskontrolle dort einplanen, wo sie sinnvoll ist

So wird Mehrsprachigkeit skalierbar – ohne den Anspruch zu haben, dass KI plötzlich jeden menschlichen Übersetzer überflüssig macht.

Im Carousel zeigen wir, wie wir beim Medienpalast solche Übersetzungsprozesse denken. Mehr Infos findest du hier ➡️ https://www.medienpalast.net/kompetenzen/kuenstliche-intelligenz-und-automatisierung/automatisierte-uebersetzungen-mit-ki/

Wo würdest du KI bei Übersetzungen vertrauen – und wo lieber nicht?

🌍 Website übersetzen? Früher ein Projekt. Heute ein Workflow.Copy & Paste, Excel-Listen, Texte verschicken, auf Übersetz...
29/09/2026

🌍 Website übersetzen? Früher ein Projekt. Heute ein Workflow.

Copy & Paste, Excel-Listen, Texte verschicken, auf Übersetzungen warten und anschließend alles wieder ins CMS übertragen? Das war einmal. KI hat die Übersetzung von Websites grundlegend verändert. Dabei geht es längst nicht mehr nur darum, einen Satz möglichst korrekt auf Englisch, Französisch oder Spanisch wiederzugeben. 🤖

👉 Der entscheidende Unterschied: Moderne KI versteht Kontext und Stil.
Aktuelle Sprachmodelle berücksichtigen größere Textzusammenhänge und erkennen, ob Inhalte sachlich, werblich oder emotional formuliert sind. Tonalität und Wortwahl können entsprechend angepasst werden. Gerade für Marken ist das entscheidend: Eine Übersetzung sollte sich nicht nur „richtig“ lesen – sie sollte sich auch nach deiner Marke anhören. Mit Styleguides, definierten Begriffen und Beispielen lässt sich die KI zusätzlich auf deine Kommunikation ausrichten. ✍️🌎

⚡ Und die Effizienz?
Richtig spannend wird es, wenn KI direkt mit deinem CMS oder Shopsystem verbunden ist. Ob TYPO3, Storyblok oder Strapi auf Content-Seite oder Shopware und Magento im E-Commerce: Übersetzungsdienste und KI lassen sich in bestehende Prozesse integrieren. So kann beispielsweise ein neuer Blogbeitrag automatisch übersetzt und direkt im System angelegt werden. Statt Copy & Paste bleibt für das Team vor allem das menschliche Lektorat.

Das bedeutet:
⏱️ weniger manuelle Arbeit
🌍 schnellere internationale Veröffentlichungen
🔄 skalierbare Content-Prozesse
🛒 effizientere mehrsprachige Shop-Inhalte

Trotzdem gilt: Automatisierung ersetzt nicht automatisch menschliches Know-how. Bei kulturellen Feinheiten, Fachsprache oder sensiblen Inhalten bleibt der Mensch entscheidend. Die beste Kombination lautet deshalb: Mensch + KI. 🧑🤝🤖

Wie das funktioniert und worauf du bei der Integration achten solltest, zeigen wir im Magazin 👉 https://www.medienpalast.net/magazin/websites-mit-ki-uebersetzen-2025/

Wie läuft das bei euch: Übersetzt ihr Website- und Shop-Content noch manuell – oder ist KI bereits Teil eures Workflows? 👇

24/09/2026

🚀 Regional stark, digital noch näher – Ein Relaunch mit ordentlich Sprudel.

Heute schauen wir zurück auf ein Projekt, bei dem es um deutlich mehr ging als um einen neuen digitalen Anstrich: den Relaunch der Corporate Website von FRISTO Getränkemarkt. 🚀 FRISTO ist mit mehr als 240 Getränkemärkten in acht Bundesländern und im österreichischen Tirol vertreten. Eine starke regionale Präsenz – die sich natürlich auch digital widerspiegeln sollte.

🎯 Die Herausforderung war, eine zentrale Website zu schaffen, die die Marke FRISTO einheitlich präsentiert und gleichzeitig für Nutzerinnen und Nutzer vor Ort relevant bleibt. Denn wer einen Getränkemarkt sucht, möchte nicht irgendwo landen. Sondern schnell wissen:

📍 Wo ist mein nächster FRISTO Markt?
🍷 Welche Angebote gibt es in meiner Region?
🗺️ Wie komme ich dorthin?
💼 Welche Jobs gibt es bei FRISTO?

Genau diese Anforderungen haben wir beim Relaunch zusammengeführt.

Von Konzeption und Wireframing über Screendesign und UI/UX bis hin zur Frontend- und Backend-Entwicklung entstand eine Plattform, die zentrale Markenkommunikation mit regionalem Nutzen verbindet.

Ein besonderes Augenmerk lag auf der regionalen Angebotsdarstellung: Nutzer erhalten relevante Informationen und Angebote passend zu ihrem Standort – übersichtlich, schnell auffindbar und nah am jeweiligen Markt. 🛒 Dazu kommt ein integrierter Filialfinder auf Basis von Google Maps. Markt auswählen und direkt Öffnungs- und Marktinformationen, Wegbeschreibung sowie regionale Angebote und Empfehlungen entdecken. 📌

Und weil eine Corporate Website längst nicht nur Kundinnen und Kunden anspricht, wurde auch das Thema Karriere mitgedacht: mit direkten Bewerbungsmöglichkeiten, Mitarbeiterstimmen und einer übersichtlichen Darstellung der Benefits. 👩‍💻👨‍💻

Was wir an solchen Projekten besonders mögen? Wenn Design, Technologie und echte Nutzerbedürfnisse nicht nebeneinanderstehen, sondern gemeinsam eine Lösung ergeben. ✨ Ein schönes Beispiel dafür, dass ein Website-Relaunch nicht einfach bedeutet, eine bestehende Seite „schöner“ zu machen. Es geht darum, digitale Strukturen so zu entwickeln, dass sie für Unternehmen und Nutzer langfristig funktionieren. Darauf stoßen wir beim heutigen gerne noch einmal an. 🥂

👉 Mehr zum Projekt verlinken wir dir hier: https://www.medienpalast.net/referenzen/fristo-getraenkemarkt/

FRISTO

22/09/2026

💬 Wenn aus einzelnen Projekten eine langjährige digitale Zusammenarbeit wird.

Eine Corporate-Website ist das eine. Ein Magento-Webshop das andere. Dazu kommen laufende Weiterentwicklung, Designfragen, technische Anforderungen und strategische Entscheidungen.

Umso mehr freut uns das Feedback von Stefanie Philippe, Head of Marketing Communications bei CODESYS:
„Seit vielen Jahren betreut Medienpalast nicht nur unsere Corporate-Webseite, sondern auch unseren Magento Webshop. Programmierung, Design, Consulting-Workshops – wir nutzen fast die gesamte Bandbreite des Medienpalast-Angebotes und fühlen uns in jeder Hinsicht sehr gut beraten.“

Was wir daran besonders schätzen? 🤝

Dass hier nicht eine einzelne Disziplin im Vordergrund steht, sondern das Zusammenspiel: Technologie, Design und Beratung müssen ineinandergreifen, damit digitale Lösungen nicht nur beim Launch funktionieren, sondern sich über Jahre gemeinsam mit einem Unternehmen weiterentwickeln können.

Genau diese langfristige Perspektive prägt unsere Arbeit bei Medienpalast: zuhören, Anforderungen verstehen, unterschiedliche Kompetenzen zusammenbringen und Lösungen kontinuierlich weiterdenken. 💡

Vielen Dank an Stefanie Philippe und das gesamte CODESYS-Team für das Vertrauen und die langjährige Zusammenarbeit. 🙌

KI muss nicht immer in der Cloud stattfinden. ☁️🚫 Was wäre, wenn Maschinen, Fahrzeuge oder Sensoren ihre Daten direkt do...
17/09/2026

KI muss nicht immer in der Cloud stattfinden. ☁️🚫

Was wäre, wenn Maschinen, Fahrzeuge oder Sensoren ihre Daten direkt dort auswerten, wo sie entstehen – ohne den Umweg über ein entferntes Rechenzentrum? Genau hier kommt Edge KI ins Spiel. 🧠⚡

Bei Edge KI laufen KI-Anwendungen direkt am „Rand“ des Netzwerks – beispielsweise auf Geräten, Maschinen oder lokalen Systemen. Das kann gleich mehrere entscheidende Vorteile bringen:

⚡ Schnellere Reaktionen: Weniger Latenz, weil Daten nicht erst in die Cloud übertragen werden müssen.
📡 Weniger Datenverkehr: Nur relevante oder aggregierte Informationen müssen zentrale Systeme erreichen.
🔐 Mehr Datenschutz: Sensible Daten können lokal verarbeitet werden.
🏭 Neue Möglichkeiten: Von Predictive Maintenance und Industrieautomatisierung über intelligente Gebäude bis zu autonomen Fahrzeugen und medizinischen Anwendungen.

Gerade dort, wo Entscheidungen in Echtzeit getroffen werden müssen, kann Edge KI damit zum entscheidenden Baustein werden.

Und die Entwicklung steht erst am Anfang: Leistungsfähigere Hardware und bessere KI-Algorithmen bringen immer mehr Intelligenz direkt dorthin, wo Daten entstehen.

🚀 Digitale Projekte enden nicht mit dem Launch.Ob Website, Webshop oder KI-Anwendung – erst im täglichen Betrieb zeigt s...
15/09/2026

🚀 Digitale Projekte enden nicht mit dem Launch.

Ob Website, Webshop oder KI-Anwendung – erst im täglichen Betrieb zeigt sich, wie zuverlässig eine digitale Lösung wirklich ist. Genau hier kommen Services ins Spiel. Sie sorgen dafür, dass Systeme sicher, performant und zukunftsfähig bleiben – ohne dass sich Unternehmen permanent um Infrastruktur, Updates oder Monitoring kümmern müssen.

In unserem Carousel zeigen wir, welche Bereiche dabei besonders wichtig sind:

☁️ Managed Hosting
🤖 Managed KI Infrastruktur
📊 Server Side Tracking
☁️ Managed NextCloud
🔎 SOLR Performance Suche
📬 Marketing Automation

Nicht jeder Service ist für jedes Unternehmen gleichermaßen relevant. Entscheidend ist, die Lösungen einzusetzen, die den eigenen Betrieb nachhaltig unterstützen und Teams entlasten. Mehr Infos hierzu findest du hier ➡️ https://www.medienpalast.net/kompetenzen/services/

👉 Welcher dieser Bereiche wird Deiner Meinung nach in Unternehmen aktuell am häufigsten unterschätzt?

👩‍💻 Am 13. September ist Tag des Programmierers! 👨‍💻Warum feiern wir unsere Devs eigentlich ausgerechnet am 256. Tag des...
10/09/2026

👩‍💻 Am 13. September ist Tag des Programmierers! 👨‍💻

Warum feiern wir unsere Devs eigentlich ausgerechnet am 256. Tag des Jahres? 🤓 Ganz einfach: 256 = 2⁸ – und damit die Anzahl der möglichen Werte eines Bytes. Außerdem ist 256 die höchste Zweierpotenz, die noch unter den 365 Tagen eines normalen Kalenderjahres liegt. Ziemlich nerdig? Absolut. Ziemlich passend? Finden wir auch. 💻✨

Der Tag des Programmierers hat übrigens seine Wurzeln in Russland: Die Idee entstand bereits 2002, seit 2009 ist der Aktionstag dort offiziell anerkannt.

Für uns ist der Tag aber vor allem eine gute Gelegenheit, einmal DANKE zu sagen. 💙

Danke an unsere Devs im Medienpalast für euren Einsatz, eure Ideen und eure Geduld. Danke fürs Coden, Tüfteln, Debuggen und dafür, aus „Das müsste doch eigentlich ganz einfach sein …“ funktionierende digitale Lösungen zu machen. 😉

Happy Programmer’s Day an unser großartiges Dev-Team! 🚀

Adresse

Memminger Straße 50
Kempten
87439

Öffnungszeiten

Montag 08:30 - 17:30
Dienstag 08:30 - 17:30
Mittwoch 08:30 - 17:30
Donnerstag 08:30 - 17:30
Freitag 08:30 - 16:00

Telefon

+498319608690

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Medienpalast - Digitalagentur etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an Medienpalast - Digitalagentur senden:

Verknüpfungen

Teilen